word game στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για word game στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. word (verbal expression):

word
mot αρσ
to say a few words about
dire quelques mots sur
those were his very words
ce sont ses propres mots
to have no words to express sth
ne pas trouver les mots pour exprimer qc
idle/well-chosen words
mots en l'air/choisis
long words
mots savants
in 120 words
en 120 mots
in a word, no
en un mot, non
there is no other word for it
il n'y a pas d'autre mot (pour le dire)
with these words he left
sur ces mots il est parti
in your own words
avec tes propres mots
I don't think ‘aunt’ is quite the right word
je ne suis pas sûr que ‘tante’ soit le mot qui convienne
the last word κυριολ
le dernier mot
the last word μτφ
le dernier cri (in en)
to get a word in
placer un mot
not in so many words
pas exactement
in other words
en d'autres termes
the spoken word
la langue parlée
the written word
la langue écrite
to put one's feelings or thoughts into words
exprimer ce qu'on ressent
there's no such word as ‘can't’
‘impossible’ n'est pas français
what's the Greek word for ‘table’?
comment dit-on ‘table’ en grec?
a word of warning
un avertissement
a word of advice
un conseil
kind words
paroles aimables
vulgar is hardly the word for it
vulgaire est trop peu dire
lazy is a better word for him
je dirais plutôt qu'il est paresseux
I've said my last word on the subject
j'ai dit tout ce que j'avais à dire sur le sujet
too funny/sad for words
trop drôle/triste
in the words of Washington
pour reprendre l'expression de Washington
I believed every word he said
je croyais tout ce qu'il me disait
I mean every word of it
je pense ce que je dis
a word to all those who…
quelques conseils pour tous ceux qui…
a man of few words
un homme peu loquace

2. word (anything, something):

word
mot αρσ
without saying a word
sans dire un mot
I couldn't get a word out of her
je n'ai pas réussi à tirer un mot d'elle
not to believe/hear/understand a word of sth
ne pas croire/entendre/comprendre un mot de qc
not a word to anybody
pas un mot à qui que ce soit
I don't believe a word of it
je n'en crois pas un mot
not to have a good word to say about sb/sth
n'avoir rien de bon à dire de qn/sur qc
I want to say a word about honesty
je voudrais dire quelque chose au sujet de l'honnêteté
I didn't say a word!
je n'ai pas ouvert la bouche!
he won't hear a word against her
il ne supporte pas qu'on dise quoi que ce soit contre elle
the article didn't say a word about it
l'article n'en a pas parlé

3. word U (information):

word
nouvelles θηλ πλ (about concernant)
we are waiting for word
nous attendons des nouvelles
there is no word of the missing climbers
on est sans nouvelles des alpinistes disparus
we are hoping for word that all is well
nous espérons des bonnes nouvelles
word got out that…
la nouvelle a transpiré que…
to bring word of sth
annoncer qc
to bring/send word that …
annoncer/faire savoir que …
he left word at the desk that…
il a laissé un message à la réception disant que…
to spread the word
faire circuler la nouvelle

4. word (promise, affirmation):

word
parole θηλ
he gave me his word
il m'a donné sa parole
to keep/break one's word
tenir/ne pas tenir parole
it's his word against mine
c'est sa parole contre la mienne
to hold sb to his/her word
obliger qn à tenir parole
a woman of her word
une femme de parole
to take sb's word for it
croire qn sur parole
to take sb at his/her word
prendre qn au mot
I've only got her word for it
je n'ai que sa parole
to doubt/question sb's word
douter/mettre en doute les paroles de qn
take my word for it!
crois-moi!
to go back on one's word
revenir sur sa promesse
to be as good as one's word
tenir parole
to be better than one's word
faire plus que ce qu'on a promis
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
my word! (in surprise)
ma parole!
my word! (in reproof)
tu vas voir!
right from the word go
dès le départ
to have a word with sb about sth
parler (un peu) à qn à propos de qc
to have words with sb
s'accrocher avec qn
to put in a good word for sb
glisser un mot en faveur de qn
upon my word παρωχ! (in surprise)
ma parole!
upon my word παρωχ! (confirming truth)
parole d'honneur!

1. game (activity):

game
jeu αρσ
to play a game
jouer à un jeu
a game for three players
un jeu à trois (joueurs)
game of chance/of skill
jeu de hasard/d'adresse
it's only a game!
ce n'est qu'un jeu!
this isn't a game, you know!
ce n'est pas un jeu, tu sais!
to play the game μτφ
jouer franc jeu
don't play games with me! (tell me the truth)
ne me fais pas marcher!
don't play games with me! (don't try to be smart)
n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!

6. game (trick, scheme):

game οικ
jeu αρσ
game οικ
manège αρσ
what's your game?
à quoi joues-tu?
so that's his game!
c'est donc ça sa combine! οικ
I have no choice but to play his game
je n'ai pas d'autre choix que d'entrer dans son jeu
I decided to play the same game
j'ai décidé de rendre la pareille
he's up to his old games again
il refait des siennes
Προβολή πίνακα ρημάτων

word game στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για word game στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. word ΓΛΩΣΣ:

word
mot αρσ
rude words
gros mots
a word wrap
un retour à la ligne
in a word
en un mot
in other words
en d'autres termes
to explain in words of one syllable
expliquer dans des termes clairs
to not breathe a word of sth
ne rien dire à propos de qc
not to know a word of French
ne pas connaître un mot de français
a man of few words
un homme qui parle peu
word for word
mot pour mot
to be too ridiculous for words
être d'un ridicule sans nom

ιδιωτισμοί:

to have a quick word in sb's ear
toucher deux mots à qn
by word of mouth
de vive voix
to put words in(to) sb's mouth
faire dire à qn ce que qn ne veut pas dire
to take the words out of sb's mouth
enlever les mots de la bouche à qn
to put in a good word for sb/sth (with sb)
glisser (à qn) un mot en faveur de qn/qc
sb cannot get a word in edgewise οικ
qn ne peut pas en placer une
from the word go
depuis le début
to take sb's word for it
croire qn sur parole
my word!
ma parole!
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The song has become most popular in short time and was also controversial for the word game in it.
en.wikipedia.org
He first asks the reader to perform a thought experiment: to come up with a definition of the word game.
en.wikipedia.org
The show is a word game, with contestants searching for a hidden word or phrase in a string of jumbled letters.
en.wikipedia.org
The free gaming title is an entertaining twist on the traditional word game.
www.windowscentral.com
Creating these terms is something of a word game.
en.wikipedia.org
The bizarrely morose backdrops and story are also completely at odds with what you would think is meant to be an amusing word game.
metro.co.uk
The word game seemed interesting and intuitive too.
www.thewesternstar.com
While this may at first seem a simple task, he then goes on to lead us through the problems with each of the possible definitions of the word game.
en.wikipedia.org
In addition, the word game is now referred to as set.
en.wikipedia.org
When the word game came to mind, he found it much easier to work with.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "word game" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα