Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fine-tooth comb [αμερικ ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, βρετ], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine-tooth comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

to go over sth with a fine-tooth comb

examinar or revisar algo minuciosamente or con lupa

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comb [αμερικ koʊm, βρετ kəʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. comb (for hair):

comb

peine αρσ

comb

peinilla θηλ λατινοαμερ

comb

peineta θηλ Χιλ

to go over sth with a fine-tooth comb

examinar or revisar algo minuciosamente or con lupa

1.2. comb (worn in hair):

comb

peineta θηλ

3. comb (for disentangling fibres):

comb

carda θηλ

4. comb (on bird):

comb

cresta θηλ

5. comb:

honeycomb

panal αρσ

honey on the comb

miel θηλ con un trozo de panal

II.comb [αμερικ koʊm, βρετ kəʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fine¹ <finer, finest> [αμερικ faɪn, βρετ fʌɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. fine usu προσδιορ (excellent, superior):

fine house/speech/opportunity/worker/example

magnífico

fine house/speech/opportunity/worker/example

excelente

fine crystal/china

fino

fine wine/ingredients

de primera calidad

fine wine/ingredients

selecto

goods of the finest quality

artículos de la mejor calidad

the country's finest minds

los cerebros más brillantes del país

fine words, but will they do it?

todo eso suena muy bien pero ¿lo harán?

a fine-looking man

un hombre bien parecido

it's a fine thing you're doing

es algo admirable lo que estás haciendo

1.2. fine usu προσδιορ ειρων:

we had a fine time (of it)

lo pasamos de bien … ειρων

a fine friend you are!

¡menudo or valiente amigo eres tú! ειρων

you've picked a fine time to tell me!

¡en buen momento me lo dices! ειρων

you're a fine one to talk!

¡mira quién habla!

2.2. fine οικ pred:

fine (OK, all right)

bien

fine (perfect)

perfecto

how was your day? — fine

¿qué tal el día? — bien

this size is fine for six

este tamaño es perfecto para seis

more wine? — no thanks; I'm fine

¿más vino? — no, gracias, tengo suficiente

that's fine by me

por mí no hay problema

3.1. fine (thin):

fine hair/thread/fabric

fino

fine hair/thread/fabric

delgado

4.1. fine (subtle):

fine distinction/nuance

sutil

fine judgment

certero

fine balance

delicado

II.fine¹ [αμερικ faɪn, βρετ fʌɪn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine (adequately)

bien

fine (very well)

muy bien

it works fine

funciona bien/muy bien

things are going fine

las cosas van bien/muy bien

I.fine² ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fine² ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine

multar

fine

ponerle una multa a

fine

aplicarle una multa a

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, αμερικ ˌfaɪntu:θˈkoʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine-tooth comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to go through sth with a fine-tooth comb

revisar algo a fondo

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fine (slender, light):

fine

fino, -a

fine feature

delicado, -a

fine nuance

sutil

2. fine:

fine (good)

bueno, -a

fine (satisfactory)

satisfactorio, -a

fine weather

buen tiempo αρσ

to be fine by sb

estar bien para alguien

that's all very fine, but ...

está todo muy bien, pero...

3. fine (excellent):

fine

excelente

the finest wines in the world

los vinos más selectos del mundo

to have a fine time doing sth

pasarlo bien haciendo algo

fine words ειρων

palabras θηλ πλ valientes

to appeal to sb's finer feelings

apelar a los mejores sentimientos de alguien

4. fine (deep):

fine

profundo, -a

II.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fine (fine-grained):

fine

fino, -a

ιδιωτισμοί:

to cut it fine

dejar algo para el último momento

I.fine² [faɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine

multa θηλ

fine

boleta θηλ Ν Αμερ

II.fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fine

multar

toothed ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης toothed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

toothed

dentado, -a

I.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb (hair device):

comb

peine αρσ

2. comb ΖΩΟΛ:

comb

cresta θηλ de gallo

II.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης comb κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comb (tidy with a comb):

to comb one's hair

peinarse el pelo

2. comb (search thoroughly):

to comb an apartment for clues

registrar un apartamento en busca de pruebas

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We have done it with a fine-toothed comb. www.themalaymailonline.com

Often a fine-toothed comb is also needed to remove nits (lice eggs) to prevent further infestation. www.health24.com

People holding passports from the selectee countries were automatically pulled aside for full-body pat-downs and had their luggage examined with a fine-toothed comb. www.politico.com

But within that beam there are a lot of frequencies separated by small gaps, like a fine-toothed comb. www.gizmodo.com.au

He needs to be the guy going over each and every detail with a fine-toothed comb. www.calgarysun.com

One by one, we went through the music, going through each measure with a fine-toothed comb. entertainment.inquirer.net

Whose duty is it to take all the estimates from all federal agencies and run through them with a fine-toothed comb? thenationonlineng.net

You go over them with a fine-toothed comb. www.wired.com

Of course, many designers are running over games with a fine-toothed comb. www.gamasutra.com

Use a fine-toothed comb available especially for removal of nits. www.thehindu.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

fine-toothed comb στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fine-tooth comb [αμερικ ˈˌfaɪn ˌtuθ ˈˌkoʊm, βρετ], fine-toothed comb [ˈfaɪntuːθt] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.comb [αμερικ koʊm, βρετ kəʊm] ΟΥΣ

1.1. comb (for hair):

1.2. comb (worn in hair):

2. comb (act) χωρίς πλ:

3. comb (for disentangling fibres):

4. comb (on bird):

5. comb:

II.comb [αμερικ koʊm, βρετ kəʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. comb (pass a comb through):

1.2. comb wool/cotton:

2. comb (search):

I.fine1 <finer, finest> [αμερικ faɪn, βρετ fʌɪn] ΕΠΊΘ

1.1. fine usu προσδιορ (excellent, superior):

1.2. fine usu προσδιορ ειρων:

1.3. fine usu προσδιορ (fair):

1.4. fine usu προσδιορ (elegant):

2.1. fine οικ pred (in good health):

2.2. fine οικ pred:

3.1. fine (thin):

3.2. fine (sharp):

3.3. fine (not coarse):

3.4. fine (detailed, accurate):

4.1. fine (subtle):

4.2. fine (discriminating, refined):

5. fine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

II.fine1 [αμερικ faɪn, βρετ fʌɪn] ΕΠΊΡΡ

I.fine2 ΟΥΣ

II.fine2 ΡΉΜΑ μεταβ

fine-toothed comb στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

fine-tooth comb [ˌfaɪntu:θˈkəʊm, αμερικ ˌfaɪntu:θˈkoʊm] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για fine-toothed comb στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.fine1 [faɪn] ΕΠΊΘ

1. fine (slender, light):

2. fine:

3. fine (excellent):

4. fine (deep):

II.fine1 [faɪn] ΕΠΊΡΡ

1. fine (all right):

2. fine (fine-grained):

ιδιωτισμοί:

I.fine2 [faɪn] ΟΥΣ

II.fine2 [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

toothed ΕΠΊΘ

I.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΟΥΣ

1. comb (hair device):

2. comb ΖΩΟΛ:

II.comb [kəʊm, αμερικ koʊm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. comb (tidy with a comb):

2. comb (search thoroughly):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fine-toothed comb" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.fine¹ <finer, finest> [αμερικ faɪn, βρετ fʌɪn] ΕΠΊΘ

II.fine¹ [αμερικ faɪn, βρετ fʌɪn] ΕΠΊΡΡ

I.fine² ΟΥΣ

II.fine² ΡΉΜΑ μεταβ

I.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΘ

II.fine¹ [faɪn] ΕΠΊΡΡ

I.fine² [faɪn] ΟΥΣ

II.fine² [faɪn] ΡΉΜΑ μεταβ