στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. secolarizzare [sekolaridˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. secolarizzare (rendere secolare):
- secolarizzare persona, monastero
-
2. secolarizzare (laicizzare):
- secolarizzare persona, funzioni
-
- secolarizzare persona, funzioni
-
- secolarizzare beni, proprietà
-
II. secolarizzarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
secolarizzarsi cultura:
αγγλικά
ιταλικά
-
- secolarizzare
- secularize church property
- secolarizzare
στο λεξικό PONS
-
- secolarizzare
| io | secolarizzo |
|---|---|
| tu | secolarizzi |
| lui/lei/Lei | secolarizza |
| noi | secolarizziamo |
| voi | secolarizzate |
| loro | secolarizzano |
| io | secolarizzavo |
|---|---|
| tu | secolarizzavi |
| lui/lei/Lei | secolarizzava |
| noi | secolarizzavamo |
| voi | secolarizzavate |
| loro | secolarizzavano |
| io | secolarizzai |
|---|---|
| tu | secolarizzasti |
| lui/lei/Lei | secolarizzò |
| noi | secolarizzammo |
| voi | secolarizzaste |
| loro | secolarizzarono |
| io | secolarizzerò |
|---|---|
| tu | secolarizzerai |
| lui/lei/Lei | secolarizzerà |
| noi | secolarizzeremo |
| voi | secolarizzerete |
| loro | secolarizzeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il monastero viene secolarizzato e i cavalieri teutonici scacciati, nonostante i notevoli sforzi giudiziari per rientrarne in possesso.
it.wikipedia.org Giuseppe inoltre secolarizzò il sistema educativo e riorganizzò o abolì molti ordini religiosi.
it.wikipedia.org Il male viene da lui, in un certo senso, "secolarizzato", ovvero ricondotto agli aspetti più propriamente terreni e materiali del vivere quotidiano.
it.wikipedia.org I conventi e le congregazioni religiose furono secolarizzate, cosicché il ducato si arricchì del patrimonio ecclesiastico, amministrato come un'unica massa.
it.wikipedia.org Aveva cercato di invertire la tendenza secolarizzante all'interno del clero vietando di agire come avvocati nei tribunali civili.
it.wikipedia.org