Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για low relief στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

low relief ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης low relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bassorilievo αρσ

Μεταφράσεις για low relief στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

bassorilievo

Μεταφράσεις για low relief στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.relief [βρετ rɪˈliːf, αμερικ rəˈlif] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relief (from pain, distress, anxiety):

sollievo αρσ

(greatly) to my relief

con mio (grande) sollievo

it was a relief to them that …

è stato un sollievo per loro che …

it was a relief to hear that, to see that …

è stato un sollievo apprendere che, vedere che …

to bring or give relief to sb

arrecare or dare sollievo a qn

to seek relief from depression in drink

cercare sollievo contro la depressione nel bere

that's a relief!

è un sollievo! che sollievo!

2. relief (alleviation):

relief (of poverty)

alleviamento αρσ

tax or relief

agevolazione or sgravio fiscale

debt relief (partial)

riduzione del debito

debt relief (total)

cancellazione del debito

3. relief (help):

aiuto αρσ

soccorso αρσ

famine relief

aiuto alle vittime della carestia

to come to the relief of sb

venire in aiuto or in soccorso di qn

to send relief to

mandare aiuti a

to send relief to before ουσ operation

to send relief to programme, project

4. relief αμερικ (in welfare work):

pubblica assistenza θηλ

to be on relief

percepire un sussidio statale

5. relief (diversion):

divertimento αρσ

distrazione θηλ

to provide light relief

allentare la tensione con qualche battuta

he reads magazines for light relief

come passatempo gli piace leggere delle riviste

6. relief ΣΤΡΑΤ (of garrison, troops):

liberazione θηλ

soccorso αρσ (of di)

8. relief (supplementary) before ουσ:

relief bus, train, service

9. relief ΝΟΜ (of grievance):

riparazione θηλ

II.relief [βρετ rɪˈliːf, αμερικ rəˈlif] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

relief ΤΈΧΝΗ, ΑΡΧΙΤ, ΓΕΩΓΡ

rilievo αρσ

to bring or throw sth into relief

mettere qc in rilievo

to stand out in (sharp) relief against

spiccare (nettamente) rispetto a

I.low¹ [βρετ ləʊ, αμερικ loʊ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. low:

low (not high, close to the ground) branch, building, chair, wall, cloud

low (not elevated, above sea level) ground

the sun is low in the sky

il sole è basso (sull'orizzonte)

there will be flooding on low ground

le terre basse saranno inondate

2. low (nearly depleted):

low reservoir

low battery

our stocks are rather low

le nostre provviste scarseggiano

the fire was getting low

il fuoco si stava spegnendo

we're low on skilled staff

ci manca personale qualificato

I'm getting low on petrol

sono quasi a secco

these products are low in sugar, fat

questi prodotti sono a basso contenuto di zuccheri, di grassi

the patient is very low

il paziente è molto debole

3. low (minimal):

low price, wage, income, number, rate, pressure, temperature

low capacity

scarso, ridotto

leave the soup on a low heat

lasciare cuocere la minestra a fuoco lento

the temperature was in the low twenties

la temperatura era appena sopra i venti gradi

II.low¹ [βρετ ləʊ, αμερικ loʊ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. low (near the ground):

low aim, fly, shoot

the plane flew low over the desert

l'aereo volava basso sul deserto

3. low (at a reduced level):

a basso prezzo, a buon mercato

a bassa voce, sottovoce

to turn sth down low heating, light, radio

stocks are running low

le provviste si stanno esaurendo

I rate him pretty low

ho poca stima di lui

4. low (at a deep pitch):

low sing, play

in una tonalità bassa

III.low¹ [βρετ ləʊ, αμερικ loʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. low ΜΕΤΕΩΡ:

low

depressione θηλ

low

zona θηλ di bassa pressione

2. low μτφ:

the stock market closed at a record low

la borsa ha chiuso al minimo storico

the economy has hit a low

l'economia è in ribasso

his popularity has hit a new low

è sempre meno popolare

morale is at an all time low

il morale non è mai stato così basso

the lyrics hit a new low in banality

i testi (delle canzoni) sono sempre più banali

IV.low¹ [βρετ ləʊ, αμερικ loʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.low² [βρετ ləʊ, αμερικ loʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

low

muggito αρσ

II.low² [βρετ ləʊ, αμερικ loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

low cow:

low

Μεταφράσεις για low relief στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.relief [rɪ·ˈli:f] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. relief (aid):

soccorso αρσ

3. relief (replacement):

sostituzione θηλ

4. relief ΣΤΡΑΤ:

liberazione θηλ

5. relief a. ΓΕΩ:

rilievo αρσ

to throw sth into relief

mettere in rilievo qc

ιδιωτισμοί:

agevolazione θηλ fiscale

II.relief [rɪ·ˈli:f] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης relief κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. relief:

relief driver

secondo autista

2. relief ΓΕΩ:

I.low¹ [loʊ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.low¹ [loʊ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

low

to feel low

stocks are running low

le provviste cominciano a scarseggiare

the batteries are running low

le batterie si stanno scaricando

III.low¹ [loʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. low ΜΕΤΕΩΡ:

low

zona θηλ di bassa pressione

2. low (minimum):

low

minimo αρσ

I.low² [loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

low cow:

low

II.low² [loʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης low κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

low

muggito αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The used plastograph plates (like used lino blocks) have sculptural low relief effects which make them unique as art works. en.wikipedia.org

In low relief along a classical frieze, tortoises alternate with hares. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "low relief" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski