ιταλικά
ισπανικά
setaccio <pl
-cci> ΟΥΣ αρσ
- setaccio
- criba f
setacciare ΡΉΜΑ
trans
1. setacciare:
2. setacciare
fig
:
3. setacciare (perlustrare):
| io | setaccio |
|---|---|
| tu | setacci |
| lui/lei/Lei | setaccia |
| noi | setacciamo |
| voi | setacciate |
| loro | setacciano |
| io | setacciavo |
|---|---|
| tu | setacciavi |
| lui/lei/Lei | setacciava |
| noi | setacciavamo |
| voi | setacciavate |
| loro | setacciavano |
| io | setacciai |
|---|---|
| tu | setacciasti |
| lui/lei/Lei | setacciò |
| noi | setacciammo |
| voi | setacciaste |
| loro | setacciarono |
| io | setaccerò |
|---|---|
| tu | setaccerai |
| lui/lei/Lei | setaccerà |
| noi | setacceremo |
| voi | setaccerete |
| loro | setacceranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Grazie al loro numero e alla forma simile a fanoni, essi costituiscono un efficace setaccio che filtra il plancton dall'acqua ingerita.
it.wikipedia.org Nei locali attigui sono conservati attrezzi per il ciclo del grano, dai grandi aratri alle falci e ai setacci per la “spulatura”.
it.wikipedia.org Il liquido quindi, attraverso un setaccio, viene filtrato per rimuovere eventuali bucce.
it.wikipedia.org Essa prende spunto dal setaccio agricolo, sia nella movenza coreografica sia nella tecnica di esecuzione.
it.wikipedia.org Ha anche ideato nuovi catalizzatori di setacci mesoporosi, microporosi, e molecolari.
it.wikipedia.org