sounding στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sounding στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. sound (seem):

sound
sembrare
the salary certainly sounds good
lo stipendio sembra proprio interessante
it sounds as if he's really in trouble
sembra che sia proprio nei pasticci
it sounds to me as though the best plan would be to cancel
mi pare che la cosa migliore da fare sia annullare
it sounds like she's had enough of him
sembra che ne abbia avuto abbastanza di lui
it sounds like it might be dangerous
sembra possa essere pericoloso
it sounds like it should be fun!
pare sia divertente!
it doesn't sound to me as if she's interested
non mi pare proprio che lei sia interessata
that sounds like a good idea!
sembra una buona idea
a stream in the garden - that sounds nice!
un ruscelletto nel giardino - buona idea!

2. sound (give impression by voice or tone):

to sound banal, boring comment, idea:
sembrare banale, noioso
Anne phoned - she sounded in good form
Anne ha telefonato - sembrava in forma
you make it sound interesting
lo rendi interessante
you sound fed up, as if you've got a cold
sembri scocciato, raffreddato
it sounds as if he's choking, crying
sembra stia soffocando, piangendo
he sounds like an American
da come parla sembra americano
that sounds like a flute
si direbbe un flauto
you sound like my mother!
mi sembra di sentire mia madre!
I don't want to sound pessimistic
non voglio sembrare pessimista
spell it as it sounds
scrivilo come si pronuncia
the dawn chorus sounded wonderful
il canto mattutino degli uccelli era meraviglioso
the singer did not sound in top form
il cantante non sembrava al massimo della forma
in foggy weather, everything sounds closer
quando c'è la nebbia, tutto sembra più vicino
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

sounding στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sounding στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για sounding στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
squillo
sounding

sounding Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there wasn't a sound to be heard
non si sentiva volare una mosca
to turn the sound down/up
abbassare/alzare il volume
by the sound of it
a quanto pare
I don't like the sound of that
non mi convince
to be of sound mind
essere in possesso di tutte le facoltà mentali
to be safe and sound
essere sano e salvo
to be a sound sleeper
avere il sonno profondo
without wishing to sound conceited
senza voler sembrare presuntuoso
to sound the knell for sth μτφ
annunciare la fine di qc
smack the sound of a loud kiss
smack

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
This experimental device would do away with previously used robotic sounding voice simulators.
en.wikipedia.org
In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis.
en.wikipedia.org
The bass oboe is notated in the treble clef, sounding one octave lower than written.
en.wikipedia.org
It's effective in that it's a dark and often powerful sound, but it's also somewhat faceless and industrial-sounding.
en.wikipedia.org
And if high-sounding talk did any good, we'd have overcome those deep problems long ago.
www.macleans.ca
It is a time for reflection, for serious study, for sober taking of counsel, not for sounding the loud timbrel.
www.theawl.com
By this time it suited the band to release a very airy and generally more minimal-sounding album, with a slower pace.
en.wikipedia.org
The volunteers' public profiles have youthful-sounding usernames, young ages, and pictures of children.
en.wikipedia.org
The words constituting a Siamese twins phrase may be synonyms, antonyms, include alliterations or similar-sounding words that often rhyme.
en.wikipedia.org
They are considered workmanlike, designed for everyday use, and often sounding better than their construction would indicate.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "sounding" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα