Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για safe-deposit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

safe-deposit box [βρετ ˌseɪfdɪˈpɒsɪt ˌbɒks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης safe-deposit box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

safe-deposit box

cassetta θηλ di sicurezza

Μεταφράσεις για safe-deposit στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.portavalori [portavaˈlori] ΕΠΊΘ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

furgone portavalori

cassetta portavalori

safe-deposit box

II.portavalori <πλ portavalori> [portavaˈlori] ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

portavalori

cassetta [kasˈsetta] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cassetta:

cassetta (per frutta, verdura)

cassetta (di bottiglie)

cassetta (di bottiglie)

comprare una cassetta di arance

to buy a crate or box of oranges

vendere le mele a cassette

to sell apples by the box

una cassetta di birra

2. cassetta:

cassetta (audiocassetta)

tape (cassette)

cassetta (audiocassetta)

cassette (tape)

cassetta (audiocassetta)

cassetta (videocassetta)

video (cassette)

cassetta (videocassetta)

cassetta vergine

blank cassette or tape

registrare or incidere qc su cassetta

to record sth on cassette, to put sth on tape

registrazione su cassetta

cassette recording

registratore a cassette

cassette recorder or player

cancellare, duplicare una cassetta

to erase, duplicate a cassette

riavvolgere, fare uscire una cassetta

to rewind, eject a tape

mettere una cassetta

to run or play a tape

film in or su cassetta

essere disponibile su cassetta

to be available on cassette or tape

4. cassetta (nelle carrozze):

cassetta αρχαϊκ

coachman's seat

stare or sedere a cassetta

to sit on the box

5. cassetta ΤΥΠΟΓΡ:

ιδιωτισμοί:

cassetta degli attrezzi

cassetta degli attrezzi

cassetta degli attrezzi

cassetta audio

cassetta per augnature

mitre box βρετ

cassetta per augnature

miter box αμερικ

cassetta di cacciata

cassetta del cucito

cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere

cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere

postbox βρετ

cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere

mailbox αμερικ

cassetta delle elemosine, cassetta delle lettere, cassetta per le lettere (a colonna)

pillar box βρετ

cassetta per le offerte

alms or charity or poor box

cassetta pirata

cassetta pirata

bootleg cassette

cassetta del pronto soccorso

cassetta del pronto soccorso

cassetta di sicurezza

safe-deposit box

Βλέπε και: pancarré

pancarré <πλ pancarré> [pankarˈre] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sicurezza [sikuˈrettsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. sicurezza (immunità dai pericoli):

per la sua sicurezza

for your own safety

garantire la sicurezza di qn

to ensure the security of sb

in tutta sicurezza lavorare, viaggiare, fare il bagno

in (complete) safety

la sicurezza materiale, finanziaria

material, financial safety

sicurezza dell'impiego or lavorativa

job security, security of employment

carcere di massima sicurezza

maximum or top security prison

sicurezza nazionale

state or national security

sicurezza pubblica, sociale

collective, social security

sicurezza personale

personal safety

sicurezza stradale

la Pubblica Sicurezza

= Italian police

agente di pubblica sicurezza

Consiglio di Sicurezza ΠΟΛΙΤ

Security Council

per maggior sicurezza

for good measure

mettere in sicurezza struttura, edificio pericolante

2. sicurezza (certezza):

con assoluta sicurezza

with absolute certainty

avere la sicurezza di vincere

to be sure or certain to win

non posso dirlo con sicurezza

I can't say for certain

3. sicurezza (fiducia in sé):

(self-)confidence

(self-)assurance

ammiro la tua sicurezza

I admire your assertiveness

parlare con sicurezza

to speak confidently

4. sicurezza:

di sicurezza norme, codice, limite, controllo, servizio, margine

di sicurezza attrib. dispositivo, sistema

security attrib.

misure di sicurezza

safety measures, security measures or arrangements

cintura di sicurezza

seatbelt, safety belt

valvola di sicurezza

relief or safety valve

barriera di sicurezza

catenella or chiusura di sicurezza

cassetta di sicurezza

safe-deposit box

lampada di sicurezza ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

safety lamp, Davy lamp

vetro di sicurezza

safety glass, shatterproof glass

uscita di sicurezza

emergency exit, fire exit

distanza di sicurezza

safety distance

a distanza di sicurezza

at a safe distance

ιδιωτισμοί:

sicurezza delle informazioni

information security uncountable

Μεταφράσεις για safe-deposit στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

safe-deposit box ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης safe-deposit box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

safe-deposit box

cassetta θηλ di sicurezza

Μεταφράσεις για safe-deposit στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

cassetta [kas·ˈset·ta] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cassetta (piccola cassa):

cassetta delle lettere

cassetta postale elettronica Η/Υ

electronic mailbox

cassetta di distribuzione ΤΗΛ

cassetta di sicurezza

safe-deposit box

2. cassetta (di registratore, video):

3. cassetta ΚΙΝΗΜ:

box-office receipts pl

film di cassetta

box-office success

4. cassetta (di carrozza):

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski