Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
spediteur
thaw

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sgelare [zdʒeˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sgelare (fare sciogliere):

sgelare sole, calore:
to thaw
sgelare neve, brina
to melt

2. sgelare μτφ battuta, scherzo:

sgelare
to melt
sgelare ambiente, atmosfera
to warm up

II. sgelare [zdʒeˈlare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

sgelare terreno, lago:

sgelare
to thaw

III. sgelare [zdʒeˈlare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere, avere

sgelare
to thaw
oggi sgela
today it's thawing

IV. sgelarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sgelarsi (sciogliersi):

sgelarsi lago:
to thaw

2. sgelarsi μτφ atmosfera, situazione:

sgelarsi
to warm up
sgelarsi
to thaw
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
thaw out ground:
sgelare
thaw out sun: ground
sgelare
thaw ground:
(di)sgelare
thaw
sgelare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sgelare [zdʒe·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere (scongelare)

sgelare
to defrost

II. sgelare [zdʒe·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sgelarsi

1. sgelare (scongelarsi):

sgelarsi
to defrost

2. sgelare μτφ (distendersi: atmosfera):

sgelarsi
to thaw
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
thaw weather
sgelare
Presente
iosgelo
tusgeli
lui/lei/Leisgela
noisgeliamo
voisgelate
lorosgelano
Imperfetto
iosgelavo
tusgelavi
lui/lei/Leisgelava
noisgelavamo
voisgelavate
lorosgelavano
Passato remoto
iosgelai
tusgelasti
lui/lei/Leisgelò
noisgelammo
voisgelaste
lorosgelarono
Futuro semplice
iosgelerò
tusgelerai
lui/lei/Leisgelerà
noisgeleremo
voisgelerete
lorosgeleranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Congela a ottobre, e sgela a fine maggio - inizio giugno.
it.wikipedia.org
Il fiume si congela a ottobre e sgela a fine aprile - metà maggio.
it.wikipedia.org
Il fiume sgela tra la fine di maggio e l'inizio di giugno.
it.wikipedia.org
Le acque ghiacciano alla fine di ottobre e sgelano a metà giugno.
it.wikipedia.org
Le condizioni climatiche durante la gara erano talmente fredde che la tropue televisiva dovette accendere dei falò per far sgelare le loro videocamere e un cameraman subì un congelamento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό