ιταλικά
ισπανικά
incasso ΟΥΣ αρσ
- incasso
- cobro m
- incasso
- recaudación f
- incasso lordo
- recaudación f bruta
incassare ΡΉΜΑ
trans
1. incassare (riscuotere):
- incassare
- cobrar, recaudar
- incassare un assegno
- cobrar un cheque
2. incassare (in casse):
- incassare
- encajonar
3. incassare (contrarietà, critica, etc):
- incassare
- encajar
- incassare il colpo
- encajar el golpe
ισπανικά
ιταλικά
- recaudación
- incasso m
- recaudación del día
- incasso m del giorno
- récord de taquilla
- record m di incassi
- encaje
- incasso m
- recaudar
- incassare
- cobro
- incasso m
- encajar
- incassare
- cobrar
- incassare
- hacer efectivo (cheque)
- incassare
| io | incasso |
|---|---|
| tu | incassi |
| lui/lei/Lei | incassa |
| noi | incassiamo |
| voi | incassate |
| loro | incassano |
| io | incassavo |
|---|---|
| tu | incassavi |
| lui/lei/Lei | incassava |
| noi | incassavamo |
| voi | incassavate |
| loro | incassavano |
| io | incassai |
|---|---|
| tu | incassasti |
| lui/lei/Lei | incassò |
| noi | incassammo |
| voi | incassaste |
| loro | incassarono |
| io | incasserò |
|---|---|
| tu | incasserai |
| lui/lei/Lei | incasserà |
| noi | incasseremo |
| voi | incasserete |
| loro | incasseranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il film ha incassato un totale di 87 milioni di lire a livello nazionale.
it.wikipedia.org La prima proiezione pubblica avvenne il 3 novembre 1951 e incassò 128.000.000 lire.
it.wikipedia.org Al secondo giorno di proiezione ha incassato 11,5 milioni di dollari, esordendo al 5º posto al botteghino del weekend.
it.wikipedia.org Durante il primo weekend nelle sale italiane il film ha incassato 1.071.466 euro ottenendo il secondo posto del box office.
it.wikipedia.org Quindi, dopo avere rivelato dove si trova la donna eugenetica, incassano la ricompensa.
it.wikipedia.org