Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

as hard as rock

duro como una piedra

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

este pan está duro como una piedra

this bread is rock-hard

este pan está como (una) piedra

this bread's rock hard

(duro) como una piedra

rock hard

estar entre la espada y la pared

to be between a rock and a hard place οικ

estar entre dos fuegos

to be caught between a rock and a hard place οικ

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rock¹ [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock U (substance):

rock

roca θηλ

igneous/volcanic rock

roca ígnea/volcánica

a great lump of rock

una roca enorme

hewn from the rock

tallado en la roca viva

as hard as rock

duro como una piedra

2.1. rock C (crag, cliff):

rock

peñasco αρσ

rock

peñón αρσ

the Rock (of Gibraltar)

el Peñón (de Gibraltar)

as solid as a rock

firme or sólido como una roca

2.2. rock C (in sea):

rock

roca θηλ

rock

escollo αρσ

the ship ran onto the rocks

el barco encalló en las rocas

on the rocks Scotch on the rocks

whisky con hielo

their marriage is on the rocks

su matrimonio anda muy mal

2.4. rock C (stone):

rock

piedra θηλ

to throw rocks

tirar piedras

to get one's rocks off αμερικ αργκ

tirar αργκ

to get one's rocks off αμερικ αργκ

coger Μεξ RíoPl Ven χυδ, αργκ

to get one's rocks off αμερικ αργκ

follar Ισπ χυδ, αργκ

to have rocks in one's head αμερικ αργκ

faltarle a alguien un tornillo

3. rock C (jewel):

rock αργκ

piedra θηλ

4. rock U βρετ ΜΑΓΕΙΡ:

rock

barra de caramelo de colores

I.rock² [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. rock ΜΟΥΣ:

rock

rocanrolear

rock

bailar rock

II.rock² [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock (gently):

rock cradle

mecer

rock child

acunar

she rocked the child in her arms

acunó al niño en sus brazos

he rocked Louise to sleep

acunó a Louise hasta que se durmió

III.rock² [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΟΥΣ U (music)

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock

rock αρσ

heavy/soft rock

rock duro/blando

heavy/soft rock προσδιορ band/singer/star/concert

de rock

heavy/soft rock music

rock

I.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. hard (with force):

hard pull/push

con fuerza

I hit her hard

le pegué fuerte

you have to slam the door hard

tienes que dar un portazo fuerte

she kept her foot hard down on the accelerator

siguió pisando con fuerza el acelerador

I threw the ball as hard as I could

tiré la pelota con todas mis fuerzas

1.2. hard (strenuously):

hard work

hard work

hard work

hard run

I was hard at work

estaba concentrado en mi trabajo

he works his students very hard

hace trabajar mucho a sus alumnos

he works his students very hard

les exige mucho a sus alumnos

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando mucho para el viaje

we've been saving hard for the trip

hemos estado ahorrando como locos para el viaje οικ

no matter how hard I try

por más que me esfuerzo

I think you're trying too hard

creo que te lo tienes que tomar con más calma

think hard before you decide

piénsalo muy bien antes de decidir

I'd think very hard before committing myself

(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme

2. hard (heavily):

hard rain/snow

fuerte

hard rain/snow

mucho

hard pant/breathe

pesadamente

she's been hitting the bottle pretty hard οικ

le ha estado dando duro al trago οικ

3. hard (severely):

the southern states have been hardest hit

los estados del sur han sido los más afectados

to take sth hard

tomarse algo muy mal

4.2. hard (close):

hard by αρχαϊκ

muy cerca de aquí

Βλέπε και: hard-luck story

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to be between a rock and hard place

estar entre la espada y la pared

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rock¹ [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock ΓΕΩ:

rock

roca θηλ

rock in sea

escollo αρσ

2. rock (music):

rock

rock αρσ

ιδιωτισμοί:

to be between a rock and hard place

estar entre la espada y la pared

as solid as a rock

duro como una piedra

to be on the rocks

estar sin blanca

whisky on the rocks

whisky con hielo

I.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rock (swing):

rock

mecer

2. rock (shock):

rock

sacudir

II.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock

balancearse

I.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hard (firm, rigid):

hard

duro, -a

hard rule

estricto, -a

hard fate

cruel

hard times

malos tiempos

to have a hard time

pasarlo mal

to give sb a hard time

hacérselo pasar mal a alguien

the hard left/right ΠΟΛΙΤ

la extrema izquierda/derecha

hard luck!, hard lines! βρετ

¡mala suerte!

3. hard (forceful):

hard

fuerte

4. hard (difficult, complex):

hard

difícil

to be hard work for sb to do sth

ser muy difícil para alguien hacer algo

to be hard to please

ser difícil de contentar

to get hard

complicarse

a hard bargain

un trato poco ventajoso

to learn the hard way μτφ

aprender a base de errores [o palos]

5. hard (severe):

hard

severo, -a

7. hard (extremely cold):

hard

riguroso, -a

II.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης hard κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hard (rigid):

frozen hard

helado, -a

3. hard (energetically, vigorously):

hard

mucho

to fight hard μτφ

luchar con todas sus fuerzas

to study/work hard

estudiar/trabajar mucho

to try hard to do sth

esforzarse en hacer algo

to be hard at it

trabajar con ahínco

think hard

concéntrate

to die hard μτφ

tardar en desaparecer

4. hard (intently):

hard

detenidamente

to look hard at sth

estudiar algo con detenimiento

6. hard (heavy):

hard

mucho

it rained hard

llovió fuerte

to take sth hard

tomarse algo muy mal

I would be hard pressed to choose one

me costaría mucho decidirme por uno

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When he was in high school, he joined a school band where he performed a lot of hard rock and metal during their performances. en.wikipedia.org

Their ability to combine extreme sub-genres of metal with hard rock and classical guitar have led them to become a recognizable force. en.wikipedia.org

They can bore through anything from hard rock to sand. en.wikipedia.org

The festival helped promote many new hard rock and heavy metal acts of the late 1990s and early 2000s. en.wikipedia.org

Many of the characters, location names, etc. take their name or likeness from hard rock music. en.wikipedia.org

Instead of hard rock music, they performed together tibetians mantras for over 800 thrilled listeners. en.wikipedia.org

However, the band's sound evolved quickly and began to adopt characteristics of 70s metal and hard rock. en.wikipedia.org

However, the band initially started as a hard rock band. en.wikipedia.org

This led to playing in various metal and hard rock bands throughout the late eighties and early nineties. en.wikipedia.org

The program revolves around gold and other hard rock mining that historically occurred in the area. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hard rock στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

hard rock ΟΥΣ U

rock-hard [αμερικ ˌrɑkˈhɑrd, βρετ rɒkˈhɑːd] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

rock1 [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΟΥΣ

1. rock U (substance):

2.1. rock C (crag, cliff):

2.2. rock C (in sea):

2.3. rock C (boulder):

2.4. rock C (stone):

3. rock C (jewel):

4. rock U βρετ ΜΑΓΕΙΡ:

I.rock2 [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rock (gently):

2. rock (violently):

3. rock ΜΟΥΣ:

II.rock2 [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rock (gently):

2. rock (violently):

III.rock2 [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΟΥΣ U (music)

I.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΘ

1.1. hard (firm, solid):

1.2. hard (forceful):

2.1. hard (difficult):

2.2. hard (severe):

2.3. hard (tough, cynical):

3.1. hard (concentrated, strenuous):

3.2. hard (energetic):

4. hard (definite):

5. hard (sharp, harsh):

6.1. hard (in strongest forms):

6.2. hard water:

6.3. hard ΓΛΩΣΣ:

6.4. hard ΦΥΣ:

7. hard ΠΟΛΙΤ:

II.hard <harder hardest> [αμερικ hɑrd, βρετ hɑːd] ΕΠΊΡΡ

1.1. hard (with force):

1.2. hard (strenuously):

1.3. hard (intently):

2. hard (heavily):

3. hard (severely):

4.1. hard (in directions):

4.2. hard (close):

Βλέπε και: hard-luck story

hard-luck story [αμερικ hɑrd lək ˈstɔri, βρετ] ΟΥΣ

hard rock στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για hard rock στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

rock1 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

1. rock ΓΕΩ:

2. rock (music):

ιδιωτισμοί:

I.rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rock (swing):

2. rock (shock):

II.rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΘ

1. hard (firm, rigid):

2. hard (intense, concentrated):

3. hard (forceful):

4. hard (difficult, complex):

5. hard (severe):

6. hard (hostile, unkind):

7. hard (extremely cold):

8. hard (solid):

II.hard [hɑ:d, αμερικ hɑ:rd] ΕΠΊΡΡ

1. hard (forcefully):

2. hard (rigid):

3. hard (energetically, vigorously):

4. hard (intently):

5. hard (closely):

6. hard (heavy):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hard rock" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

rock¹ [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΟΥΣ

I.rock² [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.rock² [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

III.rock² [αμερικ rɑk, βρετ rɒk] ΟΥΣ U (music)

rock¹ [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

I.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

II.rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ