Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για lick up to στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

lick up to ΡΉΜΑ [αμερικ lɪk -, βρετ lɪk -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης lick up to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lick up to → suck up to

Βλέπε και: suck up to

suck up to ΡΉΜΑ [αμερικ sək -, βρετ sʌk -] (v + adv + prep + o) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης suck up to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lamerle el culo a χυδ, αργκ

hacerle la pelota a Ισπ οικ

chuparle las medias a RíoPl οικ

hacerle la barba a Μεξ οικ

hacerle la pata a Χιλ οικ

lambonear Κολομβ οικ

Μεταφράσεις για lick up to στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για lick up to στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

encararse con alg.

to face up to o stand up to sb

estar o ir o andar de acomedido con alg. Μεξ οικ, μειωτ

to suck up to sb οικ

arrostrar peligros/penalidades

lamerle el culo a alg. χυδ, αργκ

to suck up to sb βρετ οικ

darle coba a alg. (adular) Ισπ Μεξ Ven οικ

to suck up to sb οικ

hacerle la pata a alg. Χιλ οικ

to suck up to sb οικ

Μεταφράσεις για lick up to στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.lick [αμερικ lɪk, βρετ lɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lick:

lick spoon/ice-cream

mojar con saliva

pasarle la lengua a

the dog licked the dish clean

el perro lamió el plato hasta dejarlo limpio

I licked my finger

me humedecí el dedo con saliva

2. lick οικ (defeat):

lick

lick

darle una paliza a οικ

question three had me licked

no pude con la pregunta número tres

there were problems, but we've got them licked now

había problemas, pero ya los tenemos resueltos

II.lick [αμερικ lɪk, βρετ lɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης lick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to lick at sth

III.lick [αμερικ lɪk, βρετ lɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. lick C (act):

lick

lamida θηλ

lick

lengüetazo αρσ

we gave it a lick and a promise οικ

lo limpiamos muy por encima

we gave it a lick and a promise οικ

lo limpiamos por donde ve la suegra οικ, χιουμ

1.2. lick (application, coat) οικ χωρίς πλ:

to give sth a lick of paint/varnish

darle una mano de pintura/barniz a algo

2. lick (speed) οικ χωρίς πλ:

she went past at a hell of a lick

pasó a toda mecha οικ

I.to scavenge for ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης to scavenge for κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.scavenge [αμερικ ˈskævəndʒ, βρετ ˈskavɪn(d)ʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης to scavenge for κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rescatar (de la basura)

I.stint [αμερικ stɪnt, βρετ stɪnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stint C (fixed amount, share):

2. stint U:

without stint

without stint

sin restricciones

II.stint [αμερικ stɪnt, βρετ stɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.to stint on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης stint κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to stint on

I.surrender [αμερικ səˈrɛndər, βρετ səˈrɛndə] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης surrender κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. surrender ΣΤΡΑΤ:

surrender arms/town

surrender arms/town

2. surrender (hand over) τυπικ:

surrender document/ticket

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

II.surrender [αμερικ səˈrɛndər, βρετ səˈrɛndə] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης surrender κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

surrender soldier/army:

to surrender to sb

entregarse a alguien

he surrendered to the police

se entregó a la policía

he had not surrendered to idleness

no se había dejado vencer por la pereza

III.to surrender oneself to ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης surrender κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.surrender [αμερικ səˈrɛndər, βρετ səˈrɛndə] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης surrender κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. surrender (capitulation):

rendición θηλ

capitulación θηλ

I.swipe [αμερικ swaɪp, βρετ swʌɪp] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης swipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. swipe (verbal attack):

ataque αρσ

II.swipe [αμερικ swaɪp, βρετ swʌɪp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης swipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. swipe (hit):

darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

afanarse αργκ

volarse Μεξ οικ

3. swipe Η/Υ:

pasar (por un lector electrónico)

III.to swipe at ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης swipe κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.to tend to ΡΉΜΑ αμετάβ (attend to)

- Για συνώνυμα της λέξης to tend to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.tend² [αμερικ tɛnd, βρετ tɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης to tend to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tend sheep/flock

tend sheep/flock

tend invalids/victims

tend invalids/victims

tend garden/grave

to tend bar αμερικ or βρετ the bar

I.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune C:

tune (melody)

melodía θηλ

tune (piece)

canción θηλ

tune (piece)

tonada θηλ

I'm sick of hearing the same old tune

estoy harto de oír siempre la misma cantinela οικ

to call the tune

llevar la batuta or la voz cantante

to change one's tune

cambiar de parecer

to dance to another tune

ponerse como una malva

to the tune of the Marseillaise

con la música de la Marsellesa

2. tune U (correct pitch):

to sing out of tune

to sing out of tune

to sing in tune

this string is in/out of tune

esta cuerda está afinada/desafinada

II.tune [αμερικ t(j)un, βρετ tjuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tune ΜΟΥΣ:

tune instrument

2. tune ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tune engine

tune engine

III.to tune to ΡΉΜΑ αμετάβ ΡΑΔΙΟΦ TV

- Για συνώνυμα της λέξης tune κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to tune to station/wavelength:

sintonizar algo

I.content¹ [αμερικ kənˈtɛnt, βρετ kənˈtɛnt] ΕΠΊΘ pred

- Για συνώνυμα της λέξης content κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be content with sth

estar contento con algo

I'm quite content with my new job

estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …

no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children

está contento cuidando a los niños

II.content¹ [αμερικ kənˈtɛnt, βρετ kənˈtɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης content κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.to content oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης content κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.content¹ [αμερικ kənˈtɛnt, βρετ kənˈtɛnt] ΟΥΣ U (contentment)

- Για συνώνυμα της λέξης content κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

content λογοτεχνικό

contento αρσ λογοτεχνικό

I.concern [αμερικ kənˈsərn, βρετ kənˈsəːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern C (business, affair):

asunto αρσ

that's no concern of yours

eso no es asunto tuyo or no es de tu incumbencia

that's no concern of yours

eso no te concierne or no te incumbe (a ti)

what concern is it of ours?

¿y a nosotros qué nos importa?

2.1. concern U (anxiety):

preocupación θηλ

inquietud θηλ

there's cause for concern

hay motivos de preocupación or para preocuparse

there is concern that …

preocupa que …

there is concern that …

es preocupante or inquietante que …

2.2. concern U (interest):

interés αρσ

concern for sb/sth

interés por alguien/algo

she shows genuine concern for their welfare

demuestra un verdadero interés por su bienestar

to be of concern to sb

importarle or preocuparle a alguien

3. concern C (firm):

empresa θηλ

negocio αρσ

a going concern

un negocio en marcha

II.concern [αμερικ kənˈsərn, βρετ kənˈsəːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (affect, involve):

it concerns all of us

nos concierne or incumbe a todos

the people/department concerned

la gente/el departamento en cuestión

those concerned know who they are

los interesados ya saben quiénes son

to be concerned in sth

estar involucrado en algo

to be concerned with sth

ocuparse de algo

where money is concerned, he's hopeless

en lo que respecta al dinero, es un caso perdido

he can drop dead as far as I'm concerned οικ

por mí que se muera οικ

to whom it may concern τυπικ

a quien corresponda τυπικ

III.to concern oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to concern oneself

to concern oneself about sb/sth

preocuparse por alguien/algo

I wouldn't concern yourself

yo que tú no me preocuparía

concern yourself with the problem in hand

ocúpate del problema que tienes entre manos

Μεταφράσεις για lick up to στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

to feel up to sth

sentirse capaz de algo

to own up up to sth

to come up to sth

to chalk up sth to sb

anotar algo en la cuenta de alguien

to sidle up to sb

acercarse sigilosamente a alguien

to chain sth/sb (up) to sth

encadenar algo/a alguien a algo

to nestle up to sb

arrimarse a alguien

Μεταφράσεις για lick up to στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για lick up to στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.up [ʌp] -pp- -pp- ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. up (movement):

up here/there

aquí/allí arriba

mirar (hacia) arriba

to stand/get up

ponerse de pie/levantarse

ir hacia arriba

to throw sth up

lanzar algo hacia arriba

saltar hacia arriba

(stand) up!

on the way up

2. up (to another point):

up in Dublin

allá en Dublín

to go up to Scotland

5. up μτφ (state):

to be well up in sth

estar fuerte en algo

to be up at the top of sth

estar en lo más alto de algo

to feel up to sth

sentirse capaz de algo

this isn't up to much

esto no vale gran cosa

6. up (limit):

up to £100

se acabó el tiempo

when 5 hours were up

cuando pasaron 5 horas

from the age of 18 up

a partir de los 18 años (de edad)

to have it up to one's ears (with sth) μτφ

estar hasta la coronilla (de algo)

8. up ΑΘΛ:

to be 2 goals up

ir ganando por 2 goles

9. up Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

ιδιωτισμοί:

to be up against sth/sb

habérselas con algo/alguien

up and down

to walk up and down

caminar de arriba a abajo

¿qué hay de nuevo?

what's up with him?

¿qué le pasa?

up with the king!

II.up [ʌp] -pp- -pp- ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. up (at top of):

to climb up a tree

subir arriba de un árbol

2. up (higher):

to go up the stairs

subir las escaleras

to run up the slope

correr cuesta arriba

to row up the river

remar río arriba

to go up and down sth

ir de arriba a abajo de algo

3. up (along):

to go up the street

ir por la calle

III.up [ʌp] -pp- -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.up [ʌp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to up and +infin

ponerse de repente a +infin

V.up [ʌp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

VI.up [ʌp] -pp- -pp- ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. up (position):

up building

up curtains, picture

2. up (under repair):

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

estar en buena forma

I.lick [lɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lick with tongue:

lick

lamedura θηλ

2. lick (light coating):

a lick of paint

una mano de pintura

3. lick ΜΟΥΣ:

lick

frase θηλ

II.lick [lɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης lick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. lick with tongue:

lick

2. lick (lightly touch):

lick

3. lick αμερικ οικ (defeat):

lick

4. lick οικ (beat):

lick

dar una paliza a

I.to [tu:] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. to (in direction of):

a

to go to France/Oxford

ir a Francia/Oxford

to go to town

to go to the dentist('s)

to go to the cinema/theatre

ir al cine/teatro

to go to bed

to go to the south

to go to the south

ir hacia el sur

to the left/right

a la izquierda/derecha

to fall to the ground

caerse al suelo

the path to the lake

el camino que lleva al lago

2. to (before):

a quarter to five

las cinco menos cuarto

3. to (until):

to count up to 10

contar hasta 10

to this day

hasta el día de hoy

frightened to death

muerto de miedo

done to perfection

hecho a la perfección

to some extent

hasta cierto punto

4. to with indirect object:

to talk to sb

hablar con alguien

to show sth to sb

mostrar algo a alguien

I said to myself ...

me dije a mí mismo...

this belongs to me

5. to (towards):

to be kind/rude to sb

ser amable/grosero con alguien

6. to (against):

elbow to elbow

close to sth

to clasp sb to one's bosom

estrechar a alguien contra su pecho

to fix sth to the wall

fijar algo en la pared

5 added to 10 equals 15

5 más 10 son 15

8. to (from opinion of):

to sound strange to sb

sonar extraño a alguien

it doesn't make any sense to me

no tiene sentido para mí

what's it to them? οικ

¿qué les importa a ellos?

to all appearances

10. to (causing):

much to my surprise

para mi sorpresa

11. to (by):

known to sb

conocido de [o por] alguien

12. to (matching):

the top to this jar

la tapa de este tarro

13. to (of):

the secretary to the boss

la secretaria del jefe

14. to (for purpose of):

ιδιωτισμοί:

that's all there is to it

II.to [tu:] infinitive particle

- Για συνώνυμα της λέξης to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. to (infinitive: not translated):

to do/walk/put

hacer/caminar/poner

2. to (in command):

I told him to eat

le dije que comiera

4. to (wishes):

he wants to listen

quiere escuchar

she wants to go

6. to (attitude):

she seems to enjoy it

parece que disfruta

to be honest ...

(dicho) sinceramente...

10. to (in general statements):

it is easy to do it

es fácil hacerlo

11. to (in ellipsis):

he doesn't want to eat, but I want to

él no quiere comer, pero yo sí

III.to [tu:] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to push the door to

cerrar la puerta empujándola

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文