Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για warmest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. warm (not cold):

warm place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun

warm scent, trail

(ancora) fresco

in warm weather

quando fa caldo

to be warm person:

to be warm weather:

it's warm today

it's nice and warm in here

si sta bene qui al caldo

are you warm enough?

hai abbastanza caldo?

in a warm oven ΜΑΓΕΙΡ

“serve warm” ΜΑΓΕΙΡ

“servire caldo”

this soup is only warm, not hot

questa minestra è tiepida, non è calda

it's warm work

è un lavoro che fa sudare

to get warm person, weather, object:

you're getting warmer! (in guessing game)

ci sei quasi! fuochino!

to get sb, sth warm

scaldare qn, qc

to get oneself warm

to keep (oneself) warm (wrap up)

non prendere freddo

to keep (oneself) warm (take exercise)

non fare raffreddare i muscoli

to keep (oneself) warm (stay indoors)

restare al caldo

to keep sb warm extra clothing, blanket:

tenere caldo a qn

to keep sb warm nurse:

tenere qn al caldo

to keep sth warm food

tenere qc in caldo

to keep sth warm room

we got the sitting room warm

abbiamo riscaldato il salotto

2. warm (cordial, enthusiastic):

warm person, atmosphere, applause, congratulations, feeling, reception, smile, thanks, welcome

caloroso, cordiale

warm admiration, support

to have a warm heart

essere caloroso

warm(est) regards

cordiali saluti

to give sb, get a warm welcome

accogliere qn, essere accolto calorosamente

3. warm (mellow):

warm colour

II.warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm plate, dish, food, water

warm implement

warm part of body

she was warming her hands by the fire

si stava scaldando le mani vicino al fuoco

to warm sb's heart

riscaldare il cuore a qn

IV.warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm food, liquid, object:

warm

V.to warm oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to warm oneself

VI.warm [βρετ wɔːm, αμερικ wɔrm]

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm to ΡΉΜΑ [wɔːm -] ΡΉΜΑ [wɔːm -] (warm to [sb, sth])

- Για συνώνυμα της λέξης warm to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm to warm towards acquaintance

prendere in simpatia

warm to warm towards artist, idea, cause

infervorarsi, accalorarsi per

warm to warm towards artistic, literary style

incominciare ad apprezzare

warm to warm towards task, work

attaccarsi con entusiasmo a

“and then, ” he said, warming to his theme, …

“e poi, ” disse, accolorandosi, …

warm-blooded [βρετ wɔːmˈblʌdɪd, αμερικ ˈˌwɔrm ˈblədəd] ΕΠΊΘ ΖΩΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης warm-blooded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm-blooded

warm-blooded μτφ

impulsivo, passionale

warm up ΡΉΜΑ [wɔːm -]

- Για συνώνυμα της λέξης warm up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. warm up (become lively) μτφ:

warm up discussion, campaign, party:

warm up audience:

3. warm up:

warm up ΑΘΛ athlete, player:

warm up ΜΟΥΣ singer:

scaldarsi la voce

warm up ΜΟΥΣ orchestra, musician:

warm up (heat) room, bed, person

warm up food

warm up ΘΈΑΤ audience

warm up ΑΘΛ athlete, player

warm up ΜΟΥΣ singer: voice

warm up musician: instrument

warm-hearted [βρετ wɔːmˈhɑːtɪd, αμερικ ˌwɔrmˈhɑrdəd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης warm-hearted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm-hearted

warm-hearted

warm-heartedness [βρετ ˌwɔːmˈhɑːtɪdnəs, αμερικ ˈˌwɔrm ˈˌhɑrdədnəs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warm-heartedness κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm-heartedness

calore αρσ

warm-heartedness

cordialità θηλ

warm front [αμερικ ˈwɔrm frənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warm front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fronte αρσ caldo

warm-up [βρετ ˈwɔːmʌp, αμερικ ˈwɔr ˌməp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warm-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm-up ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΑΘΛ

riscaldamento αρσ

warm-up before ουσ exercise, routine

di riscaldamento

warm over ΡΉΜΑ [wɔːm -] αμερικ (warm [sth] over, warm over [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης warm over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. warm over (reheat):

warm over dish, food

riscaldare, fare scaldare

2. warm over (rehash):

warm over ideas

rifriggere, riciclare

Μεταφράσεις για warmest στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

con i pi fervorosi auguri

with my warmest or most earnest wishes

Μεταφράσεις για warmest στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.warm [wɔ:rm] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. warm:

warm

warm (not too hot)

nice and warm

to be warm person

to be warm thing

to be warm weather

3. warm (fresh):

warm

warm tracks

ιδιωτισμοί:

you're getting warm

II.warm [wɔ:rm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.warm [wɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης warm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm front ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης warm front κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fronte αρσ caldo

warm-blooded [ˌwɔ:rm·ˈblʌ·dɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης warm-blooded κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm-blooded

I.warm up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης warm up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.warm up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης warm up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm-hearted [ˌwɔ:rm·ˈhɑ:r·t̬ɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης warm-hearted κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

warm-hearted

warm-hearted (affectionate)

warm-up, warmup [ˈwɔ:m·ʌp] ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης warm-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

riscaldamento αρσ

warm ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

warm

Μεταφράσεις για warmest στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vivissime -i!

warmest congratulations!

termoventilazione

warm-air heating

festoso (-a) (accoglienza)

to extend a warm welcome to sb

dare un caloroso benvenuto a qn

nice and warm

to be warm person

to be warm weather

you're getting warm

to wrap up well/warm

it's none too warm

fa tutt'altro che caldo

to give sb a warm welcome

accogliere calorosamente qu

to give sb a warm welcome

far festa a qu

to give sb a warm welcome

accogliere qu con cordialità

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "warmest" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski