Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για cross-stitch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.cross-stitch [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cross-stitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cross-stitch

punto αρσ croce

II.cross-stitch [βρετ, αμερικ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross-stitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cross-stitch

ricamare a punto croce

III.cross-stitch [βρετ, αμερικ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross-stitch κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cross-stitch

ricamare a punto croce

Μεταφράσεις για cross-stitch στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ricamare [rikaˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ricamare ΚΛΩΣΤ:

ricamare tovaglia, motivo

to embroider con: with

ricamare a punto croce

to cross-stitch

2. ricamare (arricchire di dettagli):

ricamare su una storia, una descrizione

to embroider or embellish a story, a description

I.incrociato [inkroˈtʃato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

incrociato → incrociare

II.incrociato [inkroˈtʃato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. incrociato (disposto a forma di croce):

scialle incrociato sul petto

shawl crossed over the chest

con le gambe incrociate

a linee incrociate disegno, fantasia

3. incrociato ΜΌΔΑ:

incrociato bretelle, corsetto

top incrociato

5. incrociato ΑΘΛ:

incrociato colpo

6. incrociato ΜΌΔΑ:

punto incrociato

cross-stitch

7. incrociato games:

parole incrociate

crossword (puzzle)

8. incrociato ΓΕΩΛ:

stratificazione -a

Βλέπε και: incrociare

I.incrociare [inkroˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. incrociare cucchiai, coltelli, corde:

incrociare le braccia

to fold or cross one's arms

incrociare le braccia μτφ

to down tools βρετ

incrociare le braccia μτφ

to withdraw one's labour βρετ

incrociare le dita μτφ

to keep one's fingers crossed

2. incrociare (intersecare):

incrociare strada, ferrovia, fiume

3. incrociare (incontrare):

incrociare persona

incrociare qn per strada

to pass sb in the street

ho incrociato la loro barca uscendo dal porto

I passed their boat as I was leaving the harbour

una macchina ci ha incrociato a tutta velocità

a car flashed past us in the opposite direction

4. incrociare:

incrociare ΒΙΟΛ, ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

incrociare animali, piante, specie

II.incrociare [inkroˈtʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere ΝΑΥΣ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.incrociarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. incrociarsi (passare di fianco):

incrociarsi pedoni, veicoli:

2. incrociarsi (intersecarsi):

incrociarsi

incrociarsi

to cross (each other)

incrociarsi

due sentieri che si incrociano

two intersecting paths

3. incrociarsi ΒΙΟΛ:

incrociarsi

incrociarsi

croce [ˈkrotʃe] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. croce (oggetto):

crosswise, in the shape of a cross

essere disposto or sistemato a mo' di croce

to form a cross, to be arranged crosswise

a (forma di) croce

cross-shaped, cruciform

essere messo in croce (essere crocifisso)

to be crucified

la morte di Cristo sulla croce

Christ's death on the cross

2. croce (segno):

segnare un nome con una croce

to put a cross against a name

firmare con una croce

to make one's mark, o sign one's name with a cross

punto croce

cross-stitch

3. croce (tormento):

essere una croce per qn

to be a trial to sb

questo bambino è una vera croce

this child is a cross I have to bear

portare la propria croce

to have a one's cross to bear

4. croce (cristianesimo):

credere alla croce

to believe in Christ

predicare la croce

to preach the Christian faith

abbracciare la croce

to embrace Christianity

abbracciare la croce

to convert to Christianity

6. croce ΤΥΠΟΓΡ:

doppia croce

8. croce:

testa o croce

fare a testa o croce

to call heads or tails

fare a testa o croce

to spin or flip a coin

fare a testa o croce

decidere qc facendo a testa o croce

to decide sth on the toss of a coin

croce e delizia

source of joy and torment

mettici una croce sopra!

just forget about it!

tirare una croce sul passato

to leave the past behind

gettare la croce addosso a qn

to put the blame on sb

mettere in croce qn

to rag sb to death

dire tre parole in croce

to mumble a few words

ιδιωτισμοί:

croce ansata

croce ansata

croce celtica

croce egizia, croce di ferro ΣΤΡΑΤ

croce di Gerusalemme

cross of Jerusalem

croce greca

croce di guerra ΣΤΡΑΤ

Croix de guerre

croce di Lorena

cross of Lorraine

croce di Malta

croce pettorale

croce potenziata, Croce Rossa

croce di sant'Andrea

croce di sant'Andrea

St. Andrew's cross

croce di san Pietro

croce del Santo Sepolcro, Croce del Sud

croce del Santo Sepolcro, Croce del Sud

croce a tau

croce uncinata

croce uncinata

Croce Verde

health association offering emergency first aid assistance in accidents, disasters etc.

Μεταφράσεις για cross-stitch στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

punto² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. punto gener:

punto di fusione/ebollizione

melting/boiling point

i -i cardinali

the cardinal points

alle tre in punto

at exactly three o'clock

punto di vista

venire al punto

to get to the point

questo è il punto

that's the point

essere sul punto di …

to be on the point of …

in punto di morte

on the point of death

ad un certo punto

at a certain point

di punto in bianco

cotto al punto giusto

cooked perfectly

messa a punto ΤΕΧΝΟΛ

2. punto nella punteggiatura:

punto (fermo)

punto esclamativo

exclamation point

punto interrogativo

-i di sospensione

suspension points

punto e virgola

due -i

punto e basta! οικ

3. punto (tondino):

6. punto ΙΑΤΡ:

punto (di sutura)

7. punto (riassunto):

fare il punto

8. punto (sfumatura di colore):

Μεταφράσεις για cross-stitch στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cross stitch

punto (a) croce

cross stitch

punto (a) croce

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "cross-stitch" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski