Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για stock whip στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για stock whip στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.whip [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.whip <forma in -ing whipping, παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. whip ΜΑΓΕΙΡ:

whip egg whites

4. whip βρετ (steal):

whip

fregare, sgraffignare (from sb a qn)

5. whip:

whip fabric

cucire a sopraggitto

avvolgere strettamente

6. whip αμερικ (defeat):

whip

III.whip <forma in -ing whipping, παρελθ, μετ παρακειμ whipped> [βρετ wɪp, αμερικ (h)wɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (move fast)

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to whip in, out

entrare, uscire in fretta

he whipped into a shop to buy a paper

si è fiondato nel negozio a comprare il giornale

she's just whipped over or round to the neighbours

è andata a fare un salto dai vicini

to whip round

girare bruscamente

I.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stock U (in shop, warehouse):

stock αρσ

scorta θηλ

provvista θηλ

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock αρσ (of di)

stock (on domestic scale)

provviste θηλ πλ

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock ΟΙΚΟΝ (capital):

capitale αρσ azionario

capitale αρσ sociale

4. stock (descent):

famiglia θηλ

etnia θηλ

stirpe θηλ

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

5. stock (personal standing):

credito αρσ

stima θηλ

grado αρσ di considerazione

his stock has risen since…

la considerazione per lui è aumentata da quando…

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

brodo αρσ ristretto

7. stock (of gun):

calcio αρσ

8. stock ΒΟΤ:

violacciocca θηλ

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

mazzo αρσ

10. stock ΜΌΔΑ:

stock (huntsman's cravat)

lavallière θηλ

stock (part of clerical robes)

stola θηλ

11. stock + verbo πλ:

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle)

bestiame αρσ

stock (bloodstock)

cavalli αρσ πλ di razza

stock (young plants)

portainnesto αρσ

stock rearing

allevamento di bestiame

II.stocks ΟΥΣ npl

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

la gogna or la berlina

2. stocks ΟΙΚΟΝ:

azioni θηλ

titoli αρσ

obbligazioni θηλ

short, medium, long-dated stocks

titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks

titoli di stato

stocks closed higher, lower

la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares

valori mobiliari or titoli

III.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

fornire, riempire

stock shelves

rifornire, riempire

rifornire, approvvigionare

to stock a lake with fish

popolare un lago di pesci

V.stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to take stock μτφ

fare il punto (of di)

Μεταφράσεις για stock whip στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.whip [hwɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whip (lash):

whip

frusta θηλ

to crack a whip

far schioccare la frusta

2. whip (person) ΠΟΛΙΤ:

whip

responsabile della disciplina di partito

capogruppo αρσ θηλ

II.whip <-pp-> [hwɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whip (strike with whip):

whip

2. whip (strike):

whip

3. whip μτφ οικ (battere):

to whip sb at [or in] sth

battere qu a/in qc

4. whip ΜΑΓΕΙΡ:

whip

III.whip <-pp-> [hwɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης whip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. whip (strike):

whip

2. whip (move fast):

whip

to whip around the corner car

svoltare a tutta velocità

I.stock [stɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stock (reserves):

scorta θηλ

2. stock ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ:

scorta θηλ (di magazzino)

to have sth in stock

avere qc a magazzino

to be out of stock

essere esaurito, -a

to take stock

fare l'inventario

to take stock μτφ

fare un bilancio

3. stock (share) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

azione θηλ

4. stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ:

bestiame αρσ

5. stock (line of descent):

origine θηλ

stock ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ

razza θηλ

6. stock (popularity):

popolarità θηλ

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock ΜΑΓΕΙΡ (broth):

brodo αρσ

II.stock [stɑ:k] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stock model

standard αμετάβλ

stock response

III.stock [stɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "stock whip" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski