Γερμανικά » Γαλλικά

Spott <-[e]s; χωρίς πλ> [ʃpɔt] ΟΥΣ αρσ

Spott
moquerie θηλ
seinen Spott mit jdm treiben
railler qn λογοτεχνικό
mit Spott reagieren αρσ
réagir en se moquant

spotten [ˈʃpɔtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. spotten (höhnen):

spotten
se moquer
über jdn/etw spotten
se moquer de qn/qc

2. spotten τυπικ (missachten):

einer Gefahr/Warnung γεν spotten
se rire d'un danger/d'une mise en garde λογοτεχνικό

Παραδειγματικές φράσεις με Spott

seinen Spott mit jdm treiben
railler qn λογοτεχνικό
Hohn/Spott über jdn ausgießen
abreuver qn de sarcasmes
jdn mit Hohn und Spott überschütten
couvrir qn de sarcasmes
wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen παροιμ
on rit toujours du malheur d'autrui

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Außerdem wird positiv hervorgehoben, wie die Anbiederung von Prominenten an die neue Macht mit scharfem Spott geschildert wird.
de.wikipedia.org
Doch man nimmt ihn nicht ernst und so erntet er nur Hohn und Spott.
de.wikipedia.org
Doch bevor der Spott gehässig werden könne, setzt er ein trotziges „Und träumen darf ich ja wohl noch!
de.wikipedia.org
Der Roman wurde von Partei- und Staatsämtern als antikommunistisches Werk, als Spott des politischen Systems und als offener Widerstand gegen die kommunistische Ideologie angesehen.
de.wikipedia.org
In der griechischen mittleren und neuen Komödie waren diese Zuhälter häufig Ziel des Spottes.
de.wikipedia.org
Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus liegt isoliert innerhalb eines weitläufigen Grundstücks südöstlich des Weilers Spott.
de.wikipedia.org
Auch sie hat feuerrotes Haar und ist dessentwegen auch oft dem Spott der anderen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Wer sich dagegen auflehnt, wird letztendlich dem Spott ausgesetzt oder kommt auf andere Weise zu Schaden.
de.wikipedia.org
Der sich unter Schmerzen windende Delinquent erweckte dadurch den Eindruck eines aufspielenden Musikers, was ihn besonders dem Spott der Zuschauer aussetzte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Spott" σε άλλες γλώσσες

"Spott" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα