hot potato στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για hot potato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet, sun
caldo
hot food, drink
caldo, bollente
it's hot here
fa caldo qui
the weather is hot in July
a luglio fa caldo
it was a hot day
è stata una giornata calda
to be or feel hot person:
avere caldo
to get hot person:
cominciare ad avere caldo
to get hot parked car:
riscaldarsi, diventare caldo
to get hot engine, iron, oven, radiator:
riscaldarsi
to get hot weather:
cominciare a essere caldo
sometimes it gets hot in this office
qualche volta fa troppo caldo in questo ufficio
the room feels hot
fa caldo nella stanza
the sun felt hot on his back
il sole gli scaldava la schiena
your forehead feels hot
hai la fronte calda
digging is hot work
vangare è un lavoro che fa venire caldo
the sun is at its hottest at this time of day
questa è l'ora in cui il sole è più caldo
how hot should I have the oven, iron?
a quale temperatura deve essere il forno, il ferro?
to be hot from the oven bread, cake:
essere appena sfornato
to go hot and cold (with fever, fear)
sudare freddo
it's terribly hot!
si muore di caldo!

8. hot (good) οικ:

a hot tip
una buona soffiata
the team is hot αμερικ
la squadra va alla grande
a hot streak αμερικ
un momento fortunato
to be the hot favourite
essere il grande favorito
if you think you are so hot, try it yourself!
se pensi di essere così bravo, provaci da solo!
to be hot on sth (knowledgeable)
essere ferrato in qc
to be hot on sth (keen, insistent)
essere entusiasta di qc
not so hot
non un granché

II.hot <forma in -ing hotting, παρελθ, μετ παρακειμ hotted> [βρετ hɒt, αμερικ hɑt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

hot → hot up

Προβολή πίνακα ρημάτων

Βλέπε και: hot up

hot potato στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hot potato στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
But by being belligerently truculent she has singlehandedly turned herself into a political hot potato.
www.firstpost.com
According to a new alliance, the two men are apparent victims of "laglagan," political slang for someone dropped like a hot potato.
www.interaksyon.com
But it has been a political hot potato for seven years.
news.bbc.co.uk
As the abscess develops, persistent pain in the peritonsillar area, fever, malaise, headache and a distortion of vowels informally known as hot potato voice may appear.
en.wikipedia.org
Faced with such a hot potato, many managers will tough it out and hope the problem goes away.
www.stuff.co.nz
Pretty soon these properties are going to be a hot potato.
www.salon.com
Selecting subcontinent breed of players and then dropping them like hot potato has spoiled many cricket players career.
www.espncricinfo.com
This is -- can be politically a hot potato here, why are we gon na reopen this case?
www.cbsnews.com
But immigration is another political hot potato, not to mention the possible outcry over limiting immigration by age.
www.stuff.co.nz
Perhaps it's time to make the needs of this group a political hot potato.
www.stuff.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hot potato" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα