Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για heaved στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.heave [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. heave (swell):

heave (of sea)

3. heave:

his stomach gave a heave

ebbe un conato di vomito

4. heave ΓΕΩΛ:

rigetto αρσ orizzontale

II.heave <παρελθ/μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (lift)

heave (pull)

2. heave:

to heave a sigh

emettere un sospiro

3. heave (throw):

gettare, lanciare (at a)

4. heave ΝΑΥΣ:

to heave a boat ahead, astern

tonneggiare un'imbarcazione in avanti, indietro

III.heave <παρελθ/μετ παρακειμ heaved ΝΑΥΣ hove> [βρετ hiːv, αμερικ hiv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave sea, ground:

2. heave (pull):

tirare con uno strattone

4. heave ΝΑΥΣ:

to heave into sight

apparire (all'orizzonte) also μτφ

I.heave up ΡΉΜΑ [hiːv -] (heave up) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης heave up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.heave up ΡΉΜΑ [hiːv -] (heave oneself up)

- Για συνώνυμα της λέξης heave up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

issarsi (onto su)

I.heave to ΡΉΜΑ [hiːv -] ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.heave to ΡΉΜΑ [hiːv -] (heave [sth] to)

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave to ship:

mettere in panna

heave-ho [βρετ hiːvˈhəʊ, αμερικ hivˈhoʊ] ΕΠΙΦΏΝ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave-ho κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

yo-heave-ho [βρετ jəʊhiːvˈhəʊ, αμερικ ˌjoʊˌhivˈhoʊ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης yo-heave-ho κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

yo-heave-ho

Μεταφράσεις για heaved στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

issa

oh issa!

mettersi in panna

mettere in panna veliero

to heave [sth] to

rigetto orizzontale

tonneggiare

Μεταφράσεις για heaved στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.heave [hi:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (pull)

heave (push)

2. heave (move up and down):

alzare e abbassare

to heave into view [or sight] ΝΑΥΣ

apparire all'orizzonte

3. heave (vomit):

II.heave [hi:v] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (pull)

heave (push)

he heaved the door open

aprì la porta con una spinta

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to heave sth at sb

lanciare qc a qu

2. heave (lift):

III.heave [hi:v] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. heave:

heave (push)

spinta θηλ

heave (pull)

strattone αρσ

2. heave (great effort):

grande sforzo αρσ

heave up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης heave up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

heave to <hove to, hoved to> ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης heave to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mettersi in panna

to heave into view [or sight] ΝΑΥΣ

apparire all'orizzonte

he heaved the door open

aprì la porta con una spinta

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to heave sth at sb

lanciare qc a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

All beings in the three worlds heaved sighs of relief. en.wikipedia.org

Once a ship was encountered, whilst the cargo vessel heaved-to the cutter would pull-in on the lee-side. en.wikipedia.org

We heaved the horse up and hung him from the rafters. en.wikipedia.org

They heaved themselves there to find several live chickens, which they retrieved for food. en.wikipedia.org

He heaved on the shafts but could no longer climb. en.wikipedia.org

Its habitat includes areas of boulders, krummholz, snowfields, rock slides, frost-heaved soil and upland herbage. en.wikipedia.org

However, as the police approached the body a huge object heaved out of the sea, grabbed the body, and disappeared. en.wikipedia.org

My dish heaved with a huge portion of roasted monk fish with a pesto dressing, warm new potatoes, cauliflower and courgettes. www.mirror.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "heaved" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski