Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

infliggere [inˈfliddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. infliggere (applicare):

infliggere

infliggere

infliggere

infliggere

infliggere punizione, multa

to hand out

2. infliggere (far subire):

infliggere maltrattamento, tortura, sconfitta

to inflict a: on

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

infliggere un'ammonizione a qn

to give sb an official warning

infliggere una nota di biasimo a qn

to give sb an official warning

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

deal out punishment

somministrare, infliggere

deal out fine

dare, infliggere

hand out punishments, fines

infliggere

inflict pain, torture, defeat, punishment

infliggere (on a)

inflict damage

infliggere, far subire, arrecare

to inflict a wound on sb

infliggere una ferita a qn

mete out punishment

infliggere, assegnare

also administrate punishment

infliggere

impose punishment

infliggere (on a)

to impose a fine on sb

infliggere una multa a qn

keelhaul ΝΑΥΣ, ΙΣΤΟΡΊΑ

infliggere la pena della cala, dei giri di chiglia a

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. infliggere (condanna, punizione):

infliggere

to impose

2. infliggere (sconfitta):

infliggere

to inflict

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

infliggere una sconfitta a qu

to defeat sb

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to mete out punishment

infliggere

inflict

infliggere

administer punishment

infliggere

to administer a severe blow to sb

infliggere un severo colpo a qn

infliggere una sconfitta a qu

to defeat sb

infliggere un severo colpo a qn

to administer a severe blow to sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

I figli delle altre classi commettono molti degli stessi reati […] senza che venga loro inflitta alcuna punizione”. it.wikipedia.org

Due di tali rotoli mostrano i disastri inflitti all'uomo dalla natura e da altri uomini, mentre il terzo mostra i successi conquistabili in questa vita. it.wikipedia.org

Morirai un po' ogni giorno pensando agli undici anni di atrocità che hai inflitto a noi. it.wikipedia.org

Al portoghese è stata inflitta anche una sanzione pecuniaria di 40.000 euro. it.wikipedia.org

La punizione inflitta dal preside consiste nello svuotare la cantina della scuola che dovrà essere convertita in una nuova aula informatica. it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale fu requisita dai tedeschi e divenne famigerata per le torture inflitte al suo interno ai partigiani della zona. it.wikipedia.org

Si dice che l'inquisizione, in tempi medievali, si sia macchiata di atrocità, infliggendo torture ai condannati, poi gettati nel "pozzo delle anime". it.wikipedia.org

Le foto mostrano i danni inflitti dall'alluvione al prezioso patrimonio artistico e culturale fiorentino e gli sforzi per restaurare e recuperare le opere d'arte. it.wikipedia.org

I serventi del cannone di sinistra furono uccise, la torretta smise di funzionare e l'esplosione inflisse seri danni al ponte superiore. it.wikipedia.org

In quegli anni inflisse un severo addestramento ai soldati nell'utilizzo dei mezzi anfibi. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

infliggere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

infliggere [inˈfliddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (applicare):

2. infliggere (far subire):

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

infliggere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (condanna, punizione):

2. infliggere (sconfitta):

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

infliggere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "infliggere" σε άλλες γλώσσες

infliggere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

infliggere [inˈfliddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (applicare):

2. infliggere (far subire):

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

infliggere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliggere (condanna, punizione):

2. infliggere (sconfitta):

Μεταφράσεις για infliggere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

infliggere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "infliggere" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης