Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hard shoulder ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης hard shoulder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hard shoulder

arcén αρσ

hard shoulder

berma θηλ Άνδ

hard shoulder

acotamiento αρσ Μεξ

hard shoulder

banquina θηλ RíoPl

hard shoulder

hombrillo αρσ Ven

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

acotamiento

hard shoulder βρετ

banquina (en autopista)

hard shoulder βρετ

berma (de asfalto)

hard shoulder βρετ

hombrillo

hard shoulder βρετ

arcén

hard shoulder βρετ

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shoulder [αμερικ ˈʃoʊldər, βρετ ˈʃəʊldə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoulder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shoulder ΑΝΑΤ:

shoulder

hombro αρσ

to have broad shoulders

ser ancho de hombros or de espaldas

to shrug one's shoulders

encogerse de hombros

the responsibility for it was placed entirely on his shoulders

le cargaron toda la culpa

to look over one's shoulder

mirar por encima del hombro

I keep feeling there's someone looking over my shoulder

tengo la sensación de que me están vigilando

to stand shoulder to shoulder

estar hombro con hombro

to cry or weep on sb's shoulder

desahogarse con alguien

a shoulder to cry on

un paño de lágrimas

straight from the shoulder

sin rodeos

give it to them straight from the shoulder

díselo sin rodeos

to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alguien

to put or set one's shoulder to the wheel

arrimar el hombro

to rub shoulders with sb

codearse con alguien

1.2. shoulder ΜΌΔΑ:

shoulder

hombro αρσ

a jacket with padded shoulders

una chaqueta con hombreras

1.3. shoulder ΜΑΓΕΙΡ:

shoulder

paletilla θηλ

shoulder

paleta θηλ

2. shoulder (of road):

shoulder αμερικ

arcén αρσ

shoulder αμερικ

berma θηλ Άνδ

shoulder αμερικ

acotamiento αρσ Μεξ

shoulder αμερικ

banquina θηλ RíoPl

shoulder αμερικ

hombrillo αρσ Ven

II.shoulder [αμερικ ˈʃoʊldər, βρετ ˈʃəʊldə] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoulder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoulder (place on shoulder):

shoulder knapsack

ponerse al hombro

shoulder knapsack

echarse al hombro

shoulder blame/responsibility

cargar con

shoulder arms!

¡al hombro, ar!

I.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. hard (with force):

hard pull/push

con fuerza

I hit her hard

le pegué fuerte

you have to slam the door hard

tienes que dar un portazo fuerte

she kept her foot hard down on the accelerator

siguió pisando con fuerza el acelerador

I threw the ball as hard as I could

tiré la pelota con todas mis fuerzas

1.2. hard (strenuously):

hard work

hard work

hard work

hard run

I was hard at work

estaba concentrado en mi trabajo

he works his students very hard

hace trabajar mucho a sus alumnos

he works his students very hard

les exige mucho a sus alumnos

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando mucho para el viaje

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando como locos para el viaje οικ

no matter how hard I try

por más que me esfuerzo

I think you're trying too hard

creo que te lo tienes que tomar con más calma

think hard before you decide

piénsalo muy bien antes de decidir

I'd think very hard before committing myself

(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme

2. hard (heavily):

hard rain/snow

fuerte

hard rain/snow

mucho

hard pant/breathe

pesadamente

she's been hitting the bottle pretty hard οικ

le ha estado dando duro al trago οικ

3. hard (severely):

the southern states have been hardest hit

los estados del sur han sido los más afectados

to take sth hard

tomarse algo muy mal

4.2. hard (close):

hard by αρχαϊκ

muy cerca de aquí

Βλέπε και: hard-luck story

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hard shoulder [ˌhɑ:dˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˌhɑ:rdˈʃoʊldɚ] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης hard shoulder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hard shoulder

arcén αρσ

hard shoulder

banquina θηλ Αργεντ, Urug

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arcén (de carretera)

hard shoulder βρετ

acotamiento

hard shoulder

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˈʃoʊldɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoulder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoulder ΑΝΑΤ:

shoulder

hombro αρσ

shoulder to shoulder

hombro con hombro

to glance over one's shoulder

mirar por encima del hombro

to sling sth over one's shoulder

echarse algo al hombro

to be sb's shoulder to cry on

ser el paño de lágrimas de alguien

to lift a burden from one's shoulders μτφ

quitarse un peso de encima

2. shoulder (piece of meat):

shoulder

paletilla θηλ

shoulder of beef

paleta θηλ

3. shoulder (side of road):

shoulder

arcén αρσ

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

shoulder

lomo αρσ

II.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˈʃoʊldɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoulder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shoulder (place on one's shoulders):

shoulder

llevar en los hombros

3. shoulder (accept):

shoulder responsibility

cargar con

I.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hard (firm, rigid):

hard

duro, -a

hard rule

estricto, -a

hard fate

cruel

hard times

malos tiempos

to have a hard time

pasarlo mal

to give sb a hard time

hacérselo pasar mal a alguien

the hard left/right ΠΟΛΙΤ

la extrema izquierda/derecha

hard luck!, hard lines! βρετ

¡mala suerte!

3. hard (forceful):

hard

fuerte

4. hard (difficult, complex):

hard

difícil

to be hard work for sb to do sth

ser muy difícil para alguien hacer algo

to be hard to please

ser difícil de contentar

to get hard

complicarse

a hard bargain

un trato poco ventajoso

to learn the hard way μτφ

aprender a base de errores [o palos]

5. hard (severe):

hard

severo, -a

7. hard (extremely cold):

hard

riguroso, -a

II.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hard (rigid):

frozen hard

helado, -a

3. hard (energetically, vigorously):

hard

mucho

to fight hard μτφ

luchar con todas sus fuerzas

to study/work hard

estudiar/trabajar mucho

to try hard to do sth

esforzarse en hacer algo

to be hard at it

trabajar con ahínco

think hard

concéntrate

to die hard μτφ

tardar en desaparecer

4. hard (intently):

hard

detenidamente

to look hard at sth

estudiar algo con detenimiento

6. hard (heavy):

hard

mucho

it rained hard

llovió fuerte

to take sth hard

tomarse algo muy mal

I would be hard pressed to choose one

me costaría mucho decidirme por uno

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The current plans are to install a traffic management system instead, which will use the hard shoulder at busy times, controlled by overhead gantry signals. en.wikipedia.org

This section of motorway has no hard shoulder indicating the smaller width of the old bypass. en.wikipedia.org

The scheme includes a central reservation safety barrier, a hard shoulder and six grade separated junctions. en.wikipedia.org

This makes it difficult for large vehicles to pull into the hard shoulder altogether. en.wikipedia.org

Each tube has room for two driving lanes, but does not have a hard shoulder. en.wikipedia.org

These constructions allow motorists to use the hard shoulder in case of congestion, to improve the traffic flow. en.wikipedia.org

The section from junction 28 to 29 southbound has the possibility to open the hard shoulder as a third lane in heavy traffic. en.wikipedia.org

Few people cooperated, instead willing to sit it out by parking their lorries on the hard shoulder of the expressway. en.wikipedia.org

The total width of the 2 lanes and the hard shoulder on each side is 8 metres. en.wikipedia.org

The car ended up on its roof on the hard shoulder of the motorway, and was a write-off. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hard shoulder στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hard shoulder ΟΥΣ βρετ

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.shoulder [αμερικ ˈʃoʊldər, βρετ ˈʃəʊldə] ΟΥΣ

1.1. shoulder ΑΝΑΤ:

1.2. shoulder ΜΌΔΑ:

1.3. shoulder ΜΑΓΕΙΡ:

2. shoulder (of road):

II.shoulder [αμερικ ˈʃoʊldər, βρετ ˈʃəʊldə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoulder (place on shoulder):

2. shoulder (push):

I.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΘ

1.1. hard (firm, solid):

1.2. hard (forceful):

2.1. hard (difficult):

2.2. hard (severe):

2.3. hard (tough, cynical):

3.1. hard (concentrated, strenuous):

3.2. hard (energetic):

4. hard (definite):

5. hard (sharp, harsh):

6.1. hard (in strongest forms):

6.2. hard water:

6.3. hard ΓΛΩΣΣ:

6.4. hard ΦΥΣ:

7. hard ΠΟΛΙΤ:

II.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΡΡ

1.1. hard (with force):

1.2. hard (strenuously):

1.3. hard (intently):

2. hard (heavily):

3. hard (severely):

4.1. hard (in directions):

4.2. hard (close):

Βλέπε και: hard-luck story

hard-luck story [αμερικ hɑrd lək ˈstɔri, βρετ] ΟΥΣ

hard shoulder στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hard shoulder [ˌhɑ:dˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˌhɑ:rdˈʃoʊldɚ] ΟΥΣ βρετ

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για hard shoulder στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˈʃoʊldɚ] ΟΥΣ

1. shoulder ΑΝΑΤ:

2. shoulder (piece of meat):

3. shoulder (side of road):

4. shoulder (shoulder-like part of sth):

ιδιωτισμοί:

II.shoulder [ˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˈʃoʊldɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoulder:

2. shoulder (place on one's shoulders):

3. shoulder (accept):

I.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΘ

1. hard (firm, rigid):

2. hard (intense, concentrated):

3. hard (forceful):

4. hard (difficult, complex):

5. hard (severe):

6. hard (hostile, unkind):

7. hard (extremely cold):

8. hard (solid):

II.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΡΡ

1. hard (forcefully):

2. hard (rigid):

3. hard (energetically, vigorously):

4. hard (intently):

5. hard (closely):

6. hard (heavy):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hard shoulder" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης