Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για visiting card στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

visiting card [βρετ ˈvɪzɪtɪŋ ˌkɑːd, αμερικ ˈvɪzɪdɪŋ ˌkɑrd] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης visiting card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

visiting card

biglietto αρσ da visita

Μεταφράσεις για visiting card στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

biglietto da visita

visiting card αμερικ

Μεταφράσεις για visiting card στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.visit [βρετ ˈvɪzɪt, αμερικ ˈvɪzɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης visit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. visit (call):

visita θηλ

an official, state visit

una visita ufficiale, di stato

a home visit

una visita a domicilio

a flying visit

una breve visita, un salutino

he is on an official visit to Canada

è in visita ufficiale in Canada

to pay a visit to sb or pay sb a visit (to friend)

andare a trovare qn

I'll have to pay a visit to the dentist

dovrò andare (a farmi vedere) dal dentista

to have a visit from parents, friend

ricevere una visita da

I had a visit from the police

la polizia è venuta a farmi visita

he had a visit from a nurse

un'infermiera è andata da lui a domicilio

to make a visit to premises, venue

to make home visits doctor etc.

fare visite a domicilio

2. visit (stay):

soggiorno αρσ

a visit to Italy

un soggiorno in Italia

it's my first visit to this country

è la prima volta che vengo in questo paese

to go on a visit to town

andare a visitare

II.visit [βρετ ˈvɪzɪt, αμερικ ˈvɪzɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης visit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. visit (see):

visit exhibition, region

visit monument

andare a vedere

3. visit (inspect):

visit school, workplace, premises

4. visit (on holiday etc.):

to visit sb

passare a fare visita a qn

to visit a country

visitare un paese

come and visit us for a few days

venite a passare qualche giorno da noi

they often come to visit (us)

vengono spesso a trovarci

5. visit (affect) τυπικ:

to be visited by disaster, difficulty

essere afflitto da

6. visit (inflict) αρχαϊκ:

to visit sth (up) on sb

infliggere qc a qn

7. visit αμερικ (socially):

to visit with family, friend

andare a trovare

visiting [βρετ ˈvɪzɪtɪŋ, αμερικ ˈvɪzɪdɪŋ] ΕΠΊΘ attrib.

- Για συνώνυμα της λέξης visiting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

visiting statesman, stateswoman

visiting athlete, orchestra

I.card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. card ΑΘΛ:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto αρσ

card (postcard)

cartolina θηλ (postale)

card (for indexing)

scheda θηλ

card (of referee)

cartellino αρσ

card (at races)

programma αρσ

card (in golf)

carta θηλ del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card

carta θηλ da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card μτφ

one's strongest card μτφ

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card μτφ

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card βρετ (person):

card αρχαϊκ, οικ

tipo αρσ eccentrico

card αρχαϊκ, οικ

sagoma θηλ

4. card Η/Υ:

card

scheda θηλ

II.card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card αμερικ:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd]

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … βρετ , it is in the cards that … αμερικ

è (molto) probabile che …

to get or be given one's cards βρετ σπάνιο, οικ

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ (for wool)

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card (comb)

scardasso αρσ

card (machine)

cardatrice θηλ

card (machine)

carda θηλ

II.card² [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ (comb)

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card wool, hemp

scardassare, cardare

Μεταφράσεις για visiting card στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.visit [ˈvɪ·zɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης visit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.visit [ˈvɪ·zɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης visit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.visit [ˈvɪ·zɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης visit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fare una visita

I.card¹ [kɑ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto αρσ (d'auguri)

3. card (proof of identity):

card

documento αρσ

membership card

tessera θηλ dei soci

4. card a. Η/Υ:

card

scheda θηλ

5. card ΑΘΛ (program):

card

programma αρσ

6. card (index card):

card

scheda θηλ

7. card οικ:

card

tipo αρσ bizzarro

ιδιωτισμοί:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

II.card¹ [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

cardatrice θηλ

II.card² [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

His visiting card does not carry his name. www.thehindu.com

Visiting cards were kept in highly decorated card cases. en.wikipedia.org

He created carte de visite (visiting cards), cabinet cards, and stereoviews. en.wikipedia.org

I realised that one must have a movie as a visiting card to get a big break, which should speak your worth. www.thehindu.com

He is my visiting card. www.thehindu.com

In the beginning a film maybe a complete unknown but the visiting card it leaves behind remains forever: a wonderful beauty. en.wikipedia.org

She announces her business by throwing flowers with a visiting card into each carriage that drives past. en.wikipedia.org

My diploma was my visiting card. www.thehindu.com

He left a visiting card; it was equally firmly ignored. www.spectator.co.uk

An engraved plate from which visiting cards are printed is a good example of some elementary principles of engraving. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "visiting card" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski