Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για away win στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

away win ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης away win κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

victoria θηλ fuera de casa

Μεταφράσεις για away win στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

draw or away win

Μεταφράσεις για away win στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- Για συνώνυμα της λέξης away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. away (from place, person):

I looked away

aparté la vista

he limped away

se alejó cojeando

they dragged the fallen tree away

se llevaron el árbol caído arrastrándolo

I turned away

me di la vuelta

I turned away

me di vuelta CSur

1.2. away (indicating removal):

the bark had been stripped away

habían quitado la corteza

2.1. away (in the distance):

it isn't far away

we're still a long way away

todavía estamos muy lejos

Easter is a long way away

falta mucho para Pascua

it's 20 miles away

queda a 20 millas

she lives an hour's drive away

vive a una hora de aquí en coche

2.3. away ΑΘΛ esp βρετ :

to play away

jugar fuera (de casa)

5.1. away (into nothing):

the ghostly figure melted away into the darkness

la figura fantasmal se desvaneció en la oscuridad

6.2. away (at a distance, separated from):

away

away from his family

lejos de su familia

stand well away from the fire

no te acerques al fuego

II.away [αμερικ əˈweɪ, βρετ əˈweɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

away game or βρετ also match

partido αρσ que se juega fuera (de casa)

Βλέπε και: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away ΡΉΜΑ [αμερικ waɪp -, βρετ wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- Για συνώνυμα της λέξης wipe away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

waste away ΡΉΜΑ [αμερικ weɪst -, βρετ weɪst -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης waste away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

waste away person/body:

waste away muscle:

wash away ΡΉΜΑ [αμερικ wɑʃ, wɔʃ -, βρετ wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης wash away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

wash away hut/bridge/pier

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

I.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης take away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. take away (lead off):

take away person

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

II.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης take away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

take it away! οικ

III.take away ΡΉΜΑ [αμερικ teɪk -, βρετ teɪk -] (v + adv + o) βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης take away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fire away ΡΉΜΑ [αμερικ ˈfaɪ(ə)r -, βρετ ˈfʌɪə -] (v + adv) οικ usu in imperative

- Για συνώνυμα της λέξης fire away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fade away ΡΉΜΑ [αμερικ feɪd -, βρετ feɪd -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης fade away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fade away love/grief:

fade away chances/hopes/memory:

the sound slowly faded away

el sonido se fue apagando poco a poco or gradualmente

he faded away into obscurity

fue cayendo poco a poco en el olvido

you must eat something or you'll fade away

si no comes algo te vas a consumir

die away ΡΉΜΑ [αμερικ daɪ -, βρετ dʌɪ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης die away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

die away storm/wind:

die away anger/indignation:

her voice died away

su voz se fue apagando

her voice died away

su voz se fue extinguiendo λογοτεχνικό

blow away ΡΉΜΑ [αμερικ bloʊ -, βρετ bləʊ -] αργκ (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης blow away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.win <μετ ενεστ winning, παρελθ & μετ παρακειμ won> [αμερικ wɪn, βρετ wɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης win κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. win (gain):

win prize/medal/title

win support

win support

win fame/recognition

win affection

win affection

win scholarship/promotion

win scholarship/promotion

obtener τυπικ

win victory

win pay increase

win pay increase

obtener τυπικ

it took me a while to win their confidence

me llevó un tiempo ganarme su confianza

the Conservatives won 287 seats

los conservadores obtuvieron 287 escaños τυπικ

vote-winning tactics

maniobras para obtener votos

the contract has been won by a British firm

una empresa británica ha conseguido el contrato

to win sb's heart

conquistar el corazón de alguien

she won £50 off me at cards

me ganó 50 libras jugando a las cartas

to win sth back

II.win <μετ ενεστ winning, παρελθ & μετ παρακειμ won> [αμερικ wɪn, βρετ wɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης win κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

win

they're winning 3-1

van ganando 3 a 1

to win at sth at cards/billiards/golf

to win by sth

they won by 15 points

ganaron por 15 puntos

OK, you win! οικ

está bien, como tú digas

you can't win!

you just can't win with these people

¡no hay caso con esta gente!

to win big αμερικ

ganar por mucho

to win big αμερικ

barrer οικ

III.win [αμερικ wɪn, βρετ wɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης win κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

win

victoria θηλ

win

triunfo αρσ

what I need is a win in the lottery

lo que necesito es sacarme la lotería

Μεταφράσεις για away win στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. away (absent):

away

to be away on holiday

estar de vacaciones

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

I.win [wɪn] won, won won, won ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης win κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

win

victoria θηλ

II.win [wɪn] won, won won, won ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης win κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. win (obtain):

win

win promotion, contract

win recognition, popularity

to win a reputation as a writer

lograr ser reconocido como escritor

to win sb's heart

conquistar el corazón de alguien

III.win [wɪn] won, won won, won ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης win κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

win

to win easily

ganar con facilidad

ιδιωτισμοί:

to win hands down

ganar con mucha facilidad

you (just) can't win with him/her

con él/ella, siempre llevas las de perder

you (just) can't win with him/her

you win!

¡como tú digas!

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文