Μεταφράσεις για Wärters στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

waters [watɛʀ] ΟΥΣ αρσ πλ

waters

Toilette θηλ

carter [kaʀtɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. carter (protection):

carter d'une machine

Gehäuse ουδ

carter d'un vélo

Kettenschutz αρσ

2. carter (boîtier):

carter d'une boîte de vitesse

Gehäuse ουδ

carter d'un moteur

Wanne θηλ

carter d'huile

Ölwanne

bouchon du carter d'huile

Ölablassschraube θηλ

farter [faʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

farter

wachsen

avers <πλ avers> [avɛʀ] ΟΥΣ αρσ

avers d'une médaille, d'une monnaie

Vorderseite θηλ

avers d'une médaille, d'une monnaie

Avers αρσ ειδικ ορολ

I . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] ΕΠΊΘ

1. pervers:

pervers(e)

pervers

2. pervers λογοτεχνικό (méchant):

pervers(e)

boshaft

pervers(e) plaisir

hämisch

II . pervers(e) [pɛʀvɛʀ, ɛʀs] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

pervers(e)

perverser Mensch

c'est un pervers

er ist pervers [veranlagt]

artère [aʀtɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. artère ΑΝΑΤ:

artère

Arterie θηλ

2. artère (voie de communication):

artère routière

Hauptverkehrsader θηλ

grande artère

Durchfahrtsstraße θηλ

artère commerçante

Hauptgeschäftsstraße

I . écarter [ekaʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écarter (séparer):

écarter (objets)

zur Seite schieben

écarter (rideaux)

zur Seite ziehen

écarter (bras)

ausbreiten

écarter (doigts, jambes)

spreizen

écarter (branches)

auseinanderbiegen

2. écarter (exclure):

écarter (candidature, plan)

ablehnen

écarter (objection)

zurückweisen

écarter (idée, solution)

verwerfen

écarter (danger, risque)

abwenden

écarter qn de qc

jdn von etw ausschließen

3. écarter (éloigner):

écarter qn de qc

jdn von etw wegführen

écarter qn de qc μτφ

jdn von etw abhalten

écarter qn de qn μτφ

jdn mit jdm entzweien

cela ne m'écarte pas beaucoup

das ist für mich kein großer Umweg

4. écarter καναδ (perdre momentanément):

écarter

verlegen

II . écarter [ekaʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. écarter (se séparer):

s'écarter foule:

sich teilen

s'écarter nuages:

aufreißen

2. écarter (s'éloigner):

s'écarter de qc

sich von etw entfernen

s'écarter de qc

[von etw] abrücken

s'écarter du sujet

vom Thema abschweifen

écarte-toi/écartez-vous [de là]!

mach'/machen Sie Platz!

3. écarter καναδ (s'égarer):

s'écarter

sich verlaufen

I . charter [ʃaʀtɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. charter (vol):

charter

Charter[flug αρσ ] αρσ

2. charter (avion):

charter

Chartermaschine θηλ

II . charter [ʃaʀtɛʀ] ΠΑΡΆΘ αμετάβλ

charter

Charter-

starter [staʀtɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. starter ΑΥΤΟΚ:

starter

Choke[r] αρσ

mettre le starter

den Choke[r] [heraus]ziehen

starter automatique

Startautomatik θηλ

2. starter ΑΘΛ:

starter

Starter αρσ

coup de pistolet du starter

Startschuss αρσ

tarter ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

tarter qn (gifler) μεταβ γαλλ αργκό

jdm eine knallen οικ

salers ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

salers (race bovine) θηλ ΓΕΩΡΓ

Salers-Rind ουδ

salers αρσ ΜΑΓΕΙΡ

Käse aus roher Kuhmilch aus dem Cantal

carte ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

carte de fidélité θηλ ΕΜΠΌΡ

Treuekarte θηλ

carte bleue θηλ ΕΜΠΌΡ

EC-Karte θηλ