Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Hündchen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Hündchen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Hündchen υποκορ von Hund

Hündchen (kleiner Hund)
petit chien αρσ
Hündchen (junger Hund)
chiot αρσ

Βλέπε και: Hund

Hund <-[e]s, -e> [hʊnt] ΟΥΣ αρσ

2. Hund αργκ (Mensch, Kerl):

ein blöder Hund
un pauvre con χυδ
ein armer Hund
un pauvre bougre οικ

3. Hund μειωτ αργκ (Schuft):

Hund
salaud αρσ γαλλ αργκό
ein feiger Hund
une ordure μειωτ πολύ οικ!
ein gerissener Hund
un fumier γαλλ αργκό
du gemeiner Hund! οικ
[espèce θηλ de] salaud αρσ ! οικ

4. Hund ΑΣΤΡΟΝ:

der Große/Kleine Hund
le Grand/Petit Chien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Füße stemmen sich gegen zwei Hündchen.
de.wikipedia.org
Sie wohnt in der Sand Zone und kümmert sich um die Aufzucht ihrer Hündchen.
de.wikipedia.org
Er begleitete seine Opfer häufig in Gestalt eines scheinbar verspielten Hündchens, wurde dabei aber immer größer und sprang ihnen dann auf den Rücken und ließ sich nicht mehr abschütteln.
de.wikipedia.org
Als sie 25 war, wurde sie von ihrem Hündchen in den Wald gezerrt.
de.wikipedia.org
Die Hündchen, mit denen die Kinder spielen, werden als Zeichen ehelicher Treue interpretiert.
de.wikipedia.org
Die Schausteller zeigten sich in ihren Tierbuden zunehmend als Dompteure, als Bändiger blutrünstiger Bestien; Vorführungen als possierlich empfundener dressierter Hündchen wurden Beiprogramm.
de.wikipedia.org
Der Detektiv schluckt sein Entsetzen herunter und zieht das Hündchen kurzerhand zu der Stelle im Schlosspark, an der er vorher das Miniaturbild verbuddelt hat.
de.wikipedia.org
Er springt hinzu und erlöst das Hündchen mit einem Gnadenschuss von seiner Qual.
de.wikipedia.org
Hat es doch jemand gewagt, letzte Nacht ihr geliebtes Hündchen zu entführen!
de.wikipedia.org
Den dort (etwas unbeholfen) dargestellten Löwen verspotteten die Steyrer Bürger als Bummerl (Hündchen).
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Hündchen" σε άλλες γλώσσες

"Hündchen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα