Μεταφράσεις για „RSF“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

rauf

rauf → herauf, hinauf

Βλέπε και: hinauf , herauf

I . hinauf [hɪˈnaʊf] ΕΠΊΡΡ

1. hinauf:

hinauf

vers le haut

immer weiter hinauf

toujours plus haut

bis hinauf

jusqu'en haut

[die Treppe] hinauf habe ich Probleme

j'ai du mal pour monter [l'escalier]

wo hinauf?

où faut-il monter ?

hier hinauf?

faut-il monter par là?

2. hinauf οικ (in Richtung Norden):

ich muss nach Hamburg hinauf

il faut que je monte à Hambourg

II . hinauf [hɪˈnaʊf] ΠΡΌΘ +Akk

den Berg hinauf fünf Stunden brauchen

mettre cinq heures pour monter au sommet de la montagne

I . herauf [hɛˈraʊf] ΕΠΊΡΡ

1. herauf:

von unten herauf

depuis le bas

2. herauf οικ (nach Norden):

von München herauf nach Stuttgart ziehen

venir de Munich pour monter s'installer à Stuttgart οικ

II . herauf [hɛˈraʊf] ΠΡΌΘ +Akk

den Berg/die Treppe herauf

en gravissant la montagne/en montant les escaliers

reif [raɪf] ΕΠΊΘ

1. reif:

reif Frucht, Gemüse, Getreide

mûr(mure)

reif werden

murir (mûrir)

2. reif ΒΙΟΛ:

reif Ei

[parvenu(e)] à maturité

3. reif (nicht mehr jung):

reif Frau, Mann

mûr(mure)

eine Frau im reifen Alter

une femme d'âge mûr

4. reif (sehr gut):

reif Leistung

remarquable

5. reif (geeignet):

reif für den Abriss sein

être bon(ne) pour la démolition

reif für die Veröffentlichung sein

être prêt(e) à être publié(e)

ιδιωτισμοί:

er ist reif αργκ

son heure est venue οικ

ref.

ref. συντομογραφία: reference

rosa ΕΠΊΘ αμετάβλ

rosa

rose

rosa Söckchen

socquettes fpl roses

rosé ΕΠΊΘ αμετάβλ

rosé

rose