Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

dormire con qn

to sleep with sb also ευφημ

dormire con un occhio solo

to sleep with one eye open

addormentare un bambino cantandogli una ninnananna

to sing a baby to sleep with a lullaby

andare a letto con qn

to go to bed or mess around or sleep with sb

occhi impastati di sonno

eyes heavy with sleep

viso gonfio di sonno

face puffy with sleep

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

sleep

sonno αρσ

to go or get to sleep

addormentarsi

to go back to sleep

riaddormentarsi

to send or put sb to sleep heat, speech, tablet:

fare addormentare qn

to get some sleep or to have a sleep

dormire

to get some sleep or to have a sleep (have a nap)

fare un pisolino

my leg has gone to sleep οικ

mi si è addormentata la gamba

to be in a deep sleep

dormire profondamente

I need my sleep

ho bisogno delle mie ore di sonno

to have a good night's sleep

dormire bene or passare bene la notte

you'll feel much better after a sleep

ti sentirai molto meglio dopo una dormita

to sing, rock a baby to sleep

ninnare, cullare un bambino fino a farlo addormentare

to cry oneself to sleep

singhiozzare fino a addormentarsi

to talk, walk in one's sleep

parlare, camminare nel sonno

I could do it in my sleep!

potrei farlo a occhi chiusi!

she's losing sleep over it

ci sta perdendo il sonno

I'm not going to lose any sleep over that!

non perderò sicuramente il sonno per quello!

don't lose any sleep over it!

non perdere il sonno per quello!

he rubbed the sleep from his eyes

si sfregò gli occhi (per svegliarsi)

2. sleep ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to put an animal to sleep ευφημ

fare sopprimere un animale

II.sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep:

sleep

dormire

to sleep deeply or soundly

dormire profondamente

to sleep soundly (without worry)

dormire sonni tranquilli

to sleep around the clock

dormire 12 ore di fila or fare il giro dell'orologio

to sleep on one's feet

dormire in piedi

sleep tight!

dormi bene!

2. sleep (stay night):

sleep

passare la notte, dormire

to sleep at a friend's house

dormire a casa di or da un amico

you'll have to sleep on the sofa

dovrai dormire sul divano

to sleep with sb (have sex) ευφημ

andare a letto con qn

to sleep together (have sex) ευφημ

andare a letto insieme

IV.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip]

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

with [βρετ wɪð, αμερικ wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

what's up with Amy?, what's with Amy? αμερικ

che succede a Amy? che ha Amy?

it's a habit with her

è una sua abitudine

10. with (because of):

sick with worry

tormentato dalla preoccupazione

white with fear

bianco di paura

to blush with embarrassment

arrossire per l'imbarazzo

to scream with laughter

sbellicarsi dalle risa

to tremble with fear

tremare di paura

he can see better with his glasses on

ci vede meglio con gli occhiali

with six kids, it's impossible

con sei bambini è impossibile

I can't do it with you watching

non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming

con l'estate in arrivo

14. with (against):

with

con

with

contro

to fight with sb

lottare contro qn

the war with Germany

la guerra contro la Germania

to have an argument with sb

avere una discussione con qn

to be in competition with sb

essere in competizione con qn

16. with (employed by, customer of):

a reporter with the Times

un giornalista del Times

he's with the UN

lavora per l'ONU

I'm with Fiat

lavoro per la Fiat

we're with the National Bank

lavoriamo alla National Bank

18. with (featuring, starring):

Casablanca with Humphrey Bogart

Casablanca con Humphrey Bogart

to be with it οικ (on the ball)

essere in gamba, attivo

to be with it (trendy)

essere all'ultima moda

I'm not really with it today οικ

oggi non ci sto con la testa

get with it! οικ (wake up)

muoviti! datti una mossa!

get with it! (face the facts)

affronta la realtà!

I'm not with you, can you repeat?

non ti seguo, puoi ripetere?

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

sleep with ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep with (have sex with):

sleep with

andare a letto con

2. sleep with (share bed with):

sleep with

dormire con

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. with (accompanied by):

with

con

together with sb

insieme a qu

4. with (on one's person):

he took it with him

lo prese con sé

5. with (manner):

with all speed

a gran velocità

with one's whole heart

di tutto cuore

6. with (in addition to):

and with that he went out

e così dicendo se ne andò

7. with (despite):

with all his faults

con tutti i suoi torti

ιδιωτισμοί:

away with him!

basta con lui!

I.sleep [sli:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sleep (resting state):

sleep

sonno αρσ

to go [or get] to sleep

addormentarsi

to fall into a deep sleep

cadere in un sonno profondo

to not lose sleep over sth

non perdere il sonno per qc

to put sb to sleep

far dormire qc

to put an animal to sleep (kill)

far sopprimere

go back to sleep! ειρων

continua a dormire!

II.sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to sleep on it

dormirci sopra

III.sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης sleep κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it sleeps four

ci sono quattro posti letto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

For example, current studies show that 6080% of dogs sleep with their owners at night in the bedroom, either in or on the bed. en.wikipedia.org

The male is often in attendance as well and will frequently sleep with both the female and their young completely wrapped up in his wings. en.wikipedia.org

His response is that he likes her too, but he does not sleep with married women which leaves her shocked. en.wikipedia.org

If certain conditions are met, it is also possible for the protagonist to sleep with every companion in a single playthrough. en.wikipedia.org

A country where they sleep with each other without marrying. en.wikipedia.org

The girls are insulted that the band thinks they are groupies and that they would sleep with the band just because they are musicians. en.wikipedia.org

If brothers sleep with a free woman, together, or one after the other, there is no punishment. en.wikipedia.org

He doesn't have great battle intelligence, but can occasionally mow down enemies or put them to sleep with a breath attack. en.wikipedia.org

Auditory imagery is generally fairly common in rapid eye movement sleep with the majority of it being verbal auditory imagery. en.wikipedia.org

He begins to wonder if she expects him to sleep with her in exchange for the money. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

sleep with στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΟΥΣ

1. sleep:

2. sleep ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

II.sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ μεταβ

III.sleep <παρελθ/μετ παρακειμ slept> [βρετ sliːp, αμερικ slip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sleep:

2. sleep (stay night):

IV.sleep [βρετ sliːp, αμερικ slip]

with [βρετ wɪð, αμερικ wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (in descriptions):

2. with (involving, concerning):

3. with (indicating an agent):

4. with (indicating manner, attitude):

5. with (according to):

6. with (accompanied by, in the presence of):

7. with (owning, bringing):

8. with (in relation to, as regards):

9. with (showing consent, support):

10. with (because of):

11. with (remaining):

12. with (suffering from):

13. with (in the care or charge of):

14. with (against):

15. with (showing simultaneity):

16. with (employed by, customer of):

17. with (in the same direction as):

18. with (featuring, starring):

sleep with στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

sleep with ΡΉΜΑ μεταβ

1. sleep with (have sex with):

2. sleep with (share bed with):

Μεταφράσεις για sleep with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (accompanied by):

2. with (by means of):

3. with (having):

4. with (on one's person):

5. with (manner):

6. with (in addition to):

7. with (despite):

8. with (caused by):

9. with (full of):

10. with (opposing):

11. with (supporting):

12. with (concerning):

13. with (understanding):

ιδιωτισμοί:

I.sleep [sli:p] ΟΥΣ

1. sleep (resting state):

2. sleep οικ (substance):

II.sleep <slept, slept> [sli:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III.sleep [sli:p] ΡΉΜΑ μεταβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sleep with" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης