Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

froze [βρετ frəʊz, αμερικ froʊz] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης froze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

froze → freeze II, III, IV

Βλέπε και: IV

IV ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης IV κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV → intravenous drip

IV

flebo

deep-froze [ˌdiːpˈfrəʊz] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης deep-froze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep-froze → deep freeze II

I.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

gelo αρσ

freeze

gelata θηλ

the big freeze

il grande gelo

II.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. freeze (become motionless) μτφ:

freeze person, animal:

irrigidirsi, rimanere immobile

freeze blood:

raggelarsi

the smile froze on his face

il sorriso si raggelò sul suo volto

freeze!

ferma! fermi tutti!

to freeze with horror, surprise

raggelarsi per l'orrore, per lo stupore

4. freeze (become haughty) μτφ:

freeze person:

diventare borioso

IV.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze

gelare

it's freezing hard

fa un freddo terribile or si gela

freeze up ΡΉΜΑ [friːz -]

- Για συνώνυμα της λέξης freeze up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze out ΡΉΜΑ [friːz -] (freeze [sb, sth] out, freeze out [sb, sth]) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quick-freeze <παρελθ quick-froze, μετ παρακειμ quick-frozen> [αμερικ ˈkwɪkˌfriz] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης quick-freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quick-freeze

surgelare

I.deep freeze [βρετ ˌdiːp ˈfriːz, αμερικ ˈdip ˈˌfriz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης deep freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep freeze

congelatore αρσ

deep freeze

surgelatore αρσ

deep freeze

freezer αρσ

II.deep-freeze ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης deep freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep-freeze <παρελθ deep froze, μετ παρακειμ deep frozen>:

deep-freeze

congelare

deep-freeze

surgelare

freeze-frame [βρετ ˌfriːzˈfreɪm, αμερικ ˈfriz ˌfreɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-frame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-frame ΚΙΝΗΜ, TV

fermo αρσ immagine

credit freeze [ˈkredɪtˌfriːz] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης credit freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

credit freeze

stretta θηλ creditizia

price freeze [ˈpraɪsˌfriːz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price freeze

blocco αρσ dei prezzi

price freeze

congelamento αρσ dei prezzi

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

froze [froʊz] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης froze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

froze παρελθ: freeze

Βλέπε και: freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze:

freeze liquid

gelare

freeze food

congelarsi

2. freeze (become totally still):

freeze

rimanere di ghiaccio

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze liquid, food, prices:

freeze

congelare

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

ondata θηλ di gelo

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze

congelamento αρσ

to place a freeze on prices/hiring

bloccare i prezzi/le assunzioni

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze:

freeze liquid

gelare

freeze food

congelarsi

2. freeze (become totally still):

freeze

rimanere di ghiaccio

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze liquid, food, prices:

freeze

congelare

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

freeze

ondata θηλ di gelo

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

freeze

congelamento αρσ

to place a freeze on prices/hiring

bloccare i prezzi/le assunzioni

quick-freeze [ˈkwɪk·fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

- Για συνώνυμα της λέξης quick-freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

quick-freeze

surgelare

pay freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pay freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pay freeze

blocco αρσ salariale

wage freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης wage freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

wage freeze

blocco αρσ dei salari

deep freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης deep freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

deep freeze

congelatore αρσ

price freeze ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης price freeze κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

price freeze

blocco αρσ dei prezzi

freeze up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze up

gelarsi

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ghiacciare

congelare

to place a freeze on prices/hiring

bloccare i prezzi/le assunzioni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

An estimated 200 men froze to death this first night. en.wikipedia.org

The moisture in the air around the guard froze. en.wikipedia.org

Problems with this seaplane arose when water entered the rubber seals, froze and cracked. en.wikipedia.org

He was amazed by how his pond froze faster than everyone elses and decided to investigate. en.wikipedia.org

The temperature plummeted, snow fell - enough to create a respectable wintery atmosphere - and water froze quickly. www.insidehalton.com

The field had been torn up the previous week, and it froze solid with jagged clods sticking up. en.wikipedia.org

While brushing her hair, she froze at the flashing glimpse of war paint and war bonnets moving through the forest. en.wikipedia.org

He thrust the mop at the guard, who froze in fear. en.wikipedia.org

The firms froze new investments but keep producing as long as they generate a marginal rate of cash, despite their accounting losses. www.irishexaminer.com

Following the successful offensive, the front soon froze again in trench warfare. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

froze στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

froze [βρετ frəʊz, αμερικ froʊz] ΡΉΜΑ παρελθ

froze → freeze II, III, IV

Βλέπε και: IV

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

deep-froze [ˌdiːpˈfrəʊz] ΡΉΜΑ παρελθ

deep-froze → deep freeze II

I.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze ΟΙΚΟΝ (of credits, assets, prices, wages):

II.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. freeze:

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

3. freeze ΚΙΝΗΜ:

4. freeze (anaesthetize):

5. freeze Η/Υ:

III.freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze (become solid):

2. freeze (feel cold):

3. freeze (become motionless) μτφ:

4. freeze (become haughty) μτφ:

IV.freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα ΜΕΤΕΩΡ

freeze up ΡΉΜΑ [friːz -]

freeze out ΡΉΜΑ [friːz -] (freeze [sb, sth] out, freeze out [sb, sth]) οικ

quick-freeze <παρελθ quick-froze, μετ παρακειμ quick-frozen> [αμερικ ˈkwɪkˌfriz] ΡΉΜΑ μεταβ

I.deep freeze [βρετ ˌdiːp ˈfriːz, αμερικ ˈdip ˈˌfriz] ΟΥΣ

II.deep-freeze ΡΉΜΑ μεταβ

deep-freeze <παρελθ deep froze, μετ παρακειμ deep frozen>:

freeze-frame [βρετ ˌfriːzˈfreɪm, αμερικ ˈfriz ˌfreɪm] ΟΥΣ

credit freeze [ˈkredɪtˌfriːz] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

price freeze [ˈpraɪsˌfriːz] ΟΥΣ

froze στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

froze [froʊz] ΡΉΜΑ

froze παρελθ: freeze

Βλέπε και: freeze

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze:

2. freeze (become totally still):

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

freeze liquid, food, prices:

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

I.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. freeze:

2. freeze (become totally still):

II.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ

freeze liquid, food, prices:

III.freeze <froze, frozen> [fri:z] ΟΥΣ

1. freeze ΜΕΤΕΩΡ:

2. freeze ΟΙΚΟΝ:

quick-freeze [ˈkwɪk·fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

pay freeze ΟΥΣ

wage freeze ΟΥΣ

deep freeze ΟΥΣ

price freeze ΟΥΣ

freeze up ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για froze στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

froze Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "froze" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης