Γαλλικά » Γερμανικά

I . amener [am(ə)ne] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. amener οικ (apporter):

amener
mitbringen
amener qc à qn
jdm etw [mit]bringen

II . amener [am(ə)ne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ (se rappliquer)

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με amènera

elle ne vous amènera que des ennuis
sie wird Sie/euch nur in Schwierigkeiten bringen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La frénésie des pistes amène à leur multiplication : 24 pistes puis 32 pistes analogiques.
fr.wikipedia.org
Progressivement rasé comme un ponton, en prise avec l'incendie, il est contraint d'amener son pavillon, peu après 11 heures.
fr.wikipedia.org
À l'occasion de chaque congrès, les militants sont amenés à voter pour élire leurs futurs représentants.
fr.wikipedia.org
Des châtiments cruels pour la moindre infraction, des pillages et réquisitions, amenèrent vite les populations locales à rejeter l'envahisseur.
fr.wikipedia.org
En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.
fr.wikipedia.org
C'est finalement lui qui donne les ordres qui amènent à la victoire.
fr.wikipedia.org
Les études consécutives à la découverte ont amené à la classification du site comme monument naturel.
fr.wikipedia.org
Un scientifique peut être amené, dans le cadre de ses activités professionnelles, à trancher des questions ayant un contenu moral ou éthique.
fr.wikipedia.org
Ce qui a amené les critiques à parler de « nouvelle vague » du cinéma roumain.
fr.wikipedia.org
L'aspect économique lié au besoin en matériaux l'amèneront à utiliser une technique de palimpseste pictural.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα