Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για jumped στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

jumped-up [βρετ, αμερικ ˈˌdʒəmp ˈtəp] ΕΠΊΘ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης jumped-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

jumped-up clerk, waiter:

prétentieux/-ieuse

you're just jumped-up working-class!

tu n'es qu'un ouvrier parvenu!

I.jump [βρετ dʒʌmp, αμερικ dʒəmp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jump (leap):

jump

saut αρσ

jump

bond αρσ

in a single jump

2. jump ΙΠΠΑΣ:

jump

obstacle αρσ

3. jump (step) μτφ:

to be one jump ahead

avoir une longueur d'avance (of sb sur qn)

4. jump (sudden increase):

jump

bond αρσ (in dans)

it's a big jump from school to university

il y a un grand décalage entre l'école et l'université

5. jump Η/Υ:

jump

instruction θηλ de saut

II.jump [βρετ dʒʌmp, αμερικ dʒəmp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. jump (anticipate):

to jump the gun κυριολ athlete:

partir avant le signal

to jump the gun μτφ

to jump the lights motorist:

passer au feu rouge

to jump the queue

passer devant tout le monde

4. jump (miss):

jump stylus: groove

jump disease: generation

to jump the rails train:

to jump a stage (in argument)

omettre un point

to jump a stage (in promotion, hierarchy)

brûler une étape

5. jump (attack) οικ mugger:

jump victim

6. jump (board) οικ:

to jump a train

sauter dans un train en marche

III.jump [βρετ dʒʌmp, αμερικ dʒəmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jump (leap):

jump

to jump for joy

to jump across or over ditch, hole

franchir [qc] d'un bond

to jump clear of sth

faire un bond pour éviter qc

to jump to one's feet

se lever d'un bond

to jump to sb's defence

se précipiter pour défendre qn

to jump to conclusions

tirer des conclusions hâtives

to jump up and down gymnast:

to jump up and down child:

sauter en l'air

to jump up and down (in anger) μτφ

pousser des hurlements

3. jump (rise):

jump prices, profits, birthrate:

monter en flèche

6. jump Η/Υ:

to jump to address

IV.jump [βρετ dʒʌmp, αμερικ dʒəmp]

- Για συνώνυμα της λέξης jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: water jump

water jump ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης water jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

water jump ΑΘΛ, ΙΠΠΑΣ

rivière θηλ

I.jump on ΡΉΜΑ [βρετ dʒʌmp -, αμερικ dʒəmp -] (jump on [sth]) (mount)

- Για συνώνυμα της λέξης jump on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.jump on ΡΉΜΑ [βρετ dʒʌmp -, αμερικ dʒəmp -] (jump on [sb]) κυριολ, μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης jump on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

she jumped on me κυριολ, μτφ

elle m'a sauté dessus

jump about ΡΉΜΑ [βρετ dʒʌmp -, αμερικ dʒəmp -], jump around ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης jump about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

broad jump ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης broad jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saut αρσ en longueur

tuck jump ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης tuck jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

saut αρσ groupé

water jump ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης water jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

water jump ΑΘΛ, ΙΠΠΑΣ

rivière θηλ

scissors jump ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης scissors jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

scissors jump

saut αρσ en ciseaux

queue-jump ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης queue-jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

resquiller, passer avant son tour

high jump ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης high jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για jumped στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

jumped-up [ˈdʒʌmptʌp] ΕΠΊΘ βρετ μειωτ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης jumped-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prétentieux(-euse)

I.jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jump (leap):

jump

to jump out of sth

se lever d'un bond

to jump up and down

sauter en l'air

to jump up and down with excitement

sautiller d'excitation

to jump forward/across

faire un bond en avant/franchir d'un bond

to jump in car

to jump on bus, train

to jump on bicycle, horse

2. jump (jerk):

jump

to make sb jump

faire sursauter qn

3. jump αυστραλ, βρετ οικ (be annoyed):

to jump up and down

être très agacé

4. jump (increase suddenly):

jump

to jump by 70%

faire un bond de 70%

ιδιωτισμοί:

to jump to conclusions

tirer des conclusions trop hâtives

to jump to the conclusion that ...

conclure trop vite que ...

to jump for joy

to go jump in the lake οικ

aller se faire voir

to jump out of one's skin

to be really jumping οικ

II.jump [dʒʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jump (leap across or over):

jump

sauter par-dessus

2. jump αμερικ (attack):

3. jump (skip):

jump

III.jump [dʒʌmp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. jump (leap):

jump

saut αρσ

parachute jump

saut en parachute

2. jump (hurdle):

jump

obstacle αρσ

4. jump (head-start):

jump

avance θηλ

to get a jump on sb

jump about ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης jump about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parachute jump ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης parachute jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parachute jump

saut αρσ en parachute

jump at ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης jump at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to jump at an opportunity

sauter sur une occasion

ski jump ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ski jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ski jump (runway):

tremplin αρσ pour le saut à ski

2. ski jump no πλ (event):

saut αρσ à ski

jump rope ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης jump rope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

corde θηλ à sauter

long jump ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης long jump κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the long jump

le saut en longueur

jump leads ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης jump leads κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

câbles mpl de démarrage

jump on ΡΉΜΑ μεταβ (blame)

- Για συνώνυμα της λέξης jump on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

s'en prendre à

to jump into/hit the sack

to jump up and down with excitement

sautiller d'excitation

to jump from one thing to another

passer d'un seul coup d'une chose à une autre

to jump to the conclusion that ...

conclure trop vite que ...

to go jump in the lake οικ

aller se faire voir

to jump out of one's skin

to be for the high jump βρετ

aller se faire engueuler

to jump in at the deep end

se jeter à l'eau

to fall/jump off a ladder

tomber/sauter d'une échelle

to jump from one subject to another

passer [ou sauter] du coq à l'âne

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski