Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

froze [βρετ frəʊz, αμερικ froʊz] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης froze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

froze → freeze

Βλέπε και: freeze

I.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

gelées θηλ πλ

the big freeze

les fortes gelées

2. freeze:

freeze ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of credits, assets)

gel αρσ (on de)

freeze (of prices, wages)

gel αρσ

freeze (of prices, wages)

blocage αρσ

benefit/price/rent/wage freeze

gel des allocations sociales/des prix/des loyers/des salaires

II.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. freeze:

freeze ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ price, loan, wages, assets

bloquer, geler

III.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

geler

to be freezing to death

mourir de froid

3. freeze (become motionless) μτφ:

freeze person, animal, blood:

se figer

the smile froze on his face

son sourire s'est figé sur ses lèvres

freeze!

pas un geste!

to freeze with horror/surprise

se figer d'horreur/de surprise

4. freeze (become haughty) μτφ:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze

geler

it's freezing hard

il gèle dur

V.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz]

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

gelées θηλ πλ

the big freeze

les fortes gelées

2. freeze:

freeze ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (of credits, assets)

gel αρσ (on de)

freeze (of prices, wages)

gel αρσ

freeze (of prices, wages)

blocage αρσ

benefit/price/rent/wage freeze

gel des allocations sociales/des prix/des loyers/des salaires

II.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. freeze:

freeze ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ price, loan, wages, assets

bloquer, geler

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

freeze frame, picture

arrêter

4. freeze (anaesthetize):

freeze gum, wart, skin

insensibiliser

5. freeze Η/Υ:

freeze window

figer

III.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. freeze (feel cold):

freeze person, room:

geler

to be freezing to death

mourir de froid

3. freeze (become motionless) μτφ:

freeze person, animal, blood:

se figer

the smile froze on his face

son sourire s'est figé sur ses lèvres

freeze!

pas un geste!

to freeze with horror/surprise

se figer d'horreur/de surprise

4. freeze (become haughty) μτφ:

freeze person:

devenir glacial

IV.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze

geler

it's freezing hard

il gèle dur

V.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz]

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.deep freeze [βρετ ˌdiːp ˈfriːz, αμερικ ˈdip ˈˌfriz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης deep freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep freeze

congélateur αρσ

II.deep-freeze ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης deep freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep-freeze μεταβ < απλ παρελθ deep froze; μετ παρακειμ deep frozen>:

deep-freeze

congeler

quick-freeze <απλ παρελθ quick-froze; μετ παρακειμ quick-frozen> ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quick-freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quick-freeze

surgeler

price freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price freeze

blocage αρσ des prix

freeze-frame ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-frame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-frame ΚΙΝΗΜ, TV

arrêt αρσ sur image

freeze-dried ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-dried

lyophilisé

freeze-dry ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-dry

lyophiliser

freeze up ΡΉΜΑ [βρετ friːz -, αμερικ friz -]

- Για συνώνυμα της λέξης freeze up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze up pipe, lock:

geler

freeze up window:

se couvrir de givre

freeze over ΡΉΜΑ [βρετ friːz -, αμερικ friz -]

- Για συνώνυμα της λέξης freeze over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

froze [frəʊz, αμερικ froʊz] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης froze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

froze παρελθ of freeze

Βλέπε και: freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze (become solid):

freeze

geler

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it freezes

il gèle

4. freeze μτφ:

freeze

se figer

freeze!

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze (turn to ice):

freeze

geler

freeze food

congeler

2. freeze μτφ:

freeze

glacer

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

freeze pay

geler

freeze account

bloquer

5. freeze (anaesthetize):

freeze

insensibiliser

6. freeze Η/Υ:

freeze

figer

ιδιωτισμοί:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

gel αρσ

big freeze

fortes gelées fpl

2. freeze ΟΙΚΟΝ (stoppage):

freeze of price, wage

gel αρσ

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze (become solid):

freeze

geler

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

it freezes

il gèle

4. freeze μτφ:

freeze

se figer

freeze!

ne bougez plus!

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze (turn to ice):

freeze

geler

freeze food

congeler

2. freeze μτφ:

freeze

glacer

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

to freeze an image

faire un arrêt sur image

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

freeze pay

geler

freeze account

bloquer

5. freeze (anaesthetize):

freeze

insensibiliser

6. freeze Η/Υ:

freeze

figer

ιδιωτισμοί:

to make sb's blood freeze

glacer le sang de qn

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

gel αρσ

big freeze

fortes gelées fpl

2. freeze ΟΙΚΟΝ (stoppage):

freeze of price, wage

gel αρσ

freeze-dried ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-dried

lyophilisé(e)

I.deep freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης deep freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep freeze

congélateur αρσ

II.deep freeze ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης deep freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to deep-freeze

congeler

wage freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wage freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wage freeze

gel αρσ des salaires

freeze out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze out member of group:

freeze out

tenir à l'écart

pay freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pay freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pay freeze

gel αρσ des salaires

freeze-up ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-up

gelée θηλ

freeze-frame ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-frame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-frame

arrêt αρσ sur image

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

surgeler

to (deep-)freeze

to freeze solid

durcir sous l'action du gel

to freeze to death

mourir de froid

freeze!

ne bougez plus!

to freeze sb with a look

glacer qn sur place d'un regard

to freeze an image

faire un arrêt sur image

to make sb's blood freeze

big freeze

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

plage de surgélation

deep-freeze temperature range

domaine de la surgélation

deep-freeze temperature range

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The men suffered much and many of the horses froze to death on the picket line. en.wikipedia.org

The moisture in the air around the guard froze. en.wikipedia.org

Following the successful offensive, the front soon froze again in trench warfare. en.wikipedia.org

Petrified, he flees the yurt naked into the frozen tundra, and probably froze to death eventually. en.wikipedia.org

The relationship that engendered this lack of creature comforts ended soon after the toilet water froze. www.dallasnews.com

The African Union imposed a travel ban and froze any bank accounts owned by the forty-two. en.wikipedia.org

Kept in squalid conditions, they were provided with inadequate amounts of food and many froze to death during the winter of 1941 and 1942. en.wikipedia.org

The temperature plummeted, snow fell - enough to create a respectable wintery atmosphere - and water froze quickly. www.insidehalton.com

Being on a northern river, its port froze during the winter, and it could not take the largest ocean-going ships. en.wikipedia.org

I slowly froze, huddled against the burnt-out remains of a house, miserably watching my health meter tick down from 100 to 0. www.kotaku.com.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

froze στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

froze [βρετ frəʊz, αμερικ froʊz] ΡΉΜΑ παρελθ

froze → freeze

Βλέπε και: freeze

I.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze:

II.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze:

2. freeze:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze (anaesthetize):

5. freeze Η/Υ:

III.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (feel cold):

3. freeze (become motionless) μτφ:

4. freeze (become haughty) μτφ:

IV.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

V.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz]

I.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze:

II.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze:

2. freeze:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze (anaesthetize):

5. freeze Η/Υ:

III.freeze <απλ παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (feel cold):

3. freeze (become motionless) μτφ:

4. freeze (become haughty) μτφ:

IV.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

V.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz]

I.deep freeze [βρετ ˌdiːp ˈfriːz, αμερικ ˈdip ˈˌfriz] ΟΥΣ

II.deep-freeze ΡΉΜΑ μεταβ

deep-freeze μεταβ < απλ παρελθ deep froze; μετ παρακειμ deep frozen>:

quick-freeze <απλ παρελθ quick-froze; μετ παρακειμ quick-frozen> ΡΉΜΑ μεταβ

price freeze ΟΥΣ

freeze-frame ΟΥΣ

freeze-dried ΕΠΊΘ

freeze-dry ΡΉΜΑ μεταβ

freeze up ΡΉΜΑ [βρετ friːz -, αμερικ friz -]

freeze over ΡΉΜΑ [βρετ friːz -, αμερικ friz -]

froze στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

froze [frəʊz, αμερικ froʊz] ΡΉΜΑ

froze παρελθ of freeze

Βλέπε και: freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (get cold):

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

4. freeze μτφ:

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

2. freeze μτφ:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze ΟΙΚΟΝ (stoppage):

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (get cold):

3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):

4. freeze μτφ:

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze (turn to ice):

2. freeze μτφ:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. freeze (anaesthetize):

6. freeze Η/Υ: