box-office στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για box-office στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

box office ΟΥΣ

box office

taquilla θηλ

box office

boletería θηλ λατινοαμερ

box-office success

éxito αρσ de taquilla

box-office takings

taquilla θηλ

post office box ΟΥΣ

post office box

apartado αρσ postal

post office box

apartado αρσ de correos

post office box

casilla θηλ postal CSur Περού

post office box

casilla θηλ de correo(s) CSur Περού

Μεταφράσεις για box-office στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

tickets are collectible at the box office

las entradas se pueden retirar en la taquilla

Μεταφράσεις για box-office στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

boletería

box office

taquilla (de un cine)

box office

venta de localidades en ventanilla

tickets on sale at the box office

ventanilla (en cines, teatros)

box office

recaudación (en un cine, teatro)

box office receipts πλ

¿a qué hora abren la taquilla?

what time does the box office open?

taquillero (taquillera) ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

box-office προσδιορ

Μεταφράσεις για box-office στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

office [αμερικ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, βρετ ˈɒfɪs] ΟΥΣ

1. office C:

office (room)

oficina θηλ

office (room)

despacho αρσ

office (building, set of rooms)

oficina θηλ

office (building, set of rooms)

oficinas θηλ πλ

office (staff)

oficina θηλ

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

lawyer's office

bufete αρσ

lawyer's office

despacho αρσ (de abogado)

doctor's office αμερικ

consultorio αρσ

doctor's office αμερικ

consulta θηλ

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear προσδιορ work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática θηλ

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio αρσ para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo αρσ

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or αμερικ also in office

mandato αρσ

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office τυπικ

cometido αρσ

office τυπικ

función θηλ

3. office <offices, pl > (assistance) τυπικ:

good offices

mediación θηλ

good offices

buenos oficios αρσ πλ

4. office C ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

I.box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΟΥΣ

1.1. box:

box (container, contents)

caja θηλ

box (large)

cajón αρσ

box (for piece of jewelry, pen etc)

estuche αρσ

ballot box

urna θηλ

collection box

alcancía θηλ λατινοαμερ

collection box

hucha θηλ Ισπ

jewellery box

joyero αρσ

jewellery box

alhajero αρσ λατινοαμερ

tool box

caja θηλ de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box οικ

solo saldré de esta casa con los pies por delante οικ

to think outside the box

tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) ΑΘΛ:

box βρετ

protector αρσ

box βρετ

concha θηλ Μεξ

2.1. box (on form):

box

casilla θηλ

to tick all the boxes

cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer)

área θηλ (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer)

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer)

área θηλ (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey)

banquillo αρσ (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box

área θηλ (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box βρετ

parrilla θηλ

3.1. box (in theater):

box

palco αρσ

3.2. box (booth):

box

cabina θηλ

commentary box

cabina θηλ de comentaristas

sentry box

garita θηλ

4. box βρετ:

Christmas box

aguinaldo αρσ

5. box (television) esp βρετ οικ:

the box

la tele οικ

the box

la caja tonta οικ

what's on the box?

¿qué dan en la tele? οικ

6. box (thump):

a box around the ears

un sopapo

7. box (shrub):

box

boj αρσ

II.box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΡΉΜΑ αμετάβ

box

boxear

III.box [αμερικ bɑks, βρετ bɒks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box (put in boxes):

box

poner en una caja

box

embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s)

darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) ΑΘΛ:

box

boxear con

box

boxear contra

box

pelear con

box

pelear contra

box-office στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για box-office στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

box office ΟΥΣ

box office

taquilla θηλ

box office

boletería θηλ λατινοαμερ

post office box ΟΥΣ

post office box

apartado αρσ de correos

post office box

casilla θηλ postal CSur

Μεταφράσεις για box-office στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

boletería ΘΈΑΤ

box office

despacho de localidades ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

box [or ticket] office

éxito de taquilla

box-office hit

taquilla ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ

box office

éxito de taquilla

box office hit

una película taquillera

a box-office draw

apartado de Correos

post office box

Μεταφράσεις για box-office στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

office [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:fɪs] ΟΥΣ

1. office of company:

office

oficina θηλ

office (room in house)

despacho αρσ

office (room in house)

archivo αρσ Κολομβ

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio αρσ (de arquitecto)

doctor's office

consultorio αρσ

lawyer's office

bufete αρσ (de abogado)

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office

cargo αρσ

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación θηλ

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office ΘΡΗΣΚ:

office

oficio αρσ

I.box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

box

boxear

II.box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. box ΑΘΛ:

box

boxear con [o contra]

ιδιωτισμοί:

to box sb's ears

dar un sopapo a alguien

III.box¹ [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

box

sopapo αρσ

to give sb a box on the ears

dar un sopapo a alguien

I.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΟΥΣ

1. box (container):

box

caja θηλ

cardboard box

caja de cartón

tool box

caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box

casilla θηλ

box in soccer, baseball

área θηλ

box at road junction

parrilla θηλ

(penalty) box in soccer

área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey

banquillo αρσ

3. box μειωτ (small space):

box

agujero αρσ

their new house is just a box

su nueva casa es un agujero

4. box ΘΈΑΤ:

box

palco αρσ

box booth

cabina θηλ

sentry box

garita θηλ

witness box

estrado αρσ

5. box αυστραλ, βρετ ΑΘΛ (protector):

box

protector αρσ

box

concha θηλ Μεξ

6. box οικ (television):

the box

la caja tonta

7. box χωρίς πλ (tree):

box

boj αρσ

8. box Η/Υ:

dialogue box

cuadro αρσ de diálogo

II.box² [bɒks, αμερικ bɑ:ks] ΡΉΜΑ μεταβ

box

poner en una caja

office ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo