PRERAČUNATI - Σλοβένικα-Αγγλικά μετάφραση

preračúna|ti <-m; preračunal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. preračunati στιγμ od preračunavati:

2. preračunati μτφ (premisliti):

preračunati

to calculate

vsako potezo je dobro preračúnal

he calculated each move well

preračunáva|ti <-m; preračunaval> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. preračunavati (računati):

preračunavati

to calculate

preračunávati rezultate

to calculate results

2. preračunavati (spreminjati):

preračunavati

to convert

preračunávati cene v tuje valute

to convert prices into foreign currencies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pri valovanju ga lahko preračunamo tudi v razliko poti in izrazimo v valovnih dolžinah.

sl.wikipedia.org

Ker je bila njena hitrost ves čas enaka, je bilo vsako spremembo poti možno preračunati v čas, ki ga je točka porabila za premik na krožnici.

sl.wikipedia.org

Izrazimo ga lahko v enotah za merjenje kota (stopinje ali radiani), lahko pa ga preračunamo tudi v časovni zamik (zakasnitev) in izrazimo v nihajnih časih.

sl.wikipedia.org

Za nekatere velike antene pa lahko tudi v bližnjem polju in se ga potem preračuna.

sl.wikipedia.org

Baselske konvencije so preračunale, da smo v letu 2001 ustvarili 338 milijonov ton odpadkov.

sl.wikipedia.org