Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

écoute [ekut] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. écoute (fait d'écouter):

l'écoute de poème, cassette, personne

listening to

être à l'écoute de qc/qn κυριολ

to be listening to sth/sb

être à l'écoute de qc/qn (être attentif à)

to be (always) ready to listen to sth/sb

vous êtes à l'écoute de radio X

you're listening to radio X

restez à l'écoute (de nos programmes)

stay tuned

être à l'écoute de l'autre

to be willing to listen to other people

à la première écoute le disque est décevant

when you first listen to the record it's disappointing

la qualité d'écoute (de réception d'un émetteur)

reception

la qualité d'écoute (du son)

sound quality

2. écoute (audience):

écoute

audience

avoir une grande/faible écoute

to have a large/small audience

un taux d'écoute de 15%

audience ratings of 15%

heure de grande écoute ΡΑΔΙΟΦ

peak listening time

heure de grande écoute TV

peak viewing time, prime time

3. écoute ΤΕΧΝΟΛ:

un appareil d'écoute

a listening device

centre d'écoute(s)

monitoring centre βρετ

écoutes téléphoniques

phone-tapping uncountable

je suis sur écoute(s)

my phone is being tapped

mettre qn sur écoute(s)

to tap sb's phone

4. écoute ΝΑΥΣ:

écoute

sheet

5. écoute (de sanglier):

écoute

ear

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.s'écouter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. s'écouter:

s'écouter parler

to like the sound of one's own voice

2. s'écouter (se dorloter):

s'écouter

to cosset oneself

3. s'écouter (faire à sa guise):

si je m'écoutais

if it was up to me

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

audience ratings

indice αρσ d'écoute

bugging device

micro αρσ d'écoute

playlist

liste θηλ d'écoute

listening device

système αρσ d'écoute

listening post

poste αρσ d'écoute

listening station

station θηλ d'écoute

listening skills

écoute θηλ

trained in listening skills

formé à l'écoute

telephone-tapping

mise θηλ sur écoute téléphonique

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

écoute [ekut] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. écoute ΡΑΔΙΟΦ, TV:

avoir une grande écoute

to have a big audience

2. écoute (surveillance):

écoutes téléphoniques

phone tapping

ιδιωτισμοί:

être à l'écoute de qn

to be listening to sb

être à l'écoute d'une radio

to be tuned in to a radio

rester à l'écoute (à la radio)

to stay tuned

rester à l'écoute (au téléphone)

to hold the line

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. écouter (obéir):

écouter qn

to listen to sb

II.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

écouter

to listen

ιδιωτισμοί:

écoute/écoutez (voir)!

listen to this!

III.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'observer avec complaisance)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

listening

écoute θηλ

wiretapping

écoute θηλ téléphonique

bugging system

système αρσ d'écoute

viewing figures

indice αρσ d'écoute

bugging

mise θηλ sur écoute

prime time

heures fpl de grande écoute

pastoral work βρετ

travail αρσ d'écoute et de soutien

listen in

écouter

to listen in to [or on] sth

écouter qc discrètement

c'est bien simple, il ne m'écoute jamais!

he never listens to me, that's all there is to it!

être à l'écoute d'une radio

to be tuned in to a radio

je suis sur table d'écoute

my line is tapped

ce disque fait une heure d'écoute

this disc has one hour's playing time

si on écoute leur discours

if you listen to what they say

écoute, il te faut un bon équipement

now, you need good equipment

elle a l'impression que personne ne l'écoute

she feels nobody listens to her

placer un téléphone/une ligne sur écoute

to tap a phone/line

écoute bien ce que je te dis!

read my lips!

Jean, écoute ça un peu !

John, have a listen to this!

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'entretien semi-structuré laisse le participant parler de certains sujets en détail, et le psychologue a un rôle d'écoute active comme dans l'entretien non directif. fr.wikipedia.org

L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille. fr.wikipedia.org

Les antennes utilisées pour le matériel d'écoute sont souvent camouflées sur le toit, par exemple dans de faux radiateurs ou climatiseurs. fr.wikipedia.org

Langelot fait passer son message crypté dans un code simple, basé sur la configuration de l'échiquier, afin de tromper les stations d'écoute. fr.wikipedia.org

Les techniques dépendent fortement du système d'écoute (stéréophonie, multicanal, etc.). fr.wikipedia.org

L'avancée technologique et l'omniprésence des smartphones permet aujourd'hui d'avoir des babyphones connectés directement à son smartphone et ainsi d'augmenter virtuellement à l'infini la distance d'écoute. fr.wikipedia.org

Finalement, onze chansons composent le nouvel album, pour une durée d'écoute avoisinant les 54 minutes. fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système de participation volontaire dont les cotes d'écoute sont déterminées par les réseaux de radiodiffusion et de câblodistribution qui y participent individuellement. fr.wikipedia.org

Le palan d'écoute de grand-voile, situé entre la coque du bateau et le milieu ou l'arrière de la bôme, permet de régler son orientation. fr.wikipedia.org

La première saison voit le jour le 4 mai 2005 en avant-première (pour tester les cotes d'écoute) et le lendemain en grande première. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

d'écoute στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

écoute [ekut] ΟΥΣ θηλ

1. écoute (fait d'écouter):

2. écoute (audience):

3. écoute ΤΕΧΝΟΛ:

4. écoute ΝΑΥΣ:

5. écoute (de sanglier):

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (s'appliquer à entendre):

2. écouter (accepter d'entendre):

3. écouter (être attentif à):

4. écouter (tenir compte de):

5. écouter (se laisser guider par):

II.s'écouter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'écouter:

2. s'écouter (se dorloter):

3. s'écouter (faire à sa guise):

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'écoute στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

écoute [ekut] ΟΥΣ θηλ

1. écoute ΡΑΔΙΟΦ, TV:

2. écoute (surveillance):

ιδιωτισμοί:

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (prêter l'oreille):

2. écouter (tenir compte de):

3. écouter (obéir):

II.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'observer avec complaisance)

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'écoute Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

j'	écoute
tu	écoutes
il/elle/on	écoute
nous	écoutons
vous	écoutez
ils/elles	écoutent

d'écoute στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

écoute [ekut] ΟΥΣ θηλ

1. écoute (fait d'écouter):

2. écoute (audience):

3. écoute ΤΕΧΝΟΛ:

4. écoute ΝΑΥΣ:

5. écoute (de sanglier):

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (s'appliquer à entendre):

2. écouter (accepter d'entendre):

3. écouter (être attentif à):

4. écouter (tenir compte de):

5. écouter (se laisser guider par):

II.s'écouter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'écouter:

2. s'écouter (se dorloter):

3. s'écouter (faire à sa guise):

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'écoute στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

écoute [ekut] ΟΥΣ θηλ

1. écoute ΡΑΔΙΟΦ, TV:

2. écoute (surveillance):

ιδιωτισμοί:

I.écouter [ekute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. écouter (prêter l'oreille):

2. écouter (tenir compte de):

3. écouter (obéir):

II.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III.écouter [ekute] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'observer avec complaisance)

Μεταφράσεις για d'écoute στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

d'écoute Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης