Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

arms control ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης arms control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arms control

contrôle αρσ des armements

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

la limitation des armements

arms control, arms limitation

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arm ΑΝΑΤ:

arm μτφ

bras αρσ

arm in arm

bras dessus bras dessous

to give sb one's arm

donner le bras à qn

to take sb's arm

prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms

prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm

avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms

se croiser les bras

in or within arm's reach

à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm

manche θηλ

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

bras αρσ

5. arm (of spectacles):

arm

branche θηλ

6. arm (of chair):

arm

accoudoir αρσ

7. arm (subsidiary):

arm ΠΟΛΙΤ

branche θηλ

arm ΟΙΚΟΝ

branche θηλ

arm ΟΙΚΟΝ

filiale θηλ

8. arm (of sea):

arm

bras αρσ

II.arms ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arms (weapons):

arms

armes θηλ πλ

under arms

sous les armes

to take up arms κυριολ

prendre les armes

to take up arms μτφ

s'insurger (against contre)

to be up in arms (in revolt)

être en rébellion (against contre)

to be up in arms (angry)

être furieux/-ieuse

2. arms ΕΡΑΛΔ:

arms

armes θηλ πλ

arms

armoiries θηλ πλ

coat of arms

armoiries θηλ πλ

III.arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armer

2. arm (equip):

to arm sb with κυριολ, μτφ tool, information etc

munir qn de

IV.to arm oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to arm oneself αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ:

to arm oneself

s'armer

to arm oneself with κυριολ weapon, facts, statistics

s'armer de

V.arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm]

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to cost an arm and a leg οικ

coûter les yeux de la tête οικ

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

a list as long as my arm

une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm

faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms

à bras ouverts

I.control [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle αρσ (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction θηλ (of de)

control (of others' behaviour)

influence θηλ (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise θηλ (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte θηλ (of contre)

to be in control of territory, town

contrôler

to be in control of operation, organization, project

diriger

to be in control of problem

maîtriser

to have control over territory, town

contrôler

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

maîtriser

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

tout va bien

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

maîtriser

to bring or get or keep [sth] under control hair

discipliner

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

5. control (regulation):

control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ

contrôle αρσ (on de)

cost/immigration control

contrôle αρσ des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

control

contrôle αρσ

II.control <μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

dominer

control territory, town

contrôler

control air traffic, investigation, operation, project

diriger

control road traffic

régler

control mind

s'emparer de

control ΧΡΗΜΑΤΟΠ shareholder: company

être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests

maîtriser

control disease, epidemic

endiguer

control emotion, nerves, impulse

dominer

control laughter, tears

retenir

control limbs

commander à

control hair

discipliner

3. control (operate):

control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system

commander

control boat, vehicle

manœuvrer

control plane

piloter

control ball

contrôler

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature

régler

control trade, import, export

réglementer

control immigration, prices, wages

contrôler

control blood pressure

régulariser

5. control (check):

control quality

contrôler

control accounts

vérifier

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to control oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled>:

to control oneself

se contrôler

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

arms control ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης arms control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arms control

contrôle αρσ des armements

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

arm¹ [arm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arm a. μτφ ΑΝΑΤ, ΓΕΩ:

arm

bras αρσ

to hold/take sb in one's arms

tenir/prendre qn dans ses bras

arm in arm

bras dessus, bras dessous

on sb's arm

au bras de qn

2. arm (sleeve):

arm

manche θηλ

3. arm (armrest):

arm

accoudoir αρσ

4. arm:

arm (for eyeglasses)

branche θηλ

arm (division)

branche θηλ

I.arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. arm:

arm

armer

2. arm μτφ:

to arm oneself for/against sth

s'armer pour/contre qc

II.arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arm πλ:

arm

armes fpl

I.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control (power of command):

control

contrôle αρσ

to be in control of sth

contrôler qc

to be under control

être maîtrisé

to go out of control

perdre le contrôle

to lose control over sth

perdre le contrôle de qc

to have control over sb

avoir de l'autorité sur qn

beyond control

incontrôlable

2. control (self-restraint):

control

maîtrise θηλ

3. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

control

contrôle αρσ

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control ΙΑΤΡ, ΦΥΣ:

control person

sujet αρσ témoin

control group

groupe αρσ témoin

6. control ΗΛΕΚ:

control board/panel

tableau αρσ de bord/commande

7. control πλ (switches):

control

commandes fpl

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ <-ll->

- Για συνώνυμα της λέξης control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. control (restrain, curb):

control

maîtriser

2. control (run):

control

contrôler

ιδιωτισμοί:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Interests of the institute include security, environmental, and economic policy, arms control, security and nuclear non-proliferation. en.wikipedia.org

She was acquitted for this action in a victory which forced the issue of arms control onto the mainstream agenda. en.wikipedia.org

She later worked in technology assessment and evaluation of programs in areas that included fossil energy utilization, arms control verification, and radioactive waste disposal. en.wikipedia.org

Therefore, there is a persisting need to put arms control agreements into proper perspective. en.wikipedia.org

The meetings were held in five separate forums each focusing on a major issue - water, environment, arms control, refugees or economic development. en.wikipedia.org

He has worked in the field of international security, arms control and political violence for over 30 years. en.wikipedia.org

Arms control enabled both superpowers to slow the spiraling increases in their bloated defense budgets. en.wikipedia.org

He began as a member of the faculty in 1974, and concentrated on the study of international relations, national security policy, and nuclear arms control. en.wikipedia.org

There was also an agreement between all parties concerning arms control measures and stability. en.wikipedia.org

Other than stability, arms control comes with cost reduction and damage limitation. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

arms control στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

arms control ΟΥΣ

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΟΥΣ

1. arm ΑΝΑΤ:

2. arm (sleeve):

3. arm (influence):

4. arm (of crane, robot, record player):

5. arm (of spectacles):

6. arm (of chair):

7. arm (subsidiary):

8. arm (of sea):

II.arms ΟΥΣ ουσ πλ

1. arms (weapons):

2. arms ΕΡΑΛΔ:

III.arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm (militarily):

2. arm (equip):

IV.to arm oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to arm oneself αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ:

V.arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm]

I.control [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΟΥΣ

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control souvent πλ:

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II.control <μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control (in an experiment):

III.to control oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to control oneself αυτοπ ρήμα < μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled>:

arms control στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

arms control ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

Μεταφράσεις για arms control στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

arm1 [arm] ΟΥΣ

1. arm a. μτφ ΑΝΑΤ, ΓΕΩ:

2. arm (sleeve):

3. arm (armrest):

4. arm:

ιδιωτισμοί:

I.arm2 [arm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm:

2. arm μτφ:

II.arm2 [arm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ

arm πλ:

ιδιωτισμοί:

I.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΟΥΣ

1. control (power of command):

2. control (self-restraint):

3. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

4. control (place for checking):

5. control ΙΑΤΡ, ΦΥΣ:

6. control ΗΛΕΚ:

7. control πλ (switches):

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ <-ll->

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

ιδιωτισμοί:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "arms control" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

arm¹ [arm] ΟΥΣ

I.arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

II.arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ