Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για big shot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για big shot στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

chivato (chivata)

big shot οικ

chacho (chacha) (persona importante)

big shot οικ

gallón (en finanzas)

big shot οικ

big shot οικ

señorón (señorona)

big shot οικ

es todo un personaje οικ

he's a real big shot οικ

Μεταφράσεις για big shot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

shot¹ [αμερικ ʃɑt, βρετ ʃɒt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shot C:

shot (from gun, rifle)

disparo αρσ

shot (from gun, rifle)

tiro αρσ

shot (from gun, rifle)

balazo αρσ

shot (from cannon)

cañonazo αρσ

she fired three shots

disparó tres veces

a shot across the bows ΝΑΥΣ

un cañonazo de advertencia

an exchange of shots

a shot in the dark

un palo de ciego

she was off like a shot

salió disparada

she was off like a shot

salió como un bólido οικ

he was there like a shot

en medio minuto se plantó allí οικ

to call the shots

to call the shots

tener la última palabra

to have a shot in the/one's locker βρετ

tener una carta en la manga

to have a shot in the/one's locker βρετ

tener una baza guardada

2.1. shot οικ C (attempt, try):

it costs $50 a shot

son 50 dólares por vez

she had another shot at convincing them

nuevamente trató de convencerlos

have a shot at it

¿por qué no lo intentas?

have a shot at it

he gave it his best shot

lo hizo lo mejor que pudo

2.2. shot οικ (chance) χωρίς πλ:

an 8 to 1 shot

una probabilidad entre 8

not by a long shot

not by a long shot

3.1. shot C ΦΩΤΟΓΡ:

shot

foto θηλ

3.2. shot C ΚΙΝΗΜ:

shot

toma θηλ

location shots

exteriores αρσ πλ

4.1. shot C (projectile):

shot

proyectil αρσ

shot

bala θηλ

4.2. shot U (pellets):

shot, a. lead shot

perdigones αρσ πλ

4.3. shot C (used in shotput):

shot

bala θηλ

shot

peso αρσ Ισπ

to put the shot

to put the shot

lanzar el peso Ισπ

5. shot C:

shot (in soccer)

disparo αρσ

shot (in soccer)

tiro αρσ

shot (in soccer)

chut αρσ

shot (in soccer)

chute αρσ

shot (in basketball)

tiro αρσ

shot (in basketball)

tirada θηλ

shot (in golf, tennis)

tiro αρσ

6.2. shot C (of drink):

shot

poquito αρσ

I.shoot [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot ΒΟΤ:

shoot (bud, young leaf)

brote αρσ

shoot (bud, young leaf)

retoño αρσ

shoot (bud, young leaf)

renuevo αρσ

shoot (from seed, potato)

brote αρσ

2.2. shoot (land):

shoot βρετ

coto αρσ (de caza)

shoot βρετ

vedado αρσ (de caza)

3. shoot ΚΙΝΗΜ:

rodaje αρσ

filmación θηλ

II.shoot <παρελθ & μετ παρακειμ shot> [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shoot person/animal:

pegarle un tiro a

pegarle un balazo a

they shot him three times in the legs

le pegaron tres tiros en las piernas

I've been shot!

¡me han herido!

she was shot in the arm

recibió un balazo en el brazo

they shot him dead

lo mataron a tiros/de un tiro

they shot him dead (by firing squad)

to shoot oneself

pegarse un tiro

he got or was shot while filming the riots

recibió un balazo mientras filmaba los disturbios

you'll get shot for that! οικ

¡te van a matar! οικ

you'll get me shot! οικ

¡me van a matar por tu culpa! οικ

he deserves to be shot

¡es (como) para matarlo! οικ

to shoot sth to pieces or bits

hacer añicos or pedazos algo

to shoot the breeze or bull αμερικ

darle a la lengua or a la sinhueso οικ

1.2. shoot (hunt):

shoot duck/rabbit/deer

2.1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot bullet

shoot arrow/missile

shoot arrow/missile

she shot him a suspicious glance

le lanzó una mirada recelosa

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

2.2. shoot (eject, propel):

the passengers were shot out of their seats

los pasajeros salieron despedidos de sus asientos

4.1. shoot ΑΘΛ:

shoot ball/puck

anotar(se) λατινοαμερ

Nelson shot 66 yesterday (in golf)

Nelson hizo ayer el recorrido en 66 golpes

he shot four baskets

encestó cuatro veces

4.2. shoot (play):

shoot αμερικ

to shoot craps/billiards

jugar a los dados/al billar

5. shoot ΚΙΝΗΜ:

III.shoot <παρελθ & μετ παρακειμ shot> [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shoot (fire weapon):

don't move or I'll shoot!

¡no se mueva o disparo!

to shoot wide/straight

disparar desviado/certeramente

to shoot to kill

disparar or tirar a matar

to shoot at sb/sth

dispararle a alguien/ a algo

they shot at the crowd

le dispararon a la muchedumbre

they shot at the crowd

dispararon sobre la muchedumbre

1.2. shoot (hunt):

to go shooting

2. shoot (move swiftly):

their record shot straight to number one

su disco subió directamente al número uno

the days shot by

los días pasaron volando

he shot out of his seat

saltó del asiento

3. shoot ΑΘΛ:

to shoot at goal

to shoot at goal

tirar a puerta Ισπ

4. shoot ΚΙΝΗΜ:

5. shoot ΒΟΤ:

shoot plant:

shoot seed:

IV.shoot [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΕΠΙΦΏΝ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

¡miércoles! οικ, ευφημ

¡mecachis! οικ, ευφημ

I.shot² [αμερικ ʃɑt, βρετ ʃɒt] παρελθ & παρελθ part shoot

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.shot² [αμερικ ʃɑt, βρετ ʃɒt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shot (worn-out):

shot esp αμερικ οικ

shot esp αμερικ οικ

hecho polvo οικ

Βλέπε και: shoot

I.shoot [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot ΒΟΤ:

shoot (bud, young leaf)

brote αρσ

shoot (bud, young leaf)

retoño αρσ

shoot (bud, young leaf)

renuevo αρσ

shoot (from seed, potato)

brote αρσ

2.2. shoot (land):

shoot βρετ

coto αρσ (de caza)

shoot βρετ

vedado αρσ (de caza)

3. shoot ΚΙΝΗΜ:

rodaje αρσ

filmación θηλ

II.shoot <παρελθ & μετ παρακειμ shot> [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shoot person/animal:

pegarle un tiro a

pegarle un balazo a

they shot him three times in the legs

le pegaron tres tiros en las piernas

I've been shot!

¡me han herido!

she was shot in the arm

recibió un balazo en el brazo

they shot him dead

lo mataron a tiros/de un tiro

they shot him dead (by firing squad)

to shoot oneself

pegarse un tiro

he got or was shot while filming the riots

recibió un balazo mientras filmaba los disturbios

you'll get shot for that! οικ

¡te van a matar! οικ

you'll get me shot! οικ

¡me van a matar por tu culpa! οικ

he deserves to be shot

¡es (como) para matarlo! οικ

to shoot sth to pieces or bits

hacer añicos or pedazos algo

to shoot the breeze or bull αμερικ

darle a la lengua or a la sinhueso οικ

1.2. shoot (hunt):

shoot duck/rabbit/deer

2.1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot bullet

shoot arrow/missile

shoot arrow/missile

she shot him a suspicious glance

le lanzó una mirada recelosa

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

2.2. shoot (eject, propel):

the passengers were shot out of their seats

los pasajeros salieron despedidos de sus asientos

4.1. shoot ΑΘΛ:

shoot ball/puck

anotar(se) λατινοαμερ

Nelson shot 66 yesterday (in golf)

Nelson hizo ayer el recorrido en 66 golpes

he shot four baskets

encestó cuatro veces

4.2. shoot (play):

shoot αμερικ

to shoot craps/billiards

jugar a los dados/al billar

5. shoot ΚΙΝΗΜ:

III.shoot <παρελθ & μετ παρακειμ shot> [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shoot (fire weapon):

don't move or I'll shoot!

¡no se mueva o disparo!

to shoot wide/straight

disparar desviado/certeramente

to shoot to kill

disparar or tirar a matar

to shoot at sb/sth

dispararle a alguien/ a algo

they shot at the crowd

le dispararon a la muchedumbre

they shot at the crowd

dispararon sobre la muchedumbre

1.2. shoot (hunt):

to go shooting

2. shoot (move swiftly):

their record shot straight to number one

su disco subió directamente al número uno

the days shot by

los días pasaron volando

he shot out of his seat

saltó del asiento

3. shoot ΑΘΛ:

to shoot at goal

to shoot at goal

tirar a puerta Ισπ

4. shoot ΚΙΝΗΜ:

5. shoot ΒΟΤ:

shoot plant:

shoot seed:

IV.shoot [αμερικ ʃut, βρετ ʃuːt] ΕΠΙΦΏΝ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

¡miércoles! οικ, ευφημ

¡mecachis! οικ, ευφημ

I.big <comp bigger, superl biggest> [αμερικ bɪɡ, βρετ bɪɡ] ΕΠΊΘ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

- Για συνώνυμα της λέξης big κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. big (in size):

big

a big garden

un jardín grande

a big garden

un gran jardín

I need a bigger size

necesito una talla más grande

these shoes are too big for me

estos zapatos me quedan grandes

her big, blue eyes

sus grandes ojos azules

how big is the table?

¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?

a big girl (large) ευφημ

una chica grandota οικ

a big girl (buxom) ευφημ

una chica pechugona οικ

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

1.3. big (in scale, intensity):

big

a big explosion/flood

una gran explosión/inundación

a big hug/kiss

un abrazote/besote οικ

a big success/effort

un gran éxito/esfuerzo

2.1. big (major):

big

big

a big industrialist

un gran or importante industrial

Acme Corp is our biggest customer

Acme Corp es nuestro cliente más importante

2.2. big (great):

big

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

he's a big eater

he's a big eater

es muy comelón οικ

he's a big eater

es muy comilón CSur Ισπ οικ

he's a big investor in Kuwait

invierte mucho en Kuwait

to be big on sth οικ

ser entusiasta or fanático de algo

3. big (significant, serious):

big

a big decision

una gran decisión

a big decision

una decisión importante

it was a big mistake

fue un gran or grave error

this is his big day

hoy es su gran día

there's a big difference

hay una gran diferencia

the big question now is …

el quid del asunto or de la cuestión ahora es …

big reductions!

¡grandes rebajas!

5. big (magnanimous, generous):

big

it was big of her

fue muy generoso de su parte

he's too big to take offense

no se va a ofender, está por encima de esas cosas

that's big of you! ειρων

¡qué generoso eres! ειρων

7. big (prominent, popular) οικ:

she's really big in Europe

es muy conocida or famosa en Europa

she's really big in Europe

tiene mucho éxito en Europa

II.big [αμερικ bɪɡ, βρετ bɪɡ] ΕΠΊΡΡ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης big κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. big (ambitiously):

to think big

to think big

planear las cosas a lo grande

Μεταφράσεις για big shot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

big shot ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης big shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pez αρσ gordo

Μεταφράσεις για big shot στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shot¹ [ʃɒt, αμερικ ʃɑ:t] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shot χωρίς πλ (shotgun pellets):

shot

perdigones αρσ πλ

3. shot (person):

shot

tirador(a) αρσ (θηλ)

to be a good/poor shot

ser un buen/mal tirador

4. shot ΑΘΛ:

shot (football)

tiro αρσ

shot (tennis)

golpe αρσ

5. shot (photograph):

shot

foto θηλ

shot ΚΙΝΗΜ

toma θηλ

6. shot οικ (injection):

shot

inyección θηλ

8. shot (small amount of alcohol):

shot

chupito αρσ

ιδιωτισμοί:

shot in the arm

estímulo αρσ

a shot in the dark οικ

un palo de ciego

not by a long shot

to call (all) the shots

cortar el bacalao μτφ

like a shot οικ

como un bólido

II.shot¹ [ʃɒt, αμερικ ʃɑ:t] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shot μετ παρακειμ, pt of shoot

Βλέπε και: shoot

I.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (hunt):

cacería θηλ

to go on a shoot

2. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ

rodaje αρσ

shoot ΦΩΤΟΓΡ

sesión θηλ

3. shoot ΒΟΤ:

retoño αρσ

II.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΕΠΙΦΏΝ αμερικ (shit)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shoot αμερικ (aim):

to shoot for sth

intentar conseguir algo

3. shoot ΑΘΛ:

4. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ

shoot ΦΩΤΟΓΡ

IV.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot:

shoot bullet

shoot missile, arrow

2. shoot person:

abalear Ν Αμερ

balear Κεντρ Αμερ

balacear Μεξ

to shoot sb dead

matar a alguien a tiros

3. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ film

shoot scene

shoot ΦΩΤΟΓΡ

5. shoot αμερικ οικ:

to shoot a goal

6. shoot οικ drugs:

to shoot heroin

chutarse heroína

ιδιωτισμοί:

to shoot the breeze αμερικ οικ

to shoot the breeze αμερικ οικ

dar a la sinhueso

to shoot darts at sb αμερικ οικ

lanzar miradas asesinas a alguien

to shoot the works αμερικ οικ

tirar la casa por la ventana

shot² [ʃɒt, αμερικ ʃɑ:t] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shot (woven):

shot

tornasolado, -a

2. shot οικ (worn out):

shot

hecho, -a polvo

ιδιωτισμοί:

to get shot of sth/sb βρετ

quitarse algo/a alguien de encima

I.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot (hunt):

cacería θηλ

to go on a shoot

2. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ

rodaje αρσ

shoot ΦΩΤΟΓΡ

sesión θηλ

3. shoot ΒΟΤ:

retoño αρσ

II.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΕΠΙΦΏΝ αμερικ (shit)

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shoot αμερικ (aim):

to shoot for sth

intentar conseguir algo

3. shoot ΑΘΛ:

4. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ

shoot ΦΩΤΟΓΡ

IV.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shoot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shoot:

shoot bullet

shoot missile, arrow

2. shoot person:

abalear Ν Αμερ

balear Κεντρ Αμερ

balacear Μεξ

to shoot sb dead

matar a alguien a tiros

3. shoot:

shoot ΚΙΝΗΜ film

shoot scene

shoot ΦΩΤΟΓΡ

5. shoot αμερικ οικ:

to shoot a goal

6. shoot οικ drugs:

to shoot heroin

chutarse heroína

ιδιωτισμοί:

to shoot the breeze αμερικ οικ

to shoot the breeze αμερικ οικ

dar a la sinhueso

to shoot darts at sb αμερικ οικ

lanzar miradas asesinas a alguien

to shoot the works αμερικ οικ

tirar la casa por la ventana

big <-ger, -gest> [bɪg] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης big κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. big:

big (in size, amount)

big (before singular nouns)

a big book

un libro grande

a big budget film

una película de gran presupuesto

a big house

una casa grande

big letters

mayúsculas θηλ πλ

to be a big spender οικ

ser un derrochador

big words οικ

palabras θηλ πλ altisonantes

the bigger the better

cuanto más grande mejor

4. big (on a large scale):

big

ιδιωτισμοί:

to make it big οικ

triunfar a lo grande

to think big

tener grandes aspiraciones

shot

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

a coffee shot αργκ

un chute de café αργκ

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "big shot" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文