appropriated στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για appropriated στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.appropriate ΕΠΊΘ [βρετ əˈprəʊprɪət, αμερικ əˈproʊpriət]

1. appropriate:

appropriate (suitable for occasion, situation) attitude, behaviour, choice, place, time, treatment, punishment, remark, date

appropriato, adeguato (for a, per)

appropriate dress, gift, style

adatto (for a)

appropriate dress, gift, style

giusto (for per)

appropriate (apt) name

adatto, appropriato

appropriate to needs, situation, circumstances

adatto a

it is appropriate that sb should do

è giusto che qualcuno faccia

he's chosen a most appropriate name for his dog

ha scelto un nome molto appropriato per il suo cane

“delete as appropriate”

“cancellare la voce che non interessa”

2. appropriate (relevant):

appropriate authority, department

competente

II.appropriate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈprəʊprɪeɪt, αμερικ əˈproʊpriˌeɪt]

1. appropriate (for own use):

appropriate

appropriarsi di

appropriate ΝΟΜ land

appropriarsi indebitamente di (for per)

2. appropriate αμερικ ΟΙΚΟΝ:

appropriate funds

stanziare (for per)

age-appropriate [eɪdʒəˈprəʊprɪət, ˌeɪdʒəˈproʊpriət] ΕΠΊΘ

age-appropriate

adatto all'età

Μεταφράσεις για appropriated στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

accantonamento

appropriated surplus

incamerare

to appropriate

congruente

appropriate a, con: for

appropriato termini, mezzi, tecnica, vestito, comportamento, modi

appropriate

appropriato nome, titolo, stile

appropriate a, per: for

acconcio momento

appropriate

appropriarsi indebitamente di ΝΟΜ

to appropriate

adeguato comportamento, luogo, momento, ambiente, scelta

appropriate

“si richiede un abbigliamento adeguato” (all'entrata di un luogo pubblico)

“appropriate clothing required”

arrogarsi titolo

to appropriate

appropriated στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για appropriated στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

appropriate¹ [ə·ˈproʊ·pri·ət] ΕΠΊΘ

appropriate

appropriato, -a

appropriate to the occasion

adatto all'occasione

appropriate² [ə·ˈproʊ·pri·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. appropriate (take):

appropriate

appropriarsi di

2. appropriate ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

appropriate

assegnare

to appropriate funds (for sth)

destinare fondi (a qn)

appropriate ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

appropriate

opportuno

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to feel it appropriate/necessary to do sth

ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

Μεταφράσεις για appropriated στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

apposito (-a)

appropriate

appropriato (-a)

appropriate

appropriarsi (di) qc

to appropriate sth

competente (ufficio)

appropriate

adeguato (-a) (momento)

appropriate

prestarsi a per qc

to be appropriate for sth

appropriated Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

appropriate to the occasion

adatto all'occasione

to appropriate funds (for sth)

destinare fondi (a qn)

to feel it appropriate/necessary to do sth

ritenere (che) sia giusto/necessario fare qc

In Italy travel on superhighways is paid for by a system of pedaggio (tolls), which ensures that the user pays for the use that he or she makes of the superhighway infrastructure. The network of tolled superhighways totals about 5, 500 km and is run by 24 concessionaire companies. Tolls are normally paid in cash at the tollgate. However payment can also be made using the Viacard® system, a magnetic card that can be used either at automatic barriers or handed to the tollgate operator; or with Telepass® , a telematic system that works by means of a small machine placed on the windshield allowing the driver to pass through the appropriate lanes without stopping.

pedaggio