Μεταφράσεις για „croûte“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

crouteNO [kʀut], croûteOT ΟΥΣ θηλ

1. croute sans πλ:

croute de pain, fromage

Rinde θηλ

croutes de pain

Brotrinden Pl

2. croute ΜΑΓΕΙΡ:

croute (pâte qui entoure qc)

Teigmantel αρσ

pâté en croute

Blätterteigpastete θηλ

3. croute sans πλ (couche):

croute

Schicht θηλ

croute ΙΑΤΡ

Schorf αρσ

croute de sang

Kruste θηλ

4. croute (sédiment):

croute

Belag αρσ

croute de tartre

Belag aus Kesselstein

croute de rouille/de calcaire

Rost-/Kalkschicht θηλ

5. croute ΓΕΩΛ:

croute terrestre

Erdkruste θηλ

6. croute μειωτ (mauvais tableau):

croute

Schinken αρσ

ιδιωτισμοί:

casser la croute οικ

etwas essen

gagner sa croute οικ

seine Brötchen Pl verdienen οικ

II . crouteNO [kʀut], croûteOT ΙΑΤΡ

croutes de lait

Milchschorf αρσ

crouterNO [kʀute], croûterOT ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

crouter

etwas essen [o. futtern οικ]

casse-crouteNO <casse-croutes> [kɑskʀut], casse-croûteOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

1. casse-croute οικ (encas):

casse-croute

Imbiss αρσ

casse-croute

Zwischenmahlzeit θηλ

casse-croute

Jausenbrot ουδ A

casse-croute d'un écolier

≈ Schulbrot ουδ

manger un casse-croute

eine Kleinigkeit essen

2. casse-croute καναδ (restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croute

Schnellrestaurant ουδ

crouté(e) [kʀute], croûté(e)OT ΕΠΊΘ ΑΛΠΙΝ

neige croutée

verharschter Schnee

Παραδειγματικές φράσεις με croûte

pâté en croute (croûte)

Pastete θηλ (im Teigmantel)

croute (croûte)/surface terrestre

Erdkruste θηλ /-oberfläche θηλ

croute terrestre

Erdkruste θηλ

croute de tartre

Belag aus Kesselstein

pâté en croute

Blätterteigpastete θηλ

casser la croute οικ

etwas essen

gagner sa croute οικ

seine Brötchen Pl verdienen οικ

manger un casse-croute

eine Kleinigkeit essen

croute de rouille/de calcaire

Rost-/Kalkschicht θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Une autre conséquence importante est la minceur de la couche située entre le noyau et la croûte (le manteau).

fr.wikipedia.org

Il est onctueux sous la croûte mais son cœur reste plus ferme, l'affinage se produisant de la croûte vers le cœur.

fr.wikipedia.org

Il existe une variante, la tomme au cidre, dont la croûte est lavée avec du cidre.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette couche se trouvent le manteau et la croûte, tous deux formés de roches solides mais de compositions chimiques et minéralogiques différentes.

fr.wikipedia.org

Cette croûte était séparée du plomb, lavée et broyée comme pigment.

fr.wikipedia.org

Les grains de poivre forment une croûte sur le steak une fois qu'il est cuit.

fr.wikipedia.org

C'était la première cuisson qui servait traditionnellement par la suite de casse-croûte matinal pour les apprentis boulangers.

fr.wikipedia.org

La saumure favorise la formation de la croûte.

fr.wikipedia.org

C'est un corps totalement différencié, avec un noyau liquide riche en fer et une croûte de glace flottant sur un manteau de glace plus chaud.

fr.wikipedia.org

Cela implique un niveau de cisaillement en profondeur (souvent à l'interface rhéologique entre la croûte supérieure et la croûte inférieure).

fr.wikipedia.org