Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Bruchs“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)
Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Bruch
Bruch
όνομα
Bruch
όνομα

Bruch αρσ

Bruch
fracture θηλ

Bruch1 <-[e]s, Brüche> [brʊx, Plː ˈbrʏçə] ΟΥΣ αρσ

1. Bruch (das Brechen):

Bruch einer Achse, eines Damms
rupture θηλ

2. Bruch (Nichteinhaltung):

Bruch eines Eids, Vertrags, einer Abmachung
rupture θηλ
Bruch eines Gesetzes, einer Bestimmung
violation θηλ

5. Bruch (Zerwürfnis, Entzweiung):

Bruch
rupture θηλ

6. Bruch ΜΑΘ:

Bruch
fraction θηλ

7. Bruch χωρίς πλ (zerbrochene Ware):

Bruch
débris αρσ πλ

8. Bruch αργκ (Einbruch):

Bruch
casse αρσ γαλλ αργκό
einen Bruch machen
faire un casse γαλλ αργκό

Bruch2 <-[e]s, Brüche> ΟΥΣ αρσ o ουδ ΓΕΩΓΡ

Bruch
marécage αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
So gesehen ist das oftmals zu beobachtende parataktische Sprachmuster auch Ausdruck eines Bewusstseins des Sich-Lösens, des Bruchs mit der Väterwelt.
de.wikipedia.org
Allerdings kann auch eine Heilung (durch Selbstverkleben des eiweißhaltigen Bruchs) nach mehreren Punktionen ohne operativen Eingriff erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Wert dieses Bruchs hat mit der Kreiszahl bereits sechs Nachkommastellen gemeinsam.
de.wikipedia.org
Die erstgenannte ganze Zahl ist der Zähler, die zweite der Nenner des Bruchs.
de.wikipedia.org
Infolge des Bruchs löste sich das linke Höhenruder teilweise aus seiner Verankerung und flatterte im Luftstrom.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Bruchs dieser Feder verhindert eine Halteschlaufe aus Kunstleder, dass die Abklappstütze auf die Fahrbahn fällt.
de.wikipedia.org
Andererseits führt aber auch eine schlechte Gelenkposition oder Instabilität nach Ausheilung des Bruchs zu einem vermehrten Verschleiß des Gelenkknorpels.
de.wikipedia.org
Auch die Schonung der Weichteile im Bereich des Bruchs ist ein großer Vorteil der Marknagelung gegenüber aller anderen Verfahren.
de.wikipedia.org
Ironie ist eine Denkform der Vergrößerung des Bruchs zwischen Selbstbild und Fremdbild, zwischen Absichten und Wirkungen, zwischen notwendigem und tatsächlichem Verhalten.
de.wikipedia.org
Es kann als eine reine Dezimalzahl ohne Maßeinheit angegeben werden, alternativ auch mit Zusatz eines Bruchs gleicher Einheiten (m 3 /m 3 oder l/l), ggf.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα