Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

reason with ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrizən -, βρετ ˈriːz(ə)n -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης reason with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reason with

razonar con

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

with (good) reason

con razón

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

no se aviene a razones

you can't reason with him

oponer la razón a la fuerza

to counter force with reason

fundadamente

with good reason

se enojó y con razón

she got angry and rightly so o and with good reason

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.reason [αμερικ ˈrizən, βρετ ˈriːz(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reason κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reason U or C (cause):

reason

razón θηλ

reason

motivo αρσ

the reason that I'm telling you is …

la razón por la que te lo digo es …

the reason that I'm telling you is …

el motivo por el que te lo digo es …

that was the main reason I accepted

esa fue la razón principal por la que acepté

there's no reason why we should fail

no tenemos por qué fracasar

I'd like to know the reason why

quisiera saber por qué or el porqué

I'll want to know the reason why!

¡me vas (or van etc.) a tener que dar explicaciones!

all the more reason he should go

razón de más para que vaya

I left it there for a reason

por algo lo dejé ahí

for health reasons

por razones or motivos de salud

with (good) reason

con razón

for reasons best known to herself

por razones or motivos que solo ella conoce

for reasons best known to herself

vete a saber por qué οικ

she has good reason to be upset

tiene razones or motivos para estar disgustada

reason for sth

razón or motivo de algo

the reason for the delay

la razón or el motivo del retraso

what reason did he give for leaving?

¿qué razón or motivo dio para irse?

reason to + infin I have reason to believe that …

tengo razones or motivos para pensar que …

there's no reason to worry

no hay por qué preocuparse

should you have any reason to complain

si usted tuviera algún motivo de queja

you've no reason to complain

no tienes motivos para quejarte

2. reason U (faculty):

reason

razón θηλ

to reach the age of reason

alcanzar la madurez

the Age of Reason

la Edad de la Razón

the Age of Reason

el Siglo de las Luces

to lose one's reason

perder la razón

3. reason U (good sense):

there's some reason in what she says

hay cierta lógica en lo que dice

where's the reason in starting over again?

¿qué sentido tiene volver a empezar?

to listen to reason

atender a razones

to make sb see reason

hacer entrar en razón a alguien

he couldn't make her see reason

no pudo hacerla entrar en razón

it stands to reason

es lógico

II.reason [αμερικ ˈrizən, βρετ ˈriːz(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης reason κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reason

pensar

III.reason [αμερικ ˈrizən, βρετ ˈriːz(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης reason κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reason

razonar

reason

discurrir

with [αμερικ wɪð, wɪθ, βρετ wɪð] ΠΡΌΘ When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. with (in the company of):

with

con

she went with him/them/me/you

fue con él/con ellos/conmigo/contigo

who did you go with?

¿con quién fuiste?

go with your sister

ve con tu hermana

go with your sister

acompaña a tu hermana

I'm staying with a friend

estoy en casa de un amigo

I'll be with you in a moment

enseguida estoy contigo (or te atiendo etc.)

bring your tools with you

ven con las herramientas

bring your tools with you

tráete las herramientas

she had brought it with her

lo había traído (consigo)

the bad weather is still with us

seguimos con mal tiempo

the doubt remained with her until she died

murió con la duda

gin with or without ice?

¿ginebra con o sin hielo?

are you with me? οικ

¿entiendes (or entienden etc.)?

are you with me? οικ

¿me sigues (or siguen etc.)?

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. with (accompanied by):

with

con

(together) with sb

(junto) con alguien

4. with (on one's person):

he took it with him

lo llevó consigo [o encima]

5. with (manner):

with all speed

a toda velocidad

with one's whole heart

de todo corazón

6. with (in addition to):

and with that he went out

y a continuación salió

7. with (despite):

with all his faults

a pesar de todos sus defectos

ιδιωτισμοί:

away with him!

¡llévenselo!

I.reason [ˈri:zn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης reason κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. reason (motive):

reason

motivo αρσ

the reason why ...

el motivo por el que...

for no particular reason

sin ningún motivo en concreto

for some reason

por algún motivo

2. reason (common sense):

reason

sensatez θηλ

within reason

dentro de lo razonable

to listen to reason

atender a razones

to be beyond all reason

no tener ninguna lógica

the Age of Reason ΙΣΤΟΡΊΑ

el Siglo de las Luces

3. reason (sanity):

reason

razón θηλ

to lose one's reason

perder la razón

II.reason [ˈri:zn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης reason κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reason

razonar

III.reason [ˈri:zn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης reason κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reason

razonar

to reason from sth

discurrir partiendo de algo

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He often took the role of the voice of reason with his advice to his father, and was not afraid to disagree with him. en.wikipedia.org

You can't talk to them, you can't reason with them. en.wikipedia.org

The astronaut tries to reason with what he still believes is his commander, but is mercilessly ordered to further strengthen the energy beam. en.wikipedia.org

Students can reason with simple arguments about geometric figures. en.wikipedia.org

He tried to reason with them but with no positive result. en.wikipedia.org

He separated personal ethics from the public realm, and contrasted the liberating nature of reason with the deception and temptation of nature. en.wikipedia.org

The students were encouraged to think for themselves, to reason with one another and to ask all manner of questions. en.wikipedia.org

She has given up trying to reason with them and any attempts to have any feelings or life of her own. en.wikipedia.org

Some philosophers have associated the principle of sufficient reason with "ex nihilo nihil fit". en.wikipedia.org

The intellect could never be brought into a harmony based on reason with bodily desires. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

reason with στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

reason with ΡΉΜΑ [αμερικ ˈrizən -, βρετ ˈriːz(ə)n -] (v + prep + o)

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.reason [αμερικ ˈrizən, βρετ ˈriːz(ə)n] ΟΥΣ

1. reason U or C (cause):

2. reason U (faculty):

3. reason U (good sense):

II.reason [αμερικ ˈrizən, βρετ ˈriːz(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

III.reason [αμερικ ˈrizən, βρετ ˈriːz(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. with (in the company of):

1.2. with (member, employee, client etc of):

1.3. with (in agreement, supporting):

2. with (in descriptions):

3.1. with (indicating manner):

3.2. with (by means of, using):

3.3. with (as a result of):

4.1. with (introducing phrases):

4.2. with (despite):

5. with (where sb, sth is concerned):

6.1. with (in the same direction as):

6.2. with (in accordance with):

7. with after επίρρ, επίρρ phr:

reason with στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για reason with στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

1. with (accompanied by):

2. with (by means of):

3. with (having):

4. with (on one's person):

5. with (manner):

6. with (in addition to):

7. with (despite):

8. with (caused by):

9. with (full of):

10. with (opposing):

11. with (supporting):

12. with (concerning):

13. with (understanding):

ιδιωτισμοί:

I.reason [ˈri:zn] ΟΥΣ

1. reason (motive):

2. reason (common sense):

3. reason (sanity):

II.reason [ˈri:zn] ΡΉΜΑ μεταβ

III.reason [ˈri:zn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reason with" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης