Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „ogresse“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

presse: όνομα
tresse: όνομα
adresse: όνομα
caresse: όνομα
ivresse: όνομα
paresse: όνομα
gesse: όνομα
pressé: επίθετο και επίρρημα
ogre: όνομα
cesse
fesse: όνομα
Hesse: όνομα
messe: όνομα
ânesse: όνομα
déesse: όνομα
liesse: όνομα
vanesse: όνομα
abbesse: όνομα
altesse: όνομα
vesse: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: gesse , paresse , ivresse , caresse , adresse , tresse , presse , hôtesse , finesse , altesse , abbesse , vanesse , liesse , déesse , ânesse , vesse , messe , Hesse , fesse , cesse , ogre και pressé

presse [pʀɛs] ΟΥΣ θηλ

1. presse (journaux):

Presse θηλ

presse à grand tirage

auflagenstarke [Tages]zeitungen Pl

presse écrite

presse écrite

presse écrite (domaine, secteur)

Zeitungswesen ουδ

presse féminine/sportive

Frauen-/Sportzeitschriften Pl

presse nationale/régionale

überregionale Presse/Regionalpresse [o. Lokalpresse]

presse mensuelle

Monatsschriften Pl

presse quotidienne

presse d'information

Nachrichtenpresse

presse d'opinion

lire la presse

die Zeitungen lesen

éviter [le contact avec] la presse

pressescheu sein

rendez-vous de presse

Pressetermin αρσ

2. presse (ensemble du domaine, de ses activités):

Pressewesen ουδ

3. presse (machine):

Presse θηλ

presse monétaire

Prägemaschine θηλ

presse monétaire

Prägestock αρσ

presse à fourrage

Heu- und Strohpresse

presse à coller/emboutir/comprimer

Klebe-/Tiefzieh-/Stauchpresse

presse à découper

4. presse ΤΥΠΟΓΡ:

mettre qc sous presse

etw drucken lassen

mettre qc sous presse

etw in Druck geben

sous presse

ιδιωτισμοί:

avoir bonne/mauvaise presse

einen guten/schlechten Ruf haben

avoir une bonne/mauvaise presse

eine gute/schlechte Presse haben

II . presse [pʀɛs]

presse du cœur

Regenbogenpresse θηλ

tresse [tʀɛs] ΟΥΣ θηλ

1. tresse:

Zopf αρσ

Flechte θηλ τυπικ

2. tresse (cordon) d'un câble:

Litze θηλ

Umflechtung θηλ

tresse ΣΤΡΑΤ

Tresse θηλ

3. tresse ΑΛΙΕΊΑ:

Multistrand-Schnur θηλ ειδικ ορολ

adresse¹ [adʀɛs] ΟΥΣ θηλ

1. adresse (domicile):

Adresse θηλ

Anschrift θηλ

adresse habituelle

adresse de vacances

changer d'adresse

partir sans laisser d'adresse

spurlos verschwinden οικ

adresse d'une/de l'entreprise

adresse d'une société boîte aux lettres

Briefkastenadresse

adresse de premier choix

adresse d’expédition

adresse d’expédition

adresse d’expédition

2. adresse Η/Υ:

Adresse θηλ

adresse électronique

adresse alias

Aliasadresse ειδικ ορολ

adresse Internet

Internetadresse

ιδιωτισμοί:

se tromper d'adresse

an die falsche Adresse geraten οικ

à l'adresse de qn

an jdn gerichtet

II . adresse¹ [adʀɛs] Η/Υ

adresse de messagerie

E-Mail-Adresse θηλ

adresse de notification

Zustellungsanschrift θηλ

caresse [kaʀɛs] ΟΥΣ θηλ

caresse (à un animal)

Streicheln ουδ

caresse (à une personne)

Liebkosung θηλ τυπικ

donner une caresse à un enfant

ein Kind streicheln [o. liebkosen]

faire des caresses à qn/un animal

jdn/ein Tier streicheln

ivresse [ivʀɛs] ΟΥΣ θηλ

1. ivresse:

ivresse au volant

Trunkenheit θηλ am Steuer

en état d'ivresse

in betrunkenem Zustand

2. ivresse (exaltation):

Taumel αρσ

Rausch αρσ

ivresse amoureuse

état d'ivresse

rauschhafter Zustand

ivresse de la victoire

dans l'ivresse du succès

im Erfolgsrausch

paresse [paʀɛs] ΟΥΣ θηλ

Faulheit θηλ

Bequemlichkeit θηλ

paresse intellectuelle/physique

geistige/körperliche Trägheit

paresse intestinale

gesse [ʒɛs] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

Platterbse θηλ

pressé¹(e) [pʀese] ΕΠΊΘ

1. pressé (qui se hâte):

pressé(e) pas

eilig

être pressé(e)

être pressé(e)

être pressé(e) d'arriver

es eilig haben anzukommen

2. pressé (urgent):

pressé(e) lettre, travail

être pressé(e)

eilen

ιδιωτισμοί:

ne rien avoir de plus pressé que de faire qc

nichts Besseres zu tun haben als etw zu tun

aller au plus pressé [ou parer]

das Dringendste zuerst erledigen

devoir parer au plus pressé

Prioritäten setzen müssen

ogre (ogresse) [ɔgʀ, ɔgʀɛs] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. ogre (géant vorace dans les contes de fées):

ogre (ogresse)

Menschen fressendes Ungeheuer

2. ogre οικ (gourmand):

ogre (ogresse)

Vielfraß αρσ οικ

ιδιωτισμοί:

manger comme un ogre οικ

für drei essen οικ

cesse [sɛs]

n'avoir [pas] [de] cesse de faire qc

mit etw keine Ruhe geben

n'avoir [pas] [de] cesse de faire qc

ohne Unterlass etw tun

sans cesse (sans interruption)

sans cesse (sans interruption)

sans cesse (de manière répétitive)

fesse [fɛs] ΟΥΣ θηλ

Hinterbacke θηλ

der Popo οικ

fesses de bébé

Kinderpopo οικ

ιδιωτισμοί:

avoir qn aux fesses οικ

jdn auf dem Hals haben

serrer les fesses οικ

Bammel haben οικ

Hesse [ˊɛs] ΟΥΣ θηλ

Hessen ουδ

messe [mɛs] ΟΥΣ θηλ

1. messe:

Messe θηλ

Gottesdienst αρσ

aller à la messe

in die Kirche gehen

servir la messe

messe du dimanche

Sonntagsgottesdienst

messe de fin d'année

Jahresschlussandacht θηλ

2. messe ΜΟΥΣ:

Messe θηλ

ιδιωτισμοί:

messe basse μειωτ (conciliabule)

Getuschel ουδ οικ

dire [ou faire] des messes basses

tuscheln οικ

messe noire

messe noire

II . messe [mɛs]

messe de mariage

kirchliche Trauung

messe de minuit

Christmette θηλ

messe des morts [ou de requiem]

Totenmesse θηλ

messe des morts [ou de requiem]

messe des morts [ou de requiem] (dans l'Église catholique)

ânesse [ɑnɛs] ΟΥΣ θηλ

Eselin θηλ

lait d'ânesse

Eselsmilch θηλ

déesse [deɛs] ΟΥΣ θηλ ΜΥΘΟΛ

Göttin θηλ

déesse protectrice

la déesse [de la] Liberté/Raison

die Göttin der Freiheit/Vernunft

liesse [ljɛs] ΟΥΣ θηλ

foule en liesse

laut jubelnde Menge

vanesse [vanɛs] ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ

vanesse des chardons [ou de l'artichaut]

Distelfalter αρσ

abbesse [abɛs] ΟΥΣ θηλ

Äbtissin θηλ

altesse [altɛs] ΟΥΣ θηλ

Hoheit θηλ

Son Altesse Royale τυπικ

Seine/Ihre Königliche Hoheit

votre Altesse τυπικ

[Eure] Hoheit τυπικ

vesse ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

vesse (gaz intestinal malodorant qui sort de l'anus sans bruit) θηλ ΑΝΑΤ απαρχ

Furz (lautlos) αρσ πολύ οικ!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Sophie est altérée par les meurtrissures que sa belle-mère aux allures d'ogresse lui inflige. fr.wikipedia.org

C'est une princesse ensorcelée devenant la nuit une ogresse verte. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "ogresse" σε άλλες γλώσσες

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina