Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

registered post ΟΥΣ (service)

- Για συνώνυμα της λέξης registered post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registered post

envoi αρσ recommandé

by registered post

en recommandé

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

faire un envoi recommandé

to send something by registered post βρετ

envoi recommandé

registered post uncountable βρετ

sous pli recommandé

by registered post βρετ

envoyer qc en recommandé

to send sth by registered post βρετ

recommander

to send [sth] by registered post βρετ

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης registered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registered:

registered voter

inscrit

registered vehicle

immatriculé

registered charity

≈ agréé

registered student

immatriculé

registered firearm

déclaré

registered company

inscrit au registre du commerce

registered shares, securities, debentures ΧΡΗΜΑΤΟΠ

nominatif/-ive

registered design, invention

déposé

registered childminder

agréé

to be registered (as) disabled/blind

être officiellement reconnu handicapé/aveugle

a registered drug addict

un toxicomane qui suit un programme de désintoxication

2. registered (of post):

registered letter

recommandé

registered luggage

enregistré

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (gen):

register ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ

registre αρσ

register ΣΧΟΛ

cahier αρσ des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register ΣΧΟΛ

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ, Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ

registre αρσ

lower/middle/upper register ΜΟΥΣ

registre grave/médium/aigu

3. register αμερικ (till):

register

caisse θηλ enregistreuse

to ring sth up on the register

enregistrer qc

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

s'inscrire

register (at hotel)

se présenter

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

register (for shares)

souscrire (for à)

to register for voting/for a course/for a school

s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école

to register with a doctor/dentist

s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register parts:

coïncider

I.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (job):

post

poste αρσ (as comme, of de)

administrative post

poste αρσ administratif

defence post

poste αρσ à la défense

management post

poste αρσ de cadre

party post

poste αρσ au parti

to hold a post

occuper un poste

to have/fill a post

avoir/remplir un poste

to take up a post

prendre un poste

to offer sb a post

proposer un poste à qn

2. post βρετ (mail):

post (system)

poste θηλ

post (letters)

courrier αρσ

post (delivery)

distribution θηλ

to send sth/notify sb by post

envoyer qc/avertir qn par la poste

(to reply) by return of post

(répondre) par retour du courrier

to put sth in the post

mettre qc à la poste

it was lost in the post

cela s'est égaré dans le courrier

to get sth through the post

recevoir qc par la poste

your cheque is in the post

votre chèque est au courrier

is there any post for me?

est-ce que j'ai du courrier?

has the post come yet?

est-ce que le courrier est arrivé?

to deal with/answer one's post

s'occuper de/répondre à son courrier

it came in today's post

il est arrivé par la poste aujourd'hui

has the post gone yet?

le courrier est-il déjà parti?

please take this letter to the post

voulez-vous me poster cette lettre?

to catch/miss the post

ne pas manquer/manquer la levée

4. post (pole) (gen) ΙΠΠΟΔΡ:

post

poteau αρσ

starting/finishing post

poteau αρσ de départ/d'arrivée

beaten at the post

battu au poteau

to be the first past the post ΙΠΠΟΔΡ

être le premier à l'arrivée

to be the first past the post μτφ ΠΟΛΙΤ

obtenir la majorité

5. post (in soccer):

post

montant αρσ des cages

6. post (for stagecoach):

post παρωχ

poste θηλ

7. post:

post (on blog)

post αρσ

post (in response to article)

réaction θηλ

II.post- ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post-

post-

post-1992, things changed

après 1992, les choses ont changé

in post-1992 Europe

dans l'Europe d'après 1992

in the post-Cold War years

dans les années qui ont suivi la guerre froide

III.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. post (stick up):

post notice, poster, rules

afficher

post details, results

annoncer

to be posted missing in action

être porté disparu au combat

post no bills

défense d'afficher

4. post (station) (gen) ΣΤΡΑΤ:

post guard, sentry

poster

5. post αμερικ ΝΟΜ:

post bail

fournir

6. post (in accounting):

post entry

inscrire

post ledger

tenir [qc] à jour

7. post (on blog):

post

publier

post message, link, image

poster

IV.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΣΤΟΡΊΑ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post

voyager par la poste

V.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst]

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

envoi recommandé

registered post

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

registered ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης registered κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registered (recorded):

registered

enregistré(e)

registered patent

déposé(e)

2. registered αμερικ:

registered (qualified) practitioner

agréé(e)

registered childminder

agréé(e)

registered (official)

diplômé(e) d'état

registered voter

inscrit(e) sur les listes

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (list):

register

registre αρσ

electoral register

liste θηλ électorale

2. register αμερικ (for money) → till

3. register ΓΛΩΣΣ:

register

registre αρσ

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. register βρετ luggage:

register

faire enregistrer

3. register (record mail):

register

envoyer en recommandé

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

register

enregistrer

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (record officially):

to register as sth

s'inscrire comme qc

to register as unemployed

s'inscrire au chômage

to register for a course

s'inscrire à un cours

to register with sb/sth

s'inscrire auprès de qn/qc

2. register ΤΕΧΝΟΛ:

register

s'enregistrer

Βλέπε και: till³, till², till¹

till³ [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

travailler

till² [tɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

caisse θηλ

I.till¹ [tɪl] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

jusqu'à

II.till¹ [tɪl] ΣΎΝΔ

- Για συνώνυμα της λέξης till κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

till

jusqu'à ce que +subj

post ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.post¹ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ no πλ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post (mail):

post

courrier αρσ

the second post

la seconde livraison (de courrier)

II.post¹ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post

poster

I.post² [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post (job/place where someone works):

post

poste αρσ

to take up a post

entrer en fonction

2. post ΣΤΡΑΤ:

post

poste αρσ

II.post² [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to post bail for sb αμερικ

payer la caution de qn

I.post³ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. post (pole):

post

poteau αρσ

2. post (stake):

post

pieu αρσ

3. post ΑΘΛ:

post

poteau αρσ

II.post³ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης post κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

post βρετ, αυστραλ:

post

annoncer

ιδιωτισμοί:

to keep sb posted

tenir qn au courant

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Facilities available are speed post, registered post, parcel, insurance, e-billing, and e-posting. en.wikipedia.org

They would, by registered post, reply with a critique on composition, cropping, exposure and other details. www.hindustantimes.com

The notices sent by registered post had returned for one reason or the other. www.deccanherald.com

The first time this was done, things went smoothly, and the package was registered post. en.wikipedia.org

Tickets will be sent by registered post no later than 7 days before the match. www.londonlovesbusiness.com

To even begin the procedure for driving licence cancellation, the office has to summon the person by registered post to hear their explanation. www.thehindu.com

The fines are sent out via the regular post, instead of through registered post, so there's no way of telling if they actually get delivered. entertainment.ie

The application is lodged with the clerk and delivered personally, or by registered post, to the creditors at least three calendar days before the hearing. en.wikipedia.org

I have agreed to send the superintendent the amended and correct report by registered post today. www.independent.ie

A letter sent by registered post to their head office went unanswered. www.uswitch.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

registered post στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

registered post ΟΥΣ (service)

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

registered [βρετ ˈrɛdʒɪstəd, αμερικ ˈrɛdʒəstərd] ΕΠΊΘ

1. registered:

2. registered (of post):

I.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΟΥΣ

1. register (gen):

2. register:

3. register αμερικ (till):

II.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register (of post):

7. register ΤΕΧΝΟΛ person, machine:

8. register ΤΥΠΟΓΡ:

III.register [βρετ ˈrɛdʒɪstə, αμερικ ˈrɛdʒəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

I.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

1. post ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (job):

2. post βρετ (mail):

3. post (duty, station) (gen) ΣΤΡΑΤ:

4. post (pole) (gen) ΙΠΠΟΔΡ:

5. post (in soccer):

6. post (for stagecoach):

7. post:

II.post- ΣΎΝΘ

III.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. post βρετ:

2. post (stick up):

3. post ΣΤΡΑΤ:

4. post (station) (gen) ΣΤΡΑΤ:

5. post αμερικ ΝΟΜ:

6. post (in accounting):

7. post (on blog):

IV.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΣΤΟΡΊΑ

V.post [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst]

registered post στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για registered post στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

registered ΕΠΊΘ

1. registered (recorded):

2. registered αμερικ:

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

1. register (list):

2. register αμερικ (for money) → till

3. register ΓΛΩΣΣ:

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (record):

2. register βρετ luggage:

3. register (record mail):

4. register ΤΕΧΝΟΛ:

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register (record officially):

2. register ΤΕΧΝΟΛ:

Βλέπε και: till3, till2, till1

till3 [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

till2 [tɪl] ΟΥΣ

I.till1 [tɪl] ΠΡΌΘ

II.till1 [tɪl] ΣΎΝΔ

post ΠΡΌΘ

I.post1 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ no πλ βρετ

1. post (mail):

2. post (postal system):

II.post1 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

I.post2 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

1. post (job/place where someone works):

2. post ΣΤΡΑΤ:

II.post2 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

I.post3 [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

1. post (pole):

Βλέπε και: till³, till², till¹

till³ [tɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

till² [tɪl] ΟΥΣ

I.till¹ [tɪl] ΠΡΌΘ

II.till¹ [tɪl] ΣΎΝΔ

I.post¹ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ no πλ βρετ

II.post¹ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

I.post² [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

II.post² [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

I.post³ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ

II.post³ [pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ