Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

high wire ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high wire

corde θηλ raide

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wire (length of metal):

wire

fil αρσ

electric/telephone wire

fil électrique/téléphonique

a length/coil of wire

un bout/rouleau de fil

loose wires (from wall)

des fils qui dépassent

loose wires (on floor)

des fils qui traînent

loose wires (from plug)

des fils qui sortent

3. wire αμερικ (in horseracing):

wire

ligne θηλ d'arrivée

II.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wire ΗΛΕΚ:

to wire a house

installer l'électricité dans une maison

to wire a plug/a lamp

connecter une prise/une lampe

the oven had been incorrectly wired

le four avait été mal connecté

the house is wired for television

la maison peut capter la télévision

3. wire (stiffen):

wire stem, flower, bodice

renforcer [qc] avec un fil métallique

III.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r]

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

down to the wire αμερικ

jusqu'au tout dernier moment

to get in under the wire αμερικ (arrive)

arriver de justesse

to get in under the wire (accomplish sth)

finir qc de justesse

to pull wires αμερικ

se faire pistonner οικ

to get one's wires or lines crossed

se comprendre de travers

wired up οικ

énervé

I.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (high level):

high

niveau αρσ élevé

an all-time or a record high

un niveau record

to rise to or hit or reach a new high

atteindre son niveau le plus élevé

a high of 35°

une pointe de 35°

a ten-year high of three million

un niveau record de trois millions en dix ans

3. high ΜΕΤΕΩΡ:

high

zone θηλ de haute pression

4. high αμερικ οικ ΣΧΟΛ → high school

II.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

haut

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after ουσ

high cheekbones

pommettes θηλ πλ saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

9. high (on drug):

high οικ

défoncé οικ

high οικ

dans un état euphorique

to be high on drug

être défoncé à

to get high (deliberately)

se défoncer οικ

to get high (accidentally)

s'intoxiquer

11. high ΓΛΩΣΣ:

high vowel

fermé

III.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

haut

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher κυριολ person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher μτφ figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

haut

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high ΕΠΊΡΡ (gen)

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

it's high time that sb did

il est grand temps que qn fasse

to have a high (old) time

s'amuser comme des fous

to hold one's head (up) high

marcher la tête haute

to search or hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

Βλέπε και: high school

high school

- Για συνώνυμα της λέξης high school κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high school ΣΧΟΛ

≈ lycée αρσ

high school βρετ ΣΧΟΛ

établissement αρσ secondaire

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

high wire ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high wire

corde θηλ raide

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

équilibriste de la haute finance

a financial high wire artist

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.wire [ˈwaɪəʳ, αμερικ ˈwaɪɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wire no πλ (metal thread):

wire

fil αρσ métallique

2. wire ΗΛΕΚ:

wire

fil αρσ

3. wire αμερικ (telegram):

wire

télégramme αρσ

ιδιωτισμοί:

to get one's wires crossed

s'embrouiller

to get in under the wire αμερικ οικ

arriver de justesse

down to the wire αμερικ οικ

jusqu'à la dernière minute

to pull wires αμερικ

tirer les ficelles

II.wire [ˈwaɪəʳ, αμερικ ˈwaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης wire κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. wire (fasten with wire):

wire

attacher

2. wire ΗΛΕΚ:

wire building

faire l'installation électrique de

4. wire αμερικ (send telegram):

wire

envoyer un télégramme à

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (elevated):

high

haut(e)

high forehead

large

thirty meters high and three meters wide

trente mètres de haut et trois mètres de large

shoulder/waist-high

à hauteur d'épaule/à la taille

a high jump

un saut en hauteur

to do a high dive

faire un grand plongeon

2. high (above average):

high

élevé(e)

high technology, opinion, quality

haut(e)

high secretary

de haut niveau

high hopes

grand(e)

high calibre

gros(se)

high explosive

de forte puissance

high colour

vif(vive)

of the highest calibre

du meilleur calibre

a high definition television

une télévision à haute définition

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

4. high (important, eminent):

high priest

grand(e)

high treason, rank

haut(e)

to have friends in high places

avoir des amis bien placés

an order from on high

un ordre venant de haut

to be high and mighty μειωτ

prendre des grands airs

5. high (noble):

high ideal, character

noble

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

shooté(e)

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

to be high

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

haut(e)

9. high (beginning to go bad):

high food

avancé(e)

ιδιωτισμοί:

a high drama

un grand drame

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là οικ

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

high days and holidays

grandes occasions fpl

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

to have a high old time οικ

passer du bon temps

to be for the high jump βρετ

aller se faire engueuler

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

high a. μτφ:

high

haut

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης high κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. high (high(est) point/level/amount):

high

sommet αρσ

an all-time high

un niveau jamais atteint

highs and lows

des hausses fpl et des baisses

highs and lows μτφ

des hauts mpl et des bas

to reach a high

atteindre un plafond

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

planer

3. high (heaven):

from on/on high

du/au ciel

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The station had a high wire fence and many security measures. en.wikipedia.org

Initially he performed on high wire and trapeze, but he took up juggling while recovering from a fall. en.wikipedia.org

A high wire, intelligent espionage thriller. en.wikipedia.org

Live entertainment was the main attraction with high wire artists, trick cyclists, unicyclists and others. en.wikipedia.org

In the same period, he began to perform high wire walking in other famous places. en.wikipedia.org

It keeps threatening to go bonkers, then makes good on its threat, and still remains as lucid as an aerialist on a high wire. en.wikipedia.org

As a teenager she performed in the circus as an acrobat on the high wire, and as a contortionist. en.wikipedia.org

The circus acrobatics included acts in the rings as well as on the high wire and trapeze. en.wikipedia.org

Ironically, his fall occurred not during his high wire bicycle act, but rather as he was descending from the platform after completing the act. en.wikipedia.org

The mouse steals the bridge and uses it as a balancing stick on a high wire. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	wire
you	wire
he/she/it	wires
we	wire
you	wire
they	wire

high-wire στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

high wire ΟΥΣ

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΟΥΣ

1. wire (length of metal):

2. wire αμερικ (telegram):

3. wire αμερικ (in horseracing):

II.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wire ΗΛΕΚ:

2. wire (send telegram to):

3. wire (stiffen):

III.wire [βρετ wʌɪə, αμερικ ˈwaɪ(ə)r]

I.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΟΥΣ

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) οικ:

3. high ΜΕΤΕΩΡ:

4. high αμερικ οικ ΣΧΟΛ → high school

II.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΘ

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high (on drug):

10. high (happy):

11. high ΓΛΩΣΣ:

III.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ] ΕΠΊΡΡ

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

IV.on high ΕΠΊΡΡ (gen)

V.high [βρετ hʌɪ, αμερικ haɪ]

Βλέπε και: high school

high school

high-wire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

high wire ΟΥΣ

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για high-wire στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.wire [ˈwaɪəʳ, αμερικ ˈwaɪɚ] ΟΥΣ

1. wire no πλ (metal thread):

2. wire ΗΛΕΚ:

3. wire αμερικ (telegram):

ιδιωτισμοί:

II.wire [ˈwaɪəʳ, αμερικ ˈwaɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wire (fasten with wire):

2. wire ΗΛΕΚ:

3. wire (fit with microphone):

4. wire αμερικ (send telegram):

I.high [haɪ] ΕΠΊΘ

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high ΙΑΤΡ:

4. high (important, eminent):

5. high (noble):

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

9. high (beginning to go bad):

ιδιωτισμοί:

II.high [haɪ] ΕΠΊΡΡ

high a. μτφ:

ιδιωτισμοί:

III.high [haɪ] ΟΥΣ

1. high (high(est) point/level/amount):

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "high-wire" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης