deal out στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για deal out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
she made such a big deal out of choosing a hat
hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero
to make a big deal out of sth, I don't want to make a big deal out of it, but I had to pay …
no quiero hacer un problema por esto, pero tuve que pagar …
he got a very good deal out of the bank
consiguió que el banco le ofreciera muy buenas condiciones
sort out deal/compromise
llegar a
the deal left them out of pocket
perdieron dinero en el trato
the company lost out on this deal
la empresa salió perdiendo en este negocio
we've worked out a deal with the unions
hemos llegado a un acuerdo con los sindicatos

Μεταφράσεις για deal out στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για deal out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2.1. deal (agreement):

deal
trato αρσ
deal
acuerdo αρσ
they shook hands on the deal
cerraron el trato con un apretón de manos
it's a deal!
¡trato hecho!
the deal is on
se ha llegado a un acuerdo
to do or make or cut a deal with sb
llegar a un acuerdo con alguien
to do or make or cut a deal with sb
hacer or cerrar un trato or hacer un pacto con alguien
what's the deal? αμερικ οικ
¿qué pasa?
to make a big deal out of sth, I don't want to make a big deal out of it, but I had to pay …
no quiero hacer un problema por esto, pero tuve que pagar …
she made such a big deal out of choosing a hat
hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero
it's no big deal
no es nada del otro mundo
big deal! ειρων so he's taking you to a dance, big deal!
así que te lleva a un baile ¡pues vaya or mira tú! ειρων
a $5 token of their gratitude, big deal!
$5 como muestra de su gratitud ¡qué generosidad! ειρων
I had to get up at six — big deal!
me tuve que levantar a las seis — ¡qué horror! ειρων

II.deal1 <παρελθ & μετ παρακειμ dealt> [αμερικ dil, βρετ diːl] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III.deal1 <παρελθ & μετ παρακειμ dealt> [αμερικ dil, βρετ diːl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

Πίνακας ρημάτων

I.out [αμερικ aʊt, βρετ aʊt] ΕΠΊΡΡ out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

out
fuera
out
afuera esp λατινοαμερ
is the cat in or out?
¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?
is he still in the bathroom? — no, he's out
¿está todavía en el baño? — no, ya ha salido
all the books on Dickens are out
todos los libros sobre Dickens están prestados
the jury is still out
el jurado todavía está deliberando
the jury's out on which will prove to be the right formula
está por ver(se) cuál será la fórmula correcta

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or τυπικ dine out
comer fuera
to eat or τυπικ dine out
comer afuera esp λατινοαμερ
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: speak out, out of, go out, cry out, call out

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. go out (leave, exit):

go out
salir
I went out for some fresh air
salí a tomar el aire
nobody is to go out of the building
que nadie salga del edificio
some of the old spirit has gone out of him
ha perdido un poco del empuje que tenía
to go out hunting/shopping
salir de caza/de compras
they went out looking for him
salieron a buscarlo
let's go out for a walk
salgamos a dar un paseo
to go out to work
trabajar fuera
the doctor's gone out on an urgent call
el médico ha salido a hacer una visita urgente
Πίνακας ρημάτων

call out ΡΉΜΑ [αμερικ kɔl -, βρετ kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

deal out στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για deal out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
One must not try to make a big deal out of a simple issue of company rights.
www.thejournal.ie
We try not to make a big deal out of this.
www.huffingtonpost.com
Her husband is upset when he sees them, and when he confronts her about this, she acts like he is making a big deal out of nothing.
en.wikipedia.org
I won't make a huge deal out of it, but it's very upsetting and disappointing.
www.abc.net.au
A variation of that judging method is to have one judge deal out 6 cards to the other 6 players (or 5 or 4 players), but none to himself.
en.wikipedia.org
I would also suggest that it's best to treat it lightly and humorously and not make a big deal out of it.
www.telegraph.co.uk
The female narrator argues how her lover believes that she is always making a big deal out of nothing important.
en.wikipedia.org
Jim is somewhat disappointed as he was intending to use his anticipated bonus to buy his parents' home, but he does not make a big deal out of it.
en.wikipedia.org
Those treehugging environmentalists and climate scientists are always trying to make a big deal out of nothing, you know?
planetsave.com
The citadel and surrounds are a good deal out of repair and people were at work on them.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "deal out" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα