Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

fine-/wide-toothed comb

peigne αρσ fin/à dents larges

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

démêloir

wide-toothed comb

passer qc au peigne fin

to go over ou through sth with a fine-tooth comb

peigne à poux

fine-tooth comb (for headlice)

éplucher

to go through [sth] with a fine-tooth comb

faire un travail de fourmi

to go through it with a fine-tooth comb

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine (gen)

amende θηλ

fine (for traffic offence)

contravention θηλ (for pour)

to get/be given a fine

recevoir/attraper une amende

‘no smoking—maximum fine £50’

‘défense de fumer sous peine d'amende pouvant s'élever à 50 livres sterling’

II.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

V.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn]

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

not to put too fine a point on it

bref, à franchement parler

chance would be a fine thing οικ!

ça serait trop beau! οικ

to cut it a bit fine

faire trop juste, être un peu juste

there is a fine line between X and Y

il y a une distinction subtile entre X et Y

to tread a fine line

jouer serré

I.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. comb ΚΛΩΣΤ:

comb

carde θηλ

3. comb (honeycomb):

comb

rayon αρσ

4. comb (cock's crest):

comb

crête θηλ

II.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb:

to comb sb's hair

peigner qn

to comb one's hair

se peigner

2. comb (search):

to comb a place (looking) for sth

passer un lieu au peigne fin à la recherche de qc

3. comb ΚΛΩΣΤ:

comb wool, textile

carder

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

fine-tooth comb ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine-tooth comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to go through sth with a fine-tooth comb

passer qc au peigne fin

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

to go through sth with a fine-tooth comb

passer qc au peigne fin

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

peigne fin

fine-tooth comb

passer au peigne fin livre, témoignage

to go over with a fine-tooth comb

démêloir

wide-toothed comb

passer qc au crible

to go through sth with a fine-tooth comb

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fine (admirable, excellent):

fine example, food

excellent(e)

fine wine, dish

fin(e)

2. fine (acceptable, satisfactory):

fine

bien αμετάβλ

(that's) fine!

c'est bien!

that's just fine! ειρων

merci beaucoup!

everything's fine

tout va bien

3. fine (thin, light):

fine

fin(e)

4. fine (cloudless):

fine weather

beau(belle)

5. fine (distinguished):

fine

raffiné(e)

II.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fine (in fine parts):

fine

finement

ιδιωτισμοί:

that's cutting it a bit fine

c'est un peu juste

I.fine² [faɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine

amende θηλ

II.fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toothed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης toothed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toothed

denté(e)

I.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb (hair device):

comb

peigne αρσ

2. comb ΖΩΟΛ → cockscomb

II.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb (tidy with a comb):

to comb one's hair

se peigner

Βλέπε και: cockscomb

cockscomb [ˈkɒkskəʊm, αμερικ ˈkɑ:kskoʊm] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης cockscomb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cockscomb

crête θηλ de coq

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

When the comb is used on dry hair, lice make contact with multiple tines of the fine-toothed comb, thereby closing the circuit and receiving an electrical charge. en.wikipedia.org

We searched that area with a fine-toothed comb and no blood was found. www.thefreepress.ca

With so much at stake, market participants of all stripes should really be going through those working group minutes with a fine-toothed comb. www.risk.net

One by one, we went through the music, going through each measure with a fine-toothed comb. entertainment.inquirer.net

It was flabbergasting how ingenious the theories were, and with how much of a fine-toothed comb everyone went through your script. www.denofgeek.com

Of course, many designers are running over games with a fine-toothed comb. www.gamasutra.com

Then, use a fine-toothed comb to style your hair into its desired position. www.businessinsider.com.au

People holding passports from the selectee countries were automatically pulled aside for full-body pat-downs and had their luggage examined with a fine-toothed comb. www.politico.com

Whose duty is it to take all the estimates from all federal agencies and run through them with a fine-toothed comb? thenationonlineng.net

One old-fashioned, yet apparently effective alternative is combing out the lice using normal conditioner on wet hair and a special fine-toothed comb. www.dailymail.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	fine
you	fine
he/she/it	fines
we	fine
you	fine
they	fine

fine-toothed comb στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

fine-tooth comb, fine-toothed comb [βρετ, αμερικ ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΟΥΣ

II.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (very good):

2. fine (satisfactory):

3. fine οικ, ειρων:

4. fine (nice):

5. fine (very thin, delicate):

6. fine (small-grained):

7. fine (subtle):

8. fine προσδιορ (delicate and high quality):

9. fine (refined, grand):

10. fine (commendable):

11. fine (pure):

III.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΕΠΊΡΡ

fine get along, come along, do:

IV.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

V.fine [βρετ fʌɪn, αμερικ faɪn]

I.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

1. comb (for hair):

2. comb ΚΛΩΣΤ:

3. comb (honeycomb):

4. comb (cock's crest):

II.comb [βρετ kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comb:

2. comb (search):

3. comb ΚΛΩΣΤ:

fine-toothed comb στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

fine-tooth comb ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.fine1 [faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (admirable, excellent):

2. fine (acceptable, satisfactory):

3. fine (thin, light):

4. fine (cloudless):

5. fine (distinguished):

6. fine (subtle):

II.fine1 [faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fine (acceptable, satisfactorily):

2. fine (in fine parts):

ιδιωτισμοί:

I.fine2 [faɪn] ΟΥΣ

II.fine2 [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

toothed ΕΠΊΘ

I.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

1. comb (hair device):

2. comb ΖΩΟΛ → cockscomb

II.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comb (tidy with a comb):

2. comb (search):

Βλέπε και: cockscomb

cockscomb [ˈkɒkskəʊm, αμερικ ˈkɑ:kskoʊm] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fine-toothed comb" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

II.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

I.fine² [faɪn] ΟΥΣ

II.fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ