Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για throw together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

throw together ΡΉΜΑ [αμερικ θroʊ -, βρετ θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης throw together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για throw together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΡΡ together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. together (in each other's company):

they walked together for part of the way

caminaron juntos/juntas un trecho

we sat together in silence

estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio

we left them alone together

los dejamos solos a los dos

we get on quite well together

nos llevamos bastante bien

now that we're all together again

ahora que estamos todos juntos or reunidos otra vez

these knives and forks don't all belong together

estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego

they belong together

son el uno para el otro

2.1. together (in combination, collaboration):

let's write the letter together

escribamos juntos/juntas la carta

together, these two issues dominate the headlines

estos dos temas dominan conjuntamente los titulares

we must face this crisis together

debemos hacer frente a esta crisis unidos

2.2. together (at the same time):

let's all sing together

cantemos todos juntos

all together now!

¡todos (juntos or a la vez)!

we were at school together

fuimos compañeros de colegio

the two things happened together

las dos cosas ocurrieron al mismo tiempo

3. together (in, into contact):

we stuck the broken cup together again

pegamos la taza que se había roto

the planks are held together by nails

las tablas están clavadas entre sí

the pieces slot together

las piezas encajan unas en otras

I pulled the curtains together

cerré or corrí las cortinas

they were brought together by chance

el destino los unió

4.1. together (one with the other):

add the two figures together

suma las dos cantidades

ιδιωτισμοί:

together with

II.together [αμερικ təˈɡɛðər, βρετ təˈɡɛðə] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: put together, keep together, get together, come together

put together ΡΉΜΑ [αμερικ pʊt -, βρετ pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης put together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. put together:

put together (create) team

put together documentary

put together documentary

put together magazine

put together meal

put together meal

put together (quickly)

I.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης keep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. keep together search party/group:

keep together

2. keep together orchestra/oarsmen:

keep together

II.keep together ΡΉΜΑ [αμερικ kip -, βρετ kiːp -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης keep together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

keep together papers/objects:

keep together

mantener juntos

I.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get together (meet):

get together

let's all get together for a drink sometime

a ver cuándo nos reunimos or juntamos para tomar algo

they got together to discuss the problem

se reunieron para tratar el problema

to get together with sb

reunirse con alguien

3. get together (become couple, team):

get together οικ

II.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.get together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης get together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. get together (reconcile):

get together people/couple

2. get together (sort out, make effective) οικ:

get together life

if we could get our technique together …

si pudiéramos perfeccionar nuestra técnica …

they seem to have got themselves together at last

parece que por fin se han organizado

come together ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης come together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come together group/people:

come together

I.throw <παρελθ threw, μετ παρακειμ thrown> [αμερικ θroʊ, βρετ θrəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης throw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. throw:

throw ball/stone

throw ball/stone

aventar Κολομβ Μεξ Περού

throw grenade/javelin

she threw her beer in his face

le tiró la cerveza a la cara

she threw the ball back

devolvió la pelota

to throw sth at sth/sb

tirarle algo a algo/alguien

they threw stones at the police

le tiraron piedras a la policía

to throw sth to sb to throw sb sth

tirarle algo a alguien

to throw sth to sb to throw sb sth

aventarle algo a alguien Κολομβ Μεξ Περού

throw me the keys!

¡tírame las llaves!

throw me the keys!

¡aviéntame las llaves! Κολομβ Μεξ Περού

he threw her a rope

le echó una cuerda

1.2. throw dice:

to throw a six

2. throw (send, propel) + επίρρ συμπλήρ:

he threw himself forward

se tiró or echó hacia adelante

she threw herself out of the window

se tiró por la ventana

she threw herself out of the window

se aventó por la ventana

the storm threw the yacht onto the rocks

la tormenta lanzó el yate contra las rocas

she threw herself at her opponent

se le echó encima a su adversario

she threw herself at her opponent

se abalanzó sobre su adversario

to throw sb into jail

meter a alguien preso or en la cárcel

to throw sb out of work

echar a alguien del trabajo

his resignation threw them into confusion

su dimisión los dejó desorientados

the slightest thing throws him into a panic

por la menor cosa se pone nerviosísimo

I was thrown into a difficult situation

me metieron en un aprieto

this threw the country into civil war

esto sumió al país en una guerra civil

to throw oneself into a task

meterse de lleno en una tarea

to throw oneself on or upon sb

echársele encima a alguien

to throw oneself on or upon sb

abalanzarse sobre alguien

to throw oneself on or upon sb's mercy

ponerse a merced de alguien

we were thrown entirely onto our own resources

quedamos totalmente abandonados a nuestros recursos

the experience had thrown her onto the defensive

la experiencia la había hecho ponerse a la defensiva

to throw sb to the lions or wolves

arrojar a alguien a las fieras

3.1. throw (direct, aim):

she threw him a warning look

le lanzó una mirada de advertencia

a remark thrown into the conversation

un comentario que se deja caer en la conversación

I'll throw the question over to the other team

le pasaré la pregunta al otro equipo

4.1. throw (put, cast):

she threw a blanket over him

le puso or le echó una manta encima

to throw emphasis on(to) sth

poner énfasis en algo

to throw blame on(to) sth/sb

echarle la culpa a algo/alguien

the responsibility was thrown onto me

me hicieron responsable

5.1. throw (unseat):

throw horse:

throw horse:

5.2. throw (in wrestling):

throw opponent

8. throw (operate):

throw switch/lever

9. throw pot:

modelar en un torno

10. throw (give birth to):

throw calf/foal

11. throw (deliberately lose) οικ:

throw fight/race

perder (deliberadamente)

II.throw <παρελθ threw, μετ παρακειμ thrown> [αμερικ θroʊ, βρετ θrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης throw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. throw (with ball, stone):

2. throw (with dice):

III.throw [αμερικ θroʊ, βρετ θrəʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης throw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. throw:

throw (of ball)

tiro αρσ

throw (of javelin, discus)

lanzamiento αρσ

1.3. throw (in wrestling):

derribo αρσ

2.1. throw αμερικ (bedspread):

cubrecama αρσ

2.2. throw αμερικ (shawl):

chal αρσ

echarpe αρσ

Μεταφράσεις για throw together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για throw together στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. together (jointly):

all together

all together

together with sb/sth

junto con alguien/algo

to live together

to get together

to get it together οικ

2. together (at the same time):

II.together [təˈgeðəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

equilibrado, -a

I.throw [θrəʊ, αμερικ θroʊ] threw, thrown threw, thrown ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης throw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. throw (act of throwing):

lanzamiento αρσ

2. throw ΑΘΛ:

derribo αρσ

3. throw οικ (chance):

oportunidad θηλ

his last throw

su última oportunidad

II.throw [θrəʊ, αμερικ θroʊ] threw, thrown threw, thrown ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης throw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.throw [θrəʊ, αμερικ θroʊ] threw, thrown threw, thrown ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης throw κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. throw (propel):

throw ball, javelin

to throw oneself into sb's arms

echarse a los brazos de alguien

to throw oneself at sb

echar los tejos a alguien

2. throw (cause to fall):

throw rider

throw opponent

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

entregarse de lleno a algo

4. throw (direct):

throw glance

throw remark

5. throw οικ (confuse):

6. throw ΤΕΧΝΟΛ:

7. throw (turn on):

to throw the switch

pulsar el interruptor

8. throw (have):

to throw a tantrum

coger [o agarrar λατινοαμερ] una rabieta

9. throw (give):

to throw a party

10. throw (cast off):

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The result is a recipe with a great balance of flavors, and that is extremely simple to throw together. www.sltrib.com

If this decadence looks and sounds like something you'd throw together at 2:00 a.m. after a night of bar hopping, you're right. missionlocal.org

The chicken pesto lunch they just happened to throw together at home. www.irishexaminer.com

You can't just throw together an air wing like that. archive.defensenews.com

But workplace teams also throw together experienced runners with rookies, which creates a beneficial peer pressure to perform on both sides. www.theglobeandmail.com

These pita pockets will take you a matter of minutes to throw together. www.huffingtonpost.com.au

Food fusion occurs when you throw together different cultural trends, traditions, tastes and flavours to produce an exciting, different dish. www.mayonews.ie

You don't have to start taking cooking classes, shop for expensive cookware or throw together an artistic dinner to impress a woman. www.ghanaweb.com

Since we're officially halfway through the year, it seemed appropriate to throw together the best singles 2013 has had to offer so far. drownedinsound.com

But how hard is it to throw together a few items from around the house? news.nationalpost.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "throw together" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文