fecha στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για fecha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

fecha ΟΥΣ θηλ

fecha

date

¿qué fecha es hoy?

what's the date today?

¿qué fecha es hoy?

what date is it today?

con o de fecha 7 de marzo último (en correspondencia)

dated March 7 last

con o de fecha 7 de marzo último (en correspondencia)

dated 7th March last βρετ

tuve que adelantar la fecha

I had to move up the date αμερικ

tuve que adelantar la fecha

I had to bring forward the date βρετ

atrasaron la fecha

they moved back the date

atrasaron la fecha

they put back the date βρετ

hasta la fecha

to date

le dieron/tiene fecha para Agosto (para un examen, una entrevista etc)

she has her exam (o interview etc.) in August

le dieron/tiene fecha para Agosto (para un examen, una entrevista etc)

she has an appointment in August

le dieron/tiene fecha para Agosto (para el parto)

the baby is due in August

el año pasado por estas fechas

this time last year

“inauguración en fecha próxima”

“opening soon”

fecha patria ΟΥΣ θηλ

fecha patria

national day

fecha límite ΟΥΣ θηλ

fecha límite

closing date

fecha tope ΟΥΣ θηλ

fecha tope

closing date

fechar ΡΉΜΑ μεταβ

1. fechar carta/documento:

fechar

to date

una noticia fechada en Bruselas

a news item from Brussels

2. fechar ΑΡΧΑΙΟΛ:

fechar

to date

fecha de caducidad ΟΥΣ θηλ

fecha de caducidad (de un medicamento)

expiration date αμερικ

fecha de caducidad (de un medicamento)

expiry date βρετ

fecha de caducidad (de un alimento)

use-by date

“fecha de caducidad 25 junio 2015” (en un medicamento)

expires June 25th 2015

“fecha de caducidad 25 junio 2015” (en un alimento)

use by June 25th 2015

fecha de consumo preferente ΟΥΣ θηλ

fecha de consumo preferente

best-before date

fecha de vencimiento ΟΥΣ θηλ

fecha de vencimiento (de una letra)

due date

fecha de vencimiento (de una letra)

maturity date

fecha de vencimiento λατινοαμερ (de un medicamento)

expiration date αμερικ

fecha de vencimiento λατινοαμερ (de un medicamento)

expiry date βρετ

fecha de vencimiento λατινοαμερ (de un alimento)

use-by date

cheque a fecha ΟΥΣ αρσ Χιλ

cheque a fecha

postdated check αμερικ

cheque a fecha

postdated cheque βρετ

Μεταφράσεις για fecha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

undated

sin fecha

undated

sin fechar

fecha στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fecha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

fecha [ˈfe·ʧa] ΟΥΣ θηλ

1. fecha:

fecha (data)

date

fecha (señalada)

day

fecha de caducidad

expiration date

fecha de caducidad (de comida)

sell-by date

fecha de cierre

closing date

fecha clave

decisive day

fecha de las elecciones

Election day

fecha de entrega

date of delivery

fecha límite [o tope]

deadline

sin fecha

undated

en la fecha fijada

on the agreed day

hasta la fecha

until now

hasta la fecha

so far

adelantar/atrasar la fecha de algo

to bring forward/put back the date of sth

¿cuál es la fecha de hoy?

what is the date today?

2. fecha ΟΙΚΟΝ:

fecha

date

a 30 días fecha

at 30 days' sight

3. fecha πλ (época):

fecha

days πλ

en estas fechas

around this time

fechar [fe·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

fechar

to date

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

fecha de caducidad (de documento)

date of expiry

fecha de caducidad (de productos)

use-by date

Μεταφράσεις για fecha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

d.

fecha θηλ

target date

fecha θηλ límite

undated

sin fecha

closing date

fecha θηλ límite

expiration date (of a contract)

fecha θηλ de vencimiento

expiration date (of food or medicine)

fecha θηλ de caducidad

sell-by date

fecha θηλ límite de venta

international date line

línea θηλ (de cambio) de fecha

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Y el viernes pasado entró y dice otra vez, enviado a contabilidad con fecha 9/07/13 un lió vamos.

hablemosdetodounpoco68.blogspot.com

En esa fecha también le sellarán la cédula con el número de empadronamiento y el municipio donde le corresponderá votar.

www.tse.org.gt

Después de esa fecha, los notarios y los jueces estaban llamados a solemnizar estas uniones, aunque no se podrían llamar matrimonios.

www.cromos.com.co

En virtud de la significación de esta fecha nos pareció oportuno brindar información sobres las hepatitis más frecuentes.

www.lacapitalmdp.com

En esa fecha, aunque se ha venido sosteniendo lo contrario, parece que Bartolomé todavía no era clérigo, y sus intereses eran más económicos que religiosos.

www.mundiario.com

Los experimentos progresan pero al día de la fecha nadie ha logrado sintetizar una célula, o alguna estructura autorreplicable desde elementos inertes.

www.proyectosandia.com.ar

Obras está de racha, con un rendimiento superpositivo, y lo demuestra fecha tras fecha, sea en casa o como visitante.

recontravaleradio.com.ar

Eso sí, aún no ha definido su fecha de lanzamiento, algo que eleva las sospechas de un eventual retraso hasta comienzos de 2014.

juegosparapc.tv

Que estos posts resumen de la fecha se armen entre todos los que sí vieron los partidos.

www.la-redo.net

La cantidad que se debe actualmente es la suma principal impaga, cuya fecha de vencimiento se ha acelerado, y los intereses devengados, agregó.

www.ambito.com