Μεταφράσεις για „Bonmot“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Bonmot <-s, -s> [bo͂ˈmoː] ΟΥΣ ουδ τυπικ

Bonmot

bon mot αρσ

Bonmot

mot d'esprit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es kursierte um 1930 das Bonmot, dass ein Linksrepublikaner ein Mann der Mitte sei, den der Sinistrismus zwang, auf der Rechten (im Parlament) zu sitzen.

de.wikipedia.org

Ähnliches bemängelt der Standard: Die Gefühle wirkten wie herbeigeschrieben, Qualitäten zeigten sich nur „in den kleinen Dingen: den Spielereien mit Namen und Bonmots, Gesten und Kostümen.

de.wikipedia.org

Einem weitverbreiterten Bonmot zufolge kombinierten sie "Wissensvermittlung mit puritanischem Höllenfeuer" und galten insbesondere als Kaderschmiede für Prediger und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

Zu den Bonmots gehören gesprochene oder geschriebene Geistesblitze, (pikante) Anspielungen, Wortspiele, Paradoxa und Doppelsinniges.

de.wikipedia.org

Daneben ist beim Aphorismus eher die innewohnende Erkenntnis betont, während beim Bonmot meist der Unterhaltungswert im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Geflügelte Worte können u. a. die Form haben von Aphorismen, Bonmots, Gnomen, Sentenzen, Sinnsprüchen und Sprichworten.

de.wikipedia.org

Ein Bonmot unterscheidet sich vom sinnverwandten Aphorismus vor allem durch die Art der Vermittlung: ein Bonmot wird typischerweise gesprochen, ein Aphorismus geschrieben.

de.wikipedia.org

Die ihm zugeschriebenen Bonmots könnten eine ganze Sammlung von Witzen bilden.

de.wikipedia.org

Humoristisch im hohen Grad fehlte es ihm nie an einem scherzhaften Bonmot, einem passenden Extempore und die Zahl seiner selbstgedichteten und komponierten Einlagen war groß.

de.wikipedia.org

Seine Witze und Bonmots gingen von Mund zu Mund und könnten wohl einen stattlichen Band füllen.

de.wikipedia.org