Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fitting room [βρετ, αμερικ ˈfɪdɪŋ rum] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fitting room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fitting room

sala θηλ di prova

fitting room

camerino αρσ di prova

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

camerino di prova

fitting room

cabina di prova

fitting room

camerino (di prova)

fitting room, changing room

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fit¹ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit person:

fit (in trim)

in forma

fit (not ill)

in buona salute

you're looking fit and well!

ti trovo bene!

to keep, feel fit

tenersi, sentirsi in forma

to get fit

riacquistare la forma

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit company for

essere una buona or la giusta compagnia per

it's not a fit time to do

non è il momento adatto or giusto per fare

to be fit for (worthy of) person, hero, king

essere degno di

to be fit for (capable of) job

essere idoneo or adatto a

to be fit for role

essere adatto a

a land fit for heroes

una terra degna degli eroi

to be only fit for the bin

essere buono per la pattumiera

to be fit for nothing

non servire a niente

fit for human consumption

adatto all'alimentazione umana

not fit for swimming

non balneabile

to be fit to do (worthy of)

essere degno di fare

to be fit to do (in a condition to)

essere in condizione, in grado di fare

to be fit to do (qualified to)

essere adatto, idoneo a fare

he's not fit to live

non è degno di vivere

to be fit to drive

essere in condizione di guidare

to be fit to govern

essere capace di governare or essere adatto al governo

fit to drink

potabile

fit to eat

buono da mangiare or commestibile

fit to live in

abitabile

I'm not fit to be seen!

non sono presentabile!

to see or think fit to do

ritenere giusto or opportuno fare

do as you see or think fit

faccia come crede or come le sembra opportuno

when you see or think fit

quando ti sembra il momento giusto

it is fit that τυπικ

è opportuno, giusto che

3. fit βρετ (sexually attractive):

fit οικ

fico

fit οικ

sexy

II.fit¹ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΕΠΊΡΡ οικ (in emphatic phrases)

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fit¹ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ (of garment)

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.fit¹ <παρελθ fitted, fit αμερικ μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.fit¹ <παρελθ fitted, fit αμερικ μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit (be the right size):

fit garment:

andare bene, essere della taglia giusta

fit shoes:

andare bene, essere della misura giusta

fit object, lid, sheet:

andare bene, essere adatto

these jeans fit, I'll take them

questi jeans sono della mia taglia, li prendo

your jeans fit really well

i tuoi jeans ti vanno a pennello

this key doesn't fit

questa chiave non va (bene) or non entra

3. fit (go into designated place):

to fit inside one another

andare uno nell'altro

to fit into a slot

entrare (perfettamente) in una fessura

to fit into place part, handle:

andare a posto

to fit into place cupboard, brick:

entrare or stare perfettamente

4. fit (tally, correspond) μτφ:

his story doesn't fit

la sua storia non combacia or non corrisponde

something doesn't quite fit here

qualcosa non quadra qui

to fit with statement, story, facts

corrispondere a or combaciare con

to fit into ideology, colour scheme

adattarsi a or accordarsi con

it all fits into place!

tutto quadra!

fit² [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit ΙΑΤΡ:

fit

attacco αρσ

fit

accesso αρσ

fit

crisi θηλ

to have a fit (unspecified)

avere un attacco, una crisi

to have a fit (epileptic)

avere una crisi epilettica

2. fit:

fit (of rage)

scatto αρσ

fit (of rage)

impeto αρσ

fit (of jealousy, panic)

crisi θηλ

fit (of passion)

impeto αρσ

in a fit of anger

in uno scatto di rabbia

fit of coughing

attacco, accesso di tosse

fit of crying

crisi di pianto

to have a fit of the giggles

avere un attacco di ridarella

to have sb in fits οικ

fare ridere qn a crepapelle

to have or throw a fit (be mad) οικ

uscire dai gangheri

by or in fits and starts

a sbalzi, a scatti

I.fitting [βρετ ˈfɪtɪŋ, αμερικ ˈfɪdɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fitting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)

attrezzatura θηλ

fitting (bathroom, electrical, gas)

apparecchiatura θηλ

fitting (bathroom, electrical, gas)

impianto αρσ

furniture and fittings

mobili e impianti

kitchen fittings

mobili da cucina

shop fitting

mobili or arredamenti per negozi

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting

prova θηλ

to go for a fitting

andare a fare una prova

3. fitting (width of shoe):

fitting

misura θηλ

II.fitting [βρετ ˈfɪtɪŋ, αμερικ ˈfɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fitting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fitting (apt):

fitting description, language, site, memorial

adatto, adeguato, appropriato

it was a fitting end for such a man

è stata la fine che si confaceva a un uomo simile

a fitting tribute to her work

un giusto tributo al suo lavoro

it is fitting that …

è conveniente, si confà che …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

decoroso, decente

III.-fitting ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fitting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

badly-fitting garment

della taglia sbagliata

badly-fitting garment

che calza male

badly-fitting dentures

che non si mette bene

loose-, tight-fitting

stretto, largo

fit³ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. room (closed area):

room (for living)

camera θηλ

room (for living)

stanza θηλ

room (for sleeping)

camera θηλ da letto

room (for working)

ufficio αρσ

room (for meetings, operating)

sala θηλ

room (for teaching)

aula θηλ

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio αρσ

room

posto αρσ (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

II.rooms ΟΥΣ npl αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rooms (rented):

rooms

camera θηλ in affitto

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

rooms

stanza θηλ (in una casa dello studente)

III.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fit [fɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit ΙΑΤΡ:

fit

attacco αρσ

coughing fit

attacco αρσ di tosse

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fit (ready):

fit

pronto, -a

3. fit ΑΘΛ:

fit

in forma

4. fit ΙΑΤΡ:

fit

sano, -a

ιδιωτισμοί:

to be fit to be tied

essere fuori di sè

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fit clothes:

fit

andare bene a

3. fit facts:

fit

corrispondere a

4. fit ΤΕΧΝΟΛ:

fit

entrare in

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fit (be correct size):

fit

andare bene

2. fit (correspond):

fit

corrispondere

IV.fit¹ [fɪt] ΟΥΣ (of clothes)

- Για συνώνυμα της λέξης fit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be a good fit

stare a pennello

to be a tight fit

stare stretto

I.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fitting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fitting pl (fixtures):

fitting

arredi αρσ pl

2. fitting of clothes:

fitting

prova θηλ

II.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fitting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fitting

appropiato, -a

I.room [ru:m] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. room in house:

room

stanza θηλ

room and board

vitto e alloggio αρσ

2. room (space):

room

spazio αρσ

to make room for sb/sth

fare posto αρσ a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto αρσ per nient'altro

room for improvement

possibilità θηλ di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità θηλ di dubbio

II.room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to room with sb

dividere la camera con qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Keys then walks into a clothing store, performing in the fitting room. en.wikipedia.org

The sales associate in the fitting room sighs. www.thestar.com

There have also been significant changes to the way the store operates, from extended fitting room support to walk-in bra fitting appointments. www.liverpoolecho.co.uk

On his way out, he saw a bartender hiding in a fitting room, "waiting for a miracle" along with other patrons. www.afr.com

Afterwards, you made an appointment with your vendeuse or, if you wanted to buy right away, were led to a fitting room. fashion.telegraph.co.uk

Each one of them is browsing the store for about 12 minutes and then uses the fitting room exclusively for about three minutes, each following a normal distribution. en.wikipedia.org

Indeed, 2011 might be the year of the virtual fitting room. www.independent.co.uk

She took that shirt into the fitting room, but left without it visible, police said. www.nhregister.com

You need to be in the fitting room. www.businessoffashion.com

They can then go and fetch the garment for the customer and deliver it directly to their fitting room. www.telegraph.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fitting room στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fitting room [βρετ, αμερικ ˈfɪdɪŋ rum] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.fit1 [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΕΠΊΘ

1. fit person:

2. fit (suitable, appropriate):

3. fit βρετ (sexually attractive):

II.fit1 [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΕΠΊΡΡ οικ (in emphatic phrases)

III.fit1 [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ (of garment)

IV.fit1 <παρελθ fitted, fit αμερικ μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fit (be the right size):

2. fit (make or find room for):

3. fit (install):

4. fit:

5. fit (be compatible with):

6. fit (qualify, make suitable):

V.fit1 <παρελθ fitted, fit αμερικ μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fit (be the right size):

2. fit (have enough room):

3. fit (go into designated place):

4. fit (tally, correspond) μτφ:

fit2 [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ

1. fit ΙΑΤΡ:

2. fit:

I.fitting [βρετ ˈfɪtɪŋ, αμερικ ˈfɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. fitting (standardized part):

2. fitting (for clothes, hearing aid):

3. fitting (width of shoe):

II.fitting [βρετ ˈfɪtɪŋ, αμερικ ˈfɪdɪŋ] ΕΠΊΘ

1. fitting (apt):

2. fitting (seemly):

III.-fitting ΣΎΝΘ

fit3 [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ αρχαϊκ

I.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

1. room (closed area):

2. room U (space):

3. room (opportunity):

II.rooms ΟΥΣ npl αρχαϊκ

1. rooms (rented):

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

III.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

IV.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

fitting room στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fitting room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

fit [fɪt] ΟΥΣ

1. fit ΙΑΤΡ:

2. fit οικ (outburst of rage):

I.fit1 <-tt-> [fɪt] ΕΠΊΘ

1. fit (apt, competent):

2. fit (ready):

3. fit ΑΘΛ:

4. fit ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

II.fit1 <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit ΤΕΧΝΟΛ:

III.fit1 <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV.fit1 [fɪt] ΟΥΣ (of clothes)

I.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] ΟΥΣ

1. fitting pl (fixtures):

2. fitting of clothes:

II.fitting [ˈfɪ·t̬ɪŋ] ΕΠΊΘ

I.room [ru:m] ΟΥΣ

1. room in house:

2. room (space):

II.room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fitting room" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

I.fit¹ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΕΠΊΘ

II.fit¹ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΕΠΊΡΡ οικ (in emphatic phrases)

III.fit¹ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ (of garment)

IV.fit¹ <παρελθ fitted, fit αμερικ μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

V.fit¹ <παρελθ fitted, fit αμερικ μετ παρακειμ fitted> [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

fit² [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ

fit³ [βρετ fɪt, αμερικ fɪt] ΟΥΣ αρχαϊκ

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] ΕΠΊΘ

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.fit¹ [fɪt] ΟΥΣ (of clothes)