cast out στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cast out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

1. cast (throw):

III.cast1 <παρελθ/μετ παρακειμ cast> [βρετ kɑːst, αμερικ kæst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΛΙΕΊΑ

cast ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV
cast αρσ
cast ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV
personaggi e interpreti αρσ πλ

I.out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΕΠΊΡΡ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.

I want out! οικ
I'm out of here οικ
go on, out with it! οικ
to be on the outs with sb αμερικ οικ
to be out of it οικ

cast out στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cast out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The angler usually has no more than six to 10 seconds to false cast out enough flyline and make an accurate cast to these fast-moving fish.
en.wikipedia.org
At that point he had already been cast out of the show, which the audience didn't know, making it a surreal interview.
en.wikipedia.org
He frequently attributes problems, whether physical, spiritual, emotional or psychological, to the influence of demons, which he claims to cast out.
en.wikipedia.org
Sometimes the elders are supplanted, and sometimes the rebels lose and are either cast out of power entirely or incorporated into the pantheon.
en.wikipedia.org
The ranks of the conspirators included a variety of other patricians and plebeians who had been cast out of the political system for various reasons.
en.wikipedia.org
Members must keep strict allegiance so as not to be cast out and yet some still chose to ignore this.
en.wikipedia.org
Afterward the witches are cast out into the desert.
en.wikipedia.org
Whoever shall do this shall be cast out of the episcopate.
en.wikipedia.org
When survivors return to home villages, they are often cast out by family members and home communities.
en.wikipedia.org
The turnout of the first round of voting was 37.2%, as a total of 3,029 votes were cast out of a total 8,128 registered voters.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski