Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

closed shop [βρετ, αμερικ ˈkloʊzd ˈʃɑp] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

- Για συνώνυμα της λέξης closed shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

closed shop

= azienda che assume soltanto gli iscritti a un certo sindacato

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.closed [βρετ kləʊzd, αμερικ kloʊzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης closed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

closed → close II, III

II.closed [βρετ kləʊzd, αμερικ kloʊzd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης closed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (road):

close

strada θηλ privata

2. close (of cathedral):

close

= terreno cintato circostante una cattedrale

II.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (with tight links):

close relative

prossimo, stretto

close resemblance

stretto

to bear a close resemblance to sb, sth

assomigliare molto a qn, qc

close links with ΠΟΛΙΤ country, group, twinned town etc.

stretti legami con

to work in close collaboration with sb

lavorare in stretta collaborazione con qn

in close contact with government department, friend, etc.

in stretto contatto con

2. close (intimate):

close friend, adviser

intimo (to di)

they have a close friendship

sono amici intimi

3. close (almost equal):

close result, vote

vicino, simile

“is it the same?” - “no but it's close”

“è lo stesso?” - “no ma è molto simile”

a close copy of his signature

un'imitazione quasi perfetta della sua firma

it's a close match (of colour, hairpiece)

è molto simile

4. close (decided by a narrow margin):

close contest, finish

tirato, serrato

6. close (compactly aligned):

close texture, grain, print, handwriting

fitto, compatto

close military formation

serrato

7. close (stuffy):

close weather

afoso

it's close

c'è afa

8. close (secretive) οικ:

she's been very close about it

è stata molto riservata

III.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (nearby):

to live, work quite close (by)

vivere, lavorare abbastanza vicino

they look closer than they are

sembrano più vicini di quanto in effetti non siano

how close is the town?

quanto dista la città?

it's close, I can hear it

è vicino, lo sento

the closer he came

più si avvicinava

to bring sth closer

portare qc più vicino

to follow close behind

seguire dappresso

to hold sb close

stringere qn

close together

stretti insieme

to come closer together

avvicinarsi

to draw close

avvicinarsi

IV.close enough ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. close enough (approximately):

there were 20 yachts or close enough

c'erano 20 yacht o giù di lì

V.close to ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close to κυριολ place, person, object:

close to

vicino a

close to where

vicino al posto in cui

closer to

più vicino a

how close are we to…?

a quale distanza siamo da…? quanto siamo vicini a…?

3. close to (almost at):

closer to 40 than 30

più vicino ai quaranta che ai trenta

to come closest to ideal, conception

avvicinarsi di più a

to come close to doing

stare per fare

he came close to giving up

stava per rinunciare

how close are you to completing…?

quanto ti manca per completare…?

close to the time when

vicino al momento in cui

VI.close¹

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

close close to ΕΠΊΡΡ also close on (approximately) οικ:

close to or on 60 people οικ

circa 60 persone

close to or on a century ago οικ

circa un secolo fa

VII.close by ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

close by wall, bridge:

close by

vicino a

VIII.close by ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the ambulance is close by

l'ambulanza è vicina

IX.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs]

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.close² [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (end):

close

fine θηλ

to bring sth to a close

portare a termine qc

to draw to a close or to come to a close

finire or terminare

at the close of day λογοτεχνικό

sul finire del giorno

2. close ΟΙΚΟΝ:

close (of trading)

chiusura θηλ

at the close

in chiusura

II.close² [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (shut):

close container, door, window, eyes, mouth, mind, book, file, museum, office, shop

chiudere

3. close (close down):

close factory

chiudere

6. close ΗΛΕΚ:

close circuit

chiudere

III.close² [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. close (cease to operate):

close business, factory, mine, institution:

chiudere

6. close (get closer):

close pursuer, enemy:

avvicinarsi (on a)

7. close (heal):

close wound:

chiudersi

I.shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio αρσ

shop (fashionable)

boutique θηλ

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also μτφ

he set up shop as a photographer μτφ

ha iniziato come fotografo

to shut up shop οικ

chiudere bottega also μτφ

3. shop (workshop):

shop

officina θηλ

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

laboratorio αρσ

II.shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

- Για συνώνυμα της λέξης shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

- Για συνώνυμα της λέξης shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

chiudere i -i μτφ

to close up shop

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.close¹ [kloʊs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (near in location, almost even):

close

vicino, -a

close combat

combattimento αρσ corpo a corpo

2. close (intimate):

close

intimo, -a

close relatives

parenti αρσ pl stretti

3. close (similar):

close

simile

4. close (unwilling to be frank):

close

riservato, -a

5. close (airless):

close

chiuso, -a

II.close¹ [kloʊs] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

close

vicino

to move close

avvicinarsi

closed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης closed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

closed

chiuso, -a

behind closed doors

a porte chiuse

I.close² [kloʊz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.close² [kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (shut):

close

chiudere

III.close² [kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης close κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. close (shut):

close

chiudersi

2. close (end):

close

terminare

close

chiudersi

I.shop [ʃɑ:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio θηλ

book shop

libreria θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

officina θηλ

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shop

comprare

close ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to get closer (physically)

avvicinarsi

to bring sb closer (emotionally)

avvicinare qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The closed shop of the artisan which had initially provided workers was no longer the educational program of choice. en.wikipedia.org

In 1809 the firm at which he worked entered into a closed shop agreement with the union. en.wikipedia.org

This system was particularly reliant on closed shops, and the ability of unions to obtain preference of employment for their members. en.wikipedia.org

They closed shop in the late 1950s. en.wikipedia.org

After party, both the friends bought drinks from closed shops and drank in the open. en.wikipedia.org

It demanded neither a closed shop nor an exclusive employment contract. en.wikipedia.org

Protesters called for a general strike and many residents responded by skipping work, resulting in a shut down of public transport while many closed shops. en.wikipedia.org

These funds are almost all public-offer funds, although most had their genesis as closed shop funds only open to members employed in their particular industry. en.wikipedia.org

Extensively enlarged the amount of money that can be awarded in compensation to those who are unlawfully fired for not belonging to a trade union in a closed shop. en.wikipedia.org

That brought the mill owners to arbitration, where the union won the eight-hour day, a closed shop for all skilled workers, and an arbitration panel to resolve future disputes. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

closed shop στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

closed shop [βρετ, αμερικ ˈkloʊzd ˈʃɑp] ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.closed [βρετ kləʊzd, αμερικ kloʊzd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

closed → close II, III

II.closed [βρετ kləʊzd, αμερικ kloʊzd] ΕΠΊΘ

1. closed (shut):

2. closed (finished, concluded):

3. closed (restricted):

4. closed ΜΑΘ:

5. closed ΓΛΩΣΣ:

I.close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΟΥΣ

1. close (road):

2. close (of cathedral):

II.close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΘ

1. close (with tight links):

2. close (intimate):

3. close (almost equal):

4. close (decided by a narrow margin):

5. close (careful, rigorous):

6. close (compactly aligned):

7. close (stuffy):

8. close (secretive) οικ:

III.close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΡΡ

1. close (nearby):

2. close (close temporally):

3. close (almost):

IV.close enough ΕΠΊΡΡ

1. close enough (sufficiently near):

2. close enough (approximately):

V.close to ΠΡΌΘ

1. close to κυριολ place, person, object:

2. close to (on point of):

3. close to (almost at):

VI.close1

close close to ΕΠΊΡΡ also close on (approximately) οικ:

VII.close by ΠΡΌΘ

close by wall, bridge:

VIII.close by ΕΠΊΡΡ

IX.close1 [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs]

I.close2 [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΟΥΣ

1. close (end):

2. close ΟΙΚΟΝ:

II.close2 [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. close (shut):

2. close (block):

3. close (close down):

4. close (bring to an end, agree):

5. close (reduce):

6. close ΗΛΕΚ:

III.close2 [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. close (shut):

2. close (cease to operate):

3. close (end):

4. close ΟΙΚΟΝ:

5. close (get smaller):

6. close (get closer):

7. close (heal):

I.shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΟΥΣ

1. shop:

2. shop αμερικ (in department store):

3. shop (workshop):

4. shop αμερικ ΣΧΟΛ:

5. shop βρετ (shopping) οικ:

II.shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (inform on)

III.shop <forma in -ing shopping, παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.shop [βρετ ʃɒp, αμερικ ʃɑp]

closed shop στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για closed shop στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.close1 [kloʊs] ΕΠΊΘ

1. close (near in location, almost even):

2. close (intimate):

3. close (similar):

4. close (unwilling to be frank):

5. close (airless):

II.close1 [kloʊs] ΕΠΊΡΡ

closed ΕΠΊΘ

I.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΟΥΣ

II.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΘ

III.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΡΡ

VI.close¹

IX.close¹ [βρετ kləʊs, αμερικ kloʊs]

I.close² [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΟΥΣ

II.close² [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

III.close² [βρετ kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.close¹ [kloʊs] ΕΠΊΘ

II.close¹ [kloʊs] ΕΠΊΡΡ

I.close² [kloʊz] ΟΥΣ

II.close² [kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

III.close² [kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ