PRESTAVITI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

prestávi|ti <-m; prestavil> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

prestaviti στιγμ od prestavljati:

prestávlja|ti <-m; prestavljal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. prestavljati (premikati):

prestavljati

to shift

prestavljati

to move

prestávljati pohištvo

to move furniture

2. prestavljati (čas):

prestavljati

to change

prestavljati

to move

prestávljati datum odhoda

to change the departure date

prestávljati sestanek

to move the meeting

3. prestavljati (premeščati):

prestavljati

to move

prestavljati

to reaasign

prestávljati delavce

to reassign workers

4. prestavljati (menjavati prestave):

prestavljati

to change gears enslslre-brit-s

prestavljati

to shift gears enslslre-am-s

prestavljati

to shift into enslslre-am-s

prestávljati v prvo

to change into first gear

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sykipot je težko zaznati saj se prestavlja iz mape v mapo, da bi se izognil detekciji.

sl.wikipedia.org

Parabolični krožniki, ki se rabijo za radijsko komunikacijo z geosinhronimi sateliti, se morajo pogosto prestavljati, da lahko sledijo dnevnemu gibanju satelitov po njihovih analemah.

sl.wikipedia.org

Proge so bile dolge nekaj 100 m do največ 3000 m, ter so jih glede na potrebe prestavljali iz ene lokacije na drugo.

sl.wikipedia.org

Slavijo ga ob kamenih gomilah, ki prestavljajo njegov grob.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihove velikosti in teže jih je izredno težko prestavljati – za prenašanje največjega je potrebno 20 odraslih moških.

sl.wikipedia.org